<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-00947612</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-04T16:17:11+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">'Nous marchons sur un autre terrain'. The reception of Ricardo in the French language : episodes from a complex history</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Alain</forename>
                <surname>Béraud</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c8d06c5c1905275de369012a0e41cd4d</email>
              <email type="domain">eco.u-cergy.fr</email>
              <ptr type="url" target="https://beraud.u-cergy.fr/"/>
              <idno type="idhal" notation="string">alain-beraud</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1255419</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">112126-1255419</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0008-8822-6819</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/113013953</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000117801427</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/028807472</idno>
              <affiliation ref="#struct-10592"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Gilbert</forename>
                <surname>Faccarello</surname>
              </persName>
              <email type="md5">00997c33556d6574e287a6eefbb7d2c2</email>
              <email type="domain">u-paris2.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">930005</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">252683-930005</idno>
              <affiliation ref="#struct-145357"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Gilbert</forename>
                <surname>Faccarello</surname>
              </persName>
              <email type="md5">00997c33556d6574e287a6eefbb7d2c2</email>
              <email type="domain">u-paris2.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2014-02-17 10:11:45</date>
              <date type="whenModified">2026-04-23 14:50:04</date>
              <date type="whenReleased">2014-02-17 10:11:45</date>
              <date type="whenProduced">2014</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="175726">
                <persName>
                  <forename>Gilbert</forename>
                  <surname>Faccarello</surname>
                </persName>
                <email type="md5">00997c33556d6574e287a6eefbb7d2c2</email>
                <email type="domain">u-paris2.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-00947612</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-00947612</idno>
            <idno type="halBibtex">beraud:halshs-00947612</idno>
            <idno type="halRefHtml">Faccarello, Gilbert ; Izumo, Masashi ;. &lt;i&gt;The reception of David Ricardo in continental Europe and Japan&lt;/i&gt;, Routledge, pp.10-75, 2014</idno>
            <idno type="halRef">Faccarello, Gilbert ; Izumo, Masashi ;. The reception of David Ricardo in continental Europe and Japan, Routledge, pp.10-75, 2014</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-ST-ETIENNE">Université Jean Monnet - Saint-Etienne</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-LYON">École Normale Supérieure de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON2">Université Lumière Lyon 2</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-CERGY">Université de Cergy Pontoise</idno>
            <idno type="stamp" n="TRIANGLE_UMR5206" corresp="SHS">Triangle : action, discours, pensée politique et économique</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-ECONOMIE">Archives ouvertes de l'Economie</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON">Université de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="THEMA-UMR8184" corresp="UNIV-CERGY">Théorie économique, modélisation et applications</idno>
            <idno type="stamp" n="CY-TECH-SM" corresp="UNIV-CERGY">CY TECH : Sciences de la modélisation</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST3-HALCNRS">TEST3-HALCNRS</idno>
            <idno type="stamp" n="HAL-LYON-2-NOUVELLE-VERSION">Nouvelle version portail </idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="1">Not set</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">'Nous marchons sur un autre terrain'. The reception of Ricardo in the French language : episodes from a complex history</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Alain</forename>
                    <surname>Béraud</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">c8d06c5c1905275de369012a0e41cd4d</email>
                  <email type="domain">eco.u-cergy.fr</email>
                  <ptr type="url" target="https://beraud.u-cergy.fr/"/>
                  <idno type="idhal" notation="string">alain-beraud</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1255419</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">112126-1255419</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0008-8822-6819</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/113013953</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000117801427</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/028807472</idno>
                  <affiliation ref="#struct-10592"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Gilbert</forename>
                    <surname>Faccarello</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">00997c33556d6574e287a6eefbb7d2c2</email>
                  <email type="domain">u-paris2.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">930005</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">252683-930005</idno>
                  <affiliation ref="#struct-145357"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">The reception of David Ricardo in continental Europe and Japan</title>
                <editor>Faccarello</editor>
                <editor>Gilbert ; Izumo</editor>
                <editor>Masashi ;</editor>
                <imprint>
                  <publisher>Routledge</publisher>
                  <biblScope unit="pp">10-75</biblScope>
                  <date type="datePub">2014</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">David Ricardo</term>
                <term xml:lang="en">History of economic thought</term>
                <term xml:lang="en">France</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.eco">Humanities and Social Sciences/Economics and Finance</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-10592" status="OLD">
          <idno type="IdRef">128500484</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 0368 3206</idno>
          <idno type="RNSR">200612831A</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00vctdx48</idno>
          <orgName>Théorie économique, modélisation et applications</orgName>
          <orgName type="acronym">THEMA</orgName>
          <date type="start">2006-01-01</date>
          <date type="end">2019-10-28</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>33, boulevard du Port 95011 Cergy-Pontoise Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.u-cergy.fr/fr/recherche-et-valorisation/laboratoires/thema.html</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300305" type="direct"/>
            <relation active="#struct-531928" type="indirect"/>
            <relation name="UMR8184" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-145357" status="VALID">
          <idno type="IdRef">113318634</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 0383 2363</idno>
          <idno type="RNSR">200511876S</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04x9a0q46</idno>
          <idno type="Wikidata">Q30274368</idno>
          <orgName>Triangle : action, discours, pensée politique et économique</orgName>
          <orgName type="acronym">TRIANGLE</orgName>
          <date type="start">2011-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15, parvis René-Descartes - BP 7000 69342 LYON CEDEX 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://triangle.ens-lyon.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-6818" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-33804" type="direct"/>
            <relation active="#struct-59112" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300284" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1327915" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5206" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300305" status="OLD">
          <idno type="IdRef">03463486X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03vs46t66</idno>
          <orgName>Université de Cergy Pontoise</orgName>
          <orgName type="acronym">UCP</orgName>
          <date type="start">1991-07-22</date>
          <date type="end">2019-10-29</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>33 Boulevard du Port, 95011 Cergy-Pontoise Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.u-cergy.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-531928" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-531928" status="OLD">
          <idno type="IdRef">203111508</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0033vhx30</idno>
          <orgName>Université Paris-Seine</orgName>
          <date type="start">2015-02-13</date>
          <date type="end">2019-10-29</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3 avenue Bernard Hirsch, CS 50105, 95021 Cergy-Pontoise</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.universiteparisseine.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-6818" status="VALID">
          <idno type="IdRef">149154992</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123319856</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04zmssz18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q10159</idno>
          <orgName>École normale supérieure de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">ENS de Lyon</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15 parvis René Descartes - BP 7000 - 69342 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ens-lyon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301088" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01rk35k63</idno>
          <orgName>Université de Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>92 rue Pasteur - CS 30122, 69361 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-lyon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02640334X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2188 0906</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03rth4p18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q4041</idno>
          <orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UL2</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-59112" status="VALID">
          <idno type="IdRef">028888537</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02h3vcz70</idno>
          <orgName>Sciences Po Lyon - Institut d'études politiques de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">IEP Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>14 avenue Berthelot - 69365 Lyon cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.sciencespo-lyon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300284" status="VALID">
          <idno type="IdRef">028209966</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2158 1682</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04yznqr36</idno>
          <idno type="Wikidata">Q623154</idno>
          <orgName>Université Jean Monnet - Saint-Étienne</orgName>
          <orgName type="acronym">UJM</orgName>
          <date type="start">1969-03-27</date>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>10, Rue Tréfilerie – CS 8230142023 Saint-Étienne Cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-st-etienne.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1327915" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1327915" status="VALID">
          <idno type="IdRef">285395831</idno>
          <orgName>Université Jean Monnet (EPSCPE)</orgName>
          <orgName type="acronym">UJM EPE</orgName>
          <date type="start">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>10 rue Tréfilerie42100 Saint-Etienne</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-st-etienne.fr/fr/index.html</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>