" El manuscrito de la Duquesa de Borgoña del Triumphe des dames "
Résumé
À la différence de la tradition manuscrite du Triunfo de las donas de Juan Rodríguez del Padrón, celle du Triumphe des dames, sa traduction bourguignonne, connut un intérêt plus relatif. En effet, parmi les deux témoignages manuscrits, seul un (le ms. 10778 de la Bibliothèque royale de Belgique) a fait l'objet d'une analyse approfondie. Par conséquent, nous proposons une description codicologique du ms. 2027, également conservé à la Bibliothèque royale de Belgique. Le premier élément textuel du manuscrit est constitué par une épître adressée à une duchesse de Bourgogne, dont l'identité reste mystérieuse. Nous apportons une nouvelle interprétation àla lumière des données internes et externes du codex.
Loading...