" Un tout petit voyou dans un petit youyou : la fugue ambiguë de Lionel Tannenbaum " - HAL Accéder directement au contenu
Chapitre d'ouvrage Année : 2001

" Un tout petit voyou dans un petit youyou : la fugue ambiguë de Lionel Tannenbaum "

Résumé

Ce travail propose une analyse d'une nouvelle relativement peu étudiée de Salinger, " Down at the Dinghy " (1949), traditionnellement lue comme une texte mettant en scène l'amour patient d'une mère attentive (Boo Boo Glass, désormais Tannenbaum) pour son fils de quatre ans perturbé par une remarque antisémite de la bonne concernant son père. Salinger s'éloigne ici du modèle enfantin qu'il aime à développer dans ses textes : Lionel Tannebaum n'est pas l'un de ses enfants surdoués, précoces, bavards et très dépendants de leur famille auxquels Salinger a habitué son lecteur. Volontiers silencieux et fugueur récidiviste, Lionel présente le profil à la fois normal et perturbé d'un enfant qui ne comprend pas le monde adulte et s'en soustrait. C'est l'étude des espaces (espace clos de la cuisine, puis ouvert du ponton) puis des différents langages codés (allusions voilées à l'insulte antisémite dans le discours gêné des deux domestiques ; langage corporel de Boo Boo et son fils communiquant par jeux de rôles interposés) qui permet de mettre au jour les enjeux ambigus de la fuite de Lionel réfugié dans le canot de son père, hors de portée de sa mère. Plus que par l'insulte antisémite dont il n'a pas compris le sens exact, Lionel est manifestement perturbé par une relation très étroite qu'il entretient avec sa mère et une autre, trop lâche, qui le lie à peine à son père absent. La nouvelle, toute en nœuds, boucles et divers liens, théâtralise la thématique du cordon ombilical et du " fort/da " et met tout autant en scène les angoisses de Lionel que le désarroi de sa mère face à la " biographie " déjà complexe de ce petit garçon singulier.
Loading...
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-01057607, version 1 (24-08-2014)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-01057607 , version 1

Citer

Sophie Vallas. " Un tout petit voyou dans un petit youyou : la fugue ambiguë de Lionel Tannenbaum ". Sylvie Mathé. J.D. Salinger, Publications Montpellier 3, pp.35-48, 2001, Profils américains. ⟨halshs-01057607⟩
55 Consultations
0 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 20/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus