" Savage Shorthand : Jerome Charyn, biographe habité d'Isaac Babel, autobiographe et faussaire " - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2010

" Savage Shorthand : Jerome Charyn, biographe habité d'Isaac Babel, autobiographe et faussaire "

Résumé

Cet article étudie les liens entre biographie et autobiographie dans l'écriture de Charyn : l'essai qu'il consacre à Isaac Babel (Savage Shorthand : The Life and Death of Isaac Babel, 2005) est une déclaration d'amour à un auteur qui a changé sa vie et que Charyn a "porté en lui" pendant toute sa carrière d'écrivain. Le lecteur comprend vite que chez Babel, Charyn est tout autant fasciné par la personnalité d'un homme aux visages et identités multiples ayant traversé l'une des périodes les plus féroces du XXe siècle que par des textes d'une violence et d'une poésie inouïes, une écriture heurtée et impitoyable qui met en scène les personae de Babel, puis sa légende. L'expérience de correspondant de guerre auprès des cosaques de l'armée rouge, les personnages plus grands que nature, les scènes hallucinées des nouvelles de La Cavalerie Rouge-- tous ces éléments de l'oeuvre de Babel trouvent un écho dans les textes de Charyn qui a, au fil du temps, établi un parallèle systématique entre l'Odessa de Babel et le Bronx de sa propre enfance. La conception très personnelle de l'essai biographique dont Charyn fait preuve souligne encore cette proximité entre biographe et biographé. Babel a passé sa vie à " truquer " ses coordonnées biographiques, et Charyn, à son tour, n'entend nullement écrire une biographie exhaustive et irréprochable. La sélection très partiale des sources, l'utilisation subversive de la chronologie montrent bien à quel point Charyn reste admiratif et fidèle de la mythologisation par Babel de sa propre vie : Babel, maître des " puissances du faux " (Deleuze), a tissé sa propre légende à laquelle les mensonges de la Tcheka ont donné une profondeur supplémentaire. Plus que de réécrire une vérité illusoire et irrémédiablement inférieure au mythe, Charyn choisit de chanter la fabrication du mythe en y ajoutant le sien, biographie et autobiographie se mêlant en un texte amoureux.
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-01057628 , version 1 (24-08-2014)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-01057628 , version 1

Citer

Sophie Vallas. " Savage Shorthand : Jerome Charyn, biographe habité d'Isaac Babel, autobiographe et faussaire ". Le biographique, Jan 2009, Paris, France. pp.449-459. ⟨halshs-01057628⟩
53 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More