<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-01071474</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-20T16:32:56+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">D' "enseignant" à "facilitateur d'apprentissage" : Retracer les contours de la profession d'enseignant de langues vivantes</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Virginie</forename>
                <surname>Privas-Bréauté</surname>
              </persName>
              <email type="md5">cafe3fe71430d0d6286a5599e935a3f6</email>
              <email type="domain">univ-lyon3.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">virginie-privas-breaute</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">613</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">16312-613</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2348-9534</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/124190308</idno>
              <orgName ref="#struct-118744"/>
              <affiliation ref="#struct-398406"/>
              <affiliation ref="#struct-48415"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Virginie</forename>
                <surname>Privas-Bréauté</surname>
              </persName>
              <email type="md5">82b897df5547aa083044963bae08353a</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2014-10-05 18:49:18</date>
              <date type="whenWritten">2013-05-06</date>
              <date type="whenModified">2025-02-20 17:54:39</date>
              <date type="whenReleased">2014-10-06 10:40:46</date>
              <date type="whenProduced">2013-05-06</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2014-10-05</date>
              <ref type="file" target="https://shs.hal.science/halshs-01071474v1/document">
                <date notBefore="2014-10-05"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://shs.hal.science/halshs-01071474v1/file/facilitateur.pdf" id="file-1071474-1152230">
                <date notBefore="2014-10-05"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="697826">
                <persName>
                  <forename>Virginie</forename>
                  <surname>Privas-Bréauté</surname>
                </persName>
                <email type="md5">82b897df5547aa083044963bae08353a</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-01071474</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-01071474</idno>
            <idno type="halBibtex">privasbreaute:halshs-01071474</idno>
            <idno type="halRefHtml">2013</idno>
            <idno type="halRef">2013</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1071474-1152230"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON3">Université Jean Moulin - Lyon III</idno>
            <idno type="stamp" n="TICE">Bibliothèque TICE</idno>
            <idno type="stamp" n="IETT" corresp="UNIV-LYON3">Institut d'Etudes Transtextuelles et Transculturelles</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
            <idno type="stamp" n="ARDAA">Publications des membres d'ARDAA (Association pour la Recherche en Didactique de l'Anglais et en Acquisition)</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt/>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">D' "enseignant" à "facilitateur d'apprentissage" : Retracer les contours de la profession d'enseignant de langues vivantes</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Virginie</forename>
                    <surname>Privas-Bréauté</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">cafe3fe71430d0d6286a5599e935a3f6</email>
                  <email type="domain">univ-lyon3.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">virginie-privas-breaute</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">613</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">16312-613</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2348-9534</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/124190308</idno>
                  <orgName ref="#struct-118744"/>
                  <affiliation ref="#struct-398406"/>
                  <affiliation ref="#struct-48415"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <imprint/>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">enseignement</term>
                <term xml:lang="fr">acquisition</term>
                <term xml:lang="fr">didactique</term>
                <term xml:lang="fr">jeu dramatique</term>
                <term xml:lang="fr">nouvelles technologies de l'information et de la communication</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.edu">Humanities and Social Sciences/Education</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="UNDEFINED">Preprints, Working Papers, ...</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="UNDEFINED">Preprints, Working Papers, ...</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="UNDEFINED">Preprints, Working Papers, ...</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Les approches communicative et actionnelle de la didactique des langues ont recentré l'enseignement sur l'apprenant. Cette évolution du rôle actif de l'apprenant dans son apprentissage a par conséquent impacté la place de l'enseignant dans sa classe. Le recours aux Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Enseignement (TICE) ainsi que l'introduction du jeu dramatique et du théâtre dans le cadre de formations hybrides ont quant à eux engendré une évolution sensible de la profession d'enseignant. Dans son article " Évolution du métier de l'enseignant : de la rareté de la langue à la cacophonie mondiale ", Christine Vaillant Sirdey confirme en effet que " l'évolution de métier d'enseignant est en route. " (21). En confiant la responsabilité de leur apprentissage aux élèves tout en les accompagnant progressivement vers l'autonomie langagière, l'enseignant est devenu un animateur, un médiateur, un accompagnateur. Il peut ainsi être qualifié de " facilitateur d'apprentissage ", expression que nous empruntons au psychologue américain Carl R. Rogers (1902-1987) dont les recherches fourniront le cadre conceptuel de cette analyse d'expérience pédagogique. Nous proposons ici d'étudier la nouvelle position de l'enseignant à partir de plusieurs expériences conduites avec des groupes d'étudiants en 1ère et 2ème année de DUT Gestion administrative et commerciale à l'IUT de l'Université Jean Moulin - Lyon 3. Une première expérience menée au début du premier semestre du DUT consistait à consolider les connaissances linguistiques, pragmatiques et culturelles en amont via la plateforme pédagogique numérique, pour ensuite les réutiliser en présentiel lors de jeux dramatiques avec pour objectif la socialisation en milieu professionnel. Une deuxième expérience, conduite en deuxième année, avait pour objet la préparation au recrutement en anglais et s'inscrivait dans le même cadre de formation hybride. D'autres mises en situation professionnelles, programmées sur les deux années, devaient permettre aux étudiants de négocier, discuter, argumenter à partir de divers dilemmes, le dispositif pédagogique étant identique aux deux expériences citées précédemment. L'objectif était d'amener les apprenants à l'autonomie en situation de communication réelle de manière progressive grâce à plusieurs micro-tâches et tâches en distanciel et en présentiel. Ainsi, l'attitude du professeur doit changer. Les découvertes de Carl Rogers en la matière nous permettront de définir ce changement étroitement lié aux évolutions des divers dispositifs nouvellement mis à sa disposition. Il ne s'agit non point d'effacer la place du professeur au profit de ces nouveaux outils qui se substitueraient à sa présence, mais bien d'articuler le rôle du professeur et l'utilisation des dispositifs, car donner plus d'autonomie à l'étudiant en présentiel requiert une participation intense du professeur en amont et en aval des séances de cours. La combinaison de ces deux éléments clés de l'enseignement faciliteront l'autonomisation de l'étudiant in fine.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-398406" status="INCOMING">
          <orgName>RADAC, ARDAA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-48415" status="VALID">
          <idno type="IdRef">182211754</idno>
          <idno type="RNSR">200715426S</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05mnstq10</idno>
          <orgName>Institut d'Etudes Transtextuelles et Transculturelles</orgName>
          <orgName type="acronym">IETT</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>7 rue Chevreul 69007 LYON</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.iett.eu/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA4186" active="#struct-118744" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-118744" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026404494</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121920883</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05b5c0584</idno>
          <orgName>Université Jean Moulin - Lyon 3</orgName>
          <orgName type="acronym">UJML</orgName>
          <date type="start">1973-07-26</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>6 cours Albert Thomas - 69008 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon3.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301088" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01rk35k63</idno>
          <orgName>Université de Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>92 rue Pasteur - CS 30122, 69361 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-lyon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>