Les anaphores résomptives en c’, cela, ça et ceci dans Juste la fin du Monde et Derniers remords avant l’oubli de Jean-Luc Lagarce
Résumé
Les textes dramaturgiques de Lagarce proposent en abondance des anaphores ou cataphores résomptives qui ont la particularité de renvoyer à des unités prédicatives, généralement des phrases ou sous-phrases. Ces anaphores ou cataphores peuvent être réalisées par les démonstratifs ce, ça, cela, ceci relevant d’un sémantisme particulier – le non classifié, le non catégorisé — qui leur permet de renvoyer à des situations (états, activités, événements). Chez Lagarce, ces pronoms démonstratifs peuvent renvoyer à des unités prédicatives X ainsi qu’à d’autres unités prédicatives Y enchâssant les unités prédicatives X. Des chaînes référentielles apparaissent régulièrement avec comme relais, les pronoms démonstratifs ce, ça, cela, ceci ainsi que d’autres pronoms qui peuvent anaphoriser des unités prédicatives, le pronom personnel le et les pronoms adverbiaux en ou y. Enfin, à partir des anaphores résomptives en “c’est + adj”, caractérisant le discours, on peut trouver uniquement l’adjectif qui joue le rôle d’un prédicat averbal. Certains marqueurs discursifs (bon, bien) qui gardent un rôle de validation semblent découler de cet emploi. Ces éléments, notamment le pronom ça et les marqueurs discursifs, relèvent d’emplois typiques de l’oral spontané.
Domaines
Linguistique
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...