<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-01160437</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-04-16T23:59:57+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Le Voyage à La Mecque</title>
            <title xml:lang="en" type="sub">Un pèlerinage mondial en terre d'islam</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Sylvia</forename>
                <surname>Chiffoleau</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ace63977756aa59a8db9f3232342f705</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">sylvia-chiffoleau</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">6648</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">25813-6648</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/03554600X</idno>
              <affiliation ref="#struct-145353"/>
              <affiliation ref="#struct-388262"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Sylvia</forename>
                <surname>Chiffoleau</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ace63977756aa59a8db9f3232342f705</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2015-06-05 13:51:18</date>
              <date type="whenModified">2025-10-13 09:44:15</date>
              <date type="whenReleased">2015-06-05 13:51:18</date>
              <date type="whenProduced">2015-03</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="174687">
                <persName>
                  <forename>Sylvia</forename>
                  <surname>Chiffoleau</surname>
                </persName>
                <email type="md5">ace63977756aa59a8db9f3232342f705</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-01160437</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-01160437</idno>
            <idno type="halBibtex">chiffoleau:halshs-01160437</idno>
            <idno type="halRefHtml">Belin, 2015, 978-2-7011-9367-0</idno>
            <idno type="halRef">Belin, 2015, 978-2-7011-9367-0</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-LYON">École Normale Supérieure de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON3">Université Jean Moulin - Lyon III</idno>
            <idno type="stamp" n="UGA">HAL Grenoble Alpes</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PMF_GRENOBLE">Université Pierre-Mendès-France - Grenoble II</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON2">Université Lumière Lyon 2</idno>
            <idno type="stamp" n="LARHRA" corresp="SHS">LAboratoire de Recherche Historique Rhone-Alpes</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-HISTOIRE">Archives ouvertes de l'Histoire</idno>
            <idno type="stamp" n="HISTOIRE">HISTOIRE</idno>
            <idno type="stamp" n="LARHRA-REC" corresp="LARHRA">Religions et croyances</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON">Université de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="LARHRA-ARHN" corresp="LARHRA">Axe de Recherche en Histoire Numérique</idno>
            <idno type="stamp" n="LARHRA-CONFLICTUALITES" corresp="LARHRA">Conflictualités</idno>
            <idno type="stamp" n="LARHRA-REGULATIONS" corresp="LARHRA">Régulations : marchés, populations, circulations</idno>
            <idno type="stamp" n="LARHRA-TES" corresp="LARHRA">Territoire, environnement, santé</idno>
            <idno type="stamp" n="LARHRA-ATISM" corresp="LARHRA">Atelier Images-sons-mémoires </idno>
            <idno type="stamp" n="MOYEN_ORIENT_ET_MONDES_MUSULMANS">Moyen-Orient et Mondes Musulmans</idno>
            <idno type="stamp" n="HAL-LYON-2-NOUVELLE-VERSION">Nouvelle version portail </idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UGA">TEST-UGA</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Le Voyage à La Mecque</title>
                <title xml:lang="en" type="sub">Un pèlerinage mondial en terre d'islam</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Sylvia</forename>
                    <surname>Chiffoleau</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">ace63977756aa59a8db9f3232342f705</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">sylvia-chiffoleau</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">6648</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">25813-6648</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/03554600X</idno>
                  <affiliation ref="#struct-145353"/>
                  <affiliation ref="#struct-388262"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">978-2-7011-9367-0</idno>
                <imprint>
                  <publisher>Belin</publisher>
                  <date type="datePub">2015-03</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">épidémies</term>
                <term xml:lang="fr">Hedjaz</term>
                <term xml:lang="fr">islam</term>
                <term xml:lang="fr">colonisation</term>
                <term xml:lang="fr">umma</term>
                <term xml:lang="fr">pèlerinage</term>
                <term xml:lang="fr">La Mecque</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.hist">Humanities and Social Sciences/History</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="OUV">Books</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="OUV">Books</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="OUV">Books</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Le pèlerinage à La Mecque, pratique religieuse antérieure à l’islam que la nouvelle religion a refaçonnée à son image, a toujours été un phénomène social, politique et économique majeur du monde musulman. Organisées et en  grande partie financées par les principaux pouvoirs musulmans qui se sont succédé dans la région, les grandes caravanes qui menaient au pèlerinage ont traversé les siècles sur un modèle assez constant. Les pouvoirs politiques misaient sur l’organisation du pèlerinage pour asseoir leur légitimité, et les caravanes ont atteint, à l’époque ottomane, un éclat sans précédent. Mais au cours du XIXe siècle, le voyage à La Mecque cesse d’être une affaire exclusivement musulmane et se trouve entraîné dans une série de changements liés à l’émergence du monde moderne. Phénomène mondial qui embrassait alors trois continents et une grande partie des espaces maritimes, il a pleinement participé à la première mondialisation. Avec l’apparition de la vapeur, les compagnies de navigation, essentiellement européennes, prennent le relai des grandes caravanes, permettant à un nombre bien plus important de croyants d’entreprendre le voyage sacré, notamment pour ceux qui viennent des contrées les plus lointaines de l’islam. Les puissances coloniales, qui se trouvent directement confrontées à la question du pèlerinage au cours de leur conquête du monde, s’attachent à gouverner administrativement cet acte de foi, de façon de plus en plus intrusive à mesure que l’impérialisme s’affirme. La crainte de la diffusion des épidémies en Europe, à partir de ce carrefour de rencontres, incite par ailleurs la communauté internationale naissante à imposer aux pèlerins de La Mecque un strict contrôle sanitaire dans de gigantesques lazarets qui enserrent la mer Rouge. Le pèlerinage à La Mecque subit enfin les contrecoups des événements politiques qui ont marqué la période. Les guerres, notamment, en bouleversant la géopolitique de la région, ont joué un rôle d’accélérateur du changement et ont contribué à remodeler les politiques coloniales du pèlerinage. Caisse de résonnance de tous les débats qui traversent alors le monde musulman, le pèlerinage s’avère être, sinon une matrice de la contestation coloniale, du moins un espace majeur d’identification à la communauté des croyants (umma). En suivant le cheminement des pèlerins, du milieu du XIXe siècle jusqu’aux indépendances, cet ouvrage évoque notamment les formes d’exploitation économique du voyage sacré, la variété des politiques coloniales face au fait religieux, la gestion du pèlerinage par les autorités du Hedjaz, et le quotidien souvent difficile des pèlerins qui, au fil du temps, expérimentent de nouveaux territoires de la modernité.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-145353" status="OLD">
          <idno type="IdRef">086313347</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2168 338X</idno>
          <idno type="RNSR">200311861J</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04qz4qy85</idno>
          <orgName>LAboratoire de Recherche Historique Rhône-Alpes - UMR5190</orgName>
          <orgName type="acronym">LARHRA</orgName>
          <date type="start">2003-01-01</date>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Institut des Sciences de l'Homme - 14, avenue Berthelot - 69363 Lyon cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://larhra.ish-lyon.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-3886" type="direct"/>
            <relation active="#struct-6818" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-33804" type="direct"/>
            <relation active="#struct-118744" type="direct"/>
            <relation name="UMR5190" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-388262" status="OLD">
          <orgName>Religions et croyances</orgName>
          <orgName type="acronym">LARHRA REC</orgName>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>LARHRA - Maison des Sciences de l'Homme14, avenue Berthelot - F-69363 LyonCedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://larhra.ish-lyon.cnrs.fr/religions-et-croyances/thematiques</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-145353" type="direct"/>
            <relation active="#struct-3886" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-6818" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-33804" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-118744" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5190" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-3886" status="OLD">
          <idno type="IdRef">02640432X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02f7wz369</idno>
          <orgName>Université Pierre Mendès France - Grenoble 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UPMF</orgName>
          <date type="end">2015-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>BP 47 - 38040 Grenoble Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.upmf-grenoble.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-6818" status="VALID">
          <idno type="IdRef">149154992</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123319856</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04zmssz18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q10159</idno>
          <orgName>École normale supérieure de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">ENS de Lyon</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15 parvis René Descartes - BP 7000 - 69342 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ens-lyon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301088" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01rk35k63</idno>
          <orgName>Université de Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>92 rue Pasteur - CS 30122, 69361 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-lyon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02640334X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2188 0906</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03rth4p18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q4041</idno>
          <orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UL2</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-118744" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026404494</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121920883</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05b5c0584</idno>
          <orgName>Université Jean Moulin - Lyon 3</orgName>
          <orgName type="acronym">UJML</orgName>
          <date type="start">1973-07-26</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>6 cours Albert Thomas - 69008 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon3.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>