Le qalandar: réalité et fiction dans la Perse médiévale,
Abstract
The qalandars exist both historically and literarily in different forms in the Iranian world. The historical qalandar is an ascetic with a scandalous behaviour. The literary qalandar is a strange man with a pure heart who rapidly looses any subversive tint to become the model of the mystic, opposed to the hypocritical ascetic.
Les qalandars existent à la fois historiquement et littérairement sous des formes différentes au sein du monde iranien. Le qalandar attesté historiquement est un ascète à la conduite scandaleuse. Le qalandar littéraire est un débauché au coeur pur qui perd cependant rapidement toute charge subversive pour devenir le modèle de la perfection mystique, s'opposant à la figure de l'ascète hypocrite et vaniteux.