<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-01304756</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T06:55:19+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Sur la conceptualisation de la « langue écrite » dans les théorisations linguistiques du début du XXe siècle </title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Pierre-Yves</forename>
                <surname>Testenoire</surname>
              </persName>
              <email type="md5">1628b9efcba86bf6611edb440ea4fbf6</email>
              <email type="domain">yahoo.fr</email>
              <ptr type="url" target="https://htl.cnrs.fr/equipe/py-testenoire/"/>
              <idno type="idhal" notation="string">pierre-yves-testenoire</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">15143</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">23534-15143</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5358-0091</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/148540198</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/000000043934250X</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/311395968</idno>
              <affiliation ref="#struct-1133"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Jacqueline</forename>
                <surname>LEON</surname>
              </persName>
              <email type="md5">552057a4e443877dbc8acfb2d118a15e</email>
              <email type="domain">univ-paris-diderot.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2016-04-20 13:01:42</date>
              <date type="whenModified">2025-10-13 10:06:02</date>
              <date type="whenReleased">2016-04-20 15:15:40</date>
              <date type="whenProduced">2016</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2016-04-20</date>
              <ref type="file" target="https://shs.hal.science/halshs-01304756v1/document">
                <date notBefore="2016-04-20"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://shs.hal.science/halshs-01304756v1/file/Testenoire_DossiersHEL9.pdf" id="file-1304800-1384796">
                <date notBefore="2016-04-20"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="310485">
                <persName>
                  <forename>Jacqueline</forename>
                  <surname>LEON</surname>
                </persName>
                <email type="md5">552057a4e443877dbc8acfb2d118a15e</email>
                <email type="domain">univ-paris-diderot.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-01304756</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-01304756</idno>
            <idno type="halBibtex">testenoire:halshs-01304756</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Dossiers d'HEL&lt;/i&gt;, 2016, Écriture(s) et représentations du langage et des langues, 9, pp.34-46</idno>
            <idno type="halRef">Dossiers d'HEL, 2016, Écriture(s) et représentations du langage et des langues, 9, pp.34-46</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1304800-1384796"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-LYON">École Normale Supérieure de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS7" corresp="UNIV-PARIS">Université Denis Diderot - Paris VII</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="HIPHISCITECH">Archive ouverte en Histoire etPhilosophie des Sciences et des Techniques</idno>
            <idno type="stamp" n="DOSHEL">Dossiers HEL</idno>
            <idno type="stamp" n="OMNIPHILO" corresp="SHS">OMNIPHILO : Archive ouverte dédiée à la Philosophie</idno>
            <idno type="stamp" n="USPC">Université Sorbonne Paris Cité</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS">Université Paris Cité</idno>
            <idno type="stamp" n="UP-SOCIETES-HUMANITES">Université Paris Cité - Faculté Sociétés et Humanités</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Sur la conceptualisation de la « langue écrite » dans les théorisations linguistiques du début du XXe siècle </title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Pierre-Yves</forename>
                    <surname>Testenoire</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">1628b9efcba86bf6611edb440ea4fbf6</email>
                  <email type="domain">yahoo.fr</email>
                  <ptr type="url" target="https://htl.cnrs.fr/equipe/py-testenoire/"/>
                  <idno type="idhal" notation="string">pierre-yves-testenoire</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">15143</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">23534-15143</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5358-0091</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/148540198</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/000000043934250X</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/311395968</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1133"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">57184</idno>
                <idno type="issn">2610-3745</idno>
                <title level="j">Dossiers d'HEL</title>
                <imprint>
                  <publisher>SHESL</publisher>
                  <biblScope unit="serie">Écriture(s) et représentations du langage et des langues</biblScope>
                  <biblScope unit="volume">9</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">34-46</biblScope>
                  <date type="datePub">2016</date>
                  <date type="dateEpub">2016</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref type="publisher">http://shesl.org/index.php/dossier9-ecritures-et-representations/</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en"> Louis Havet</term>
                <term xml:lang="en"> Stylistics</term>
                <term xml:lang="en"> Charles Bally</term>
                <term xml:lang="en"> Ferdinand de Saussure</term>
                <term xml:lang="en">Literary language</term>
                <term xml:lang="fr">Louis Havet</term>
                <term xml:lang="fr">Ferdinand de Saussure</term>
                <term xml:lang="fr">Langue littéraire</term>
                <term xml:lang="fr">Charles Bally</term>
                <term xml:lang="fr">Stylistique</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.hisphilso">Humanities and Social Sciences/History, Philosophy and Sociology of Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>The conceptualization of "written language" as linguistic object seems related to the empowerment of the discipline at the turn of the 20st century. While they set their object and their methods vis à vis the philology, these theorists of the language of the first half of the twentieth century are confronted with the problem of the status of written productions. How these linguists apprehend updating the language through writing? How do they characterize, or not, the "written language" as an autonomous field who require specific methods? This paper examines the concept of "written language" in a corpus theoretical writings in French of the early century. It focuses in particular on the status of this concept in the courses in general linguistics of Ferdinand de Saussure and in the stylistics of Charles Bally. </p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>La conceptualisation de la « langue écrite » comme objet linguistique spécifique semble liée à l’autonomisation de la discipline au tournant des XIXe et XXe siècles. Délimitant leur objet et leurs méthodes vis-à-vis de la philologie, les théoriciens de la langue de la première moitié du XXe siècle se confrontent au problème du statut des productions écrites. Comment ces linguistes appréhendent-ils alors l’actualisation de la langue par l’écriture ? Comment définissent-ils – ou ne définissent-ils pas – la « langue écrite » comme champ autonome appelant des méthodes spécifiques ? Le présent article interroge le concept de « langue écrite » dans un corpus d’écrits théoriques francophones du début du siècle. Il se concentre, en particulier, sur le statut de ce concept dans l’enseignement de linguistique générale de Ferdinand Saussure et dans l’élaboration de la stylistique de Charles Bally.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1133" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026376091</idno>
          <orgName>Histoire des théories linguistiques</orgName>
          <orgName type="acronym">HTL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>case 7034 2 place jussieu 75251 Paris cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://htl.linguist.jussieu.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300301" type="direct"/>
            <relation active="#struct-303652" type="direct"/>
            <relation name="UMR7597" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300301" status="OLD">
          <idno type="IdRef">027542084</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121514068</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02n7qrg46</idno>
          <orgName>Université Paris Diderot - Paris 7</orgName>
          <orgName type="acronym">UPD7</orgName>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>5 rue Thomas-Mann - 75205 Paris cedex 13</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris-diderot.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-303652" status="OLD">
          <orgName>Ecole Normale Supérieure-Lettres et Sciences Humaines</orgName>
          <orgName type="acronym">ENS LSH</orgName>
          <date type="start">1987-01-01</date>
          <date type="end">2009-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>