<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-01325203</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-20T08:46:34+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">De la visibilité syntaxique des modes, de l'invisibilité syntaxique des temps</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Lotfi</forename>
                <surname>Abouda</surname>
              </persName>
              <email type="md5">cae4632d7b277a7aaa17c152754f2af4</email>
              <email type="domain">univ-orleans.fr</email>
              <ptr type="url" target="https://www.semanticscholar.org/author/Lotfi-Abouda/3449263"/>
              <idno type="idhal" notation="string">lotfi-abouda</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">12577</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">30085-12577</idno>
              <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/C-9326-2017</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/154458406</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-9961-4285</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/154458406</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000358629648</idno>
              <affiliation ref="#struct-243264"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Lotfi</forename>
                <surname>Abouda</surname>
              </persName>
              <email type="md5">cae4632d7b277a7aaa17c152754f2af4</email>
              <email type="domain">univ-orleans.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2016-06-01 23:33:47</date>
              <date type="whenModified">2024-07-01 15:34:05</date>
              <date type="whenReleased">2016-06-03 14:57:58</date>
              <date type="whenProduced">2008-09-25</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2016-06-01</date>
              <ref type="file" target="https://shs.hal.science/halshs-01325203v1/document">
                <date notBefore="2016-06-01"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://shs.hal.science/halshs-01325203v1/file/Abouda_2011.pdf" id="file-1325203-1405358">
                <date notBefore="2016-06-01"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="319348">
                <persName>
                  <forename>Lotfi</forename>
                  <surname>Abouda</surname>
                </persName>
                <email type="md5">cae4632d7b277a7aaa17c152754f2af4</email>
                <email type="domain">univ-orleans.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-01325203</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-01325203</idno>
            <idno type="halBibtex">abouda:halshs-01325203</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;VIIIe Congrès International de Linguistique Française&lt;/i&gt;, Sep 2008, Oviedo, Espagne. pp. 319-333</idno>
            <idno type="halRef">VIIIe Congrès International de Linguistique Française, Sep 2008, Oviedo, Espagne. pp. 319-333</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1325203-1405358"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="BNF">Bibliothèque nationale de France</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-TOURS">Université François Rabelais</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-ORLEANS">Université d'Orléans</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="LLL" corresp="UNIV-ORLEANS">Laboratoire Ligérien de Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST3-HALCNRS">TEST3-HALCNRS</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">De la visibilité syntaxique des modes, de l'invisibilité syntaxique des temps</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Lotfi</forename>
                    <surname>Abouda</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">cae4632d7b277a7aaa17c152754f2af4</email>
                  <email type="domain">univ-orleans.fr</email>
                  <ptr type="url" target="https://www.semanticscholar.org/author/Lotfi-Abouda/3449263"/>
                  <idno type="idhal" notation="string">lotfi-abouda</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">12577</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">30085-12577</idno>
                  <idno type="RESEARCHERID">http://www.researcherid.com/rid/C-9326-2017</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/154458406</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-9961-4285</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/154458406</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000358629648</idno>
                  <affiliation ref="#struct-243264"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>VIIIe Congrès International de Linguistique Française</title>
                  <date type="start">2008-09-25</date>
                  <date type="end">2008-09-27</date>
                  <settlement>Oviedo</settlement>
                  <country key="ES">Spain</country>
                </meeting>
                <editor>Peter Lang</editor>
                <imprint>
                  <biblScope unit="serie">Sciences pour la Communication</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">90</biblScope>
                  <biblScope unit="pp"> 319-333</biblScope>
                  <date type="datePub">2011</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr"> visibilité syntaxique</term>
                <term xml:lang="fr"> temps</term>
                <term xml:lang="fr"> mode</term>
                <term xml:lang="fr"> flexion verbale</term>
                <term xml:lang="fr"> sémantique</term>
                <term xml:lang="fr">syntaxe</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>L’objectif de ce travail est de montrer, via l’étude de cas concrets, que le rapport entre les deux domaines de la syntaxe et de la sémantique ne peut pas être décrit d’une manière générale et abstraite, indépendamment de l’objet de langue appréhendé. L’importance respective de ces deux composantes peut en effet varier considérablement en fonction de l’objet étudié, ainsi que le montrera ici l’étude de deux phénomènes proches, relevant de la flexion verbale, i.e. le mode et le temps. Contrairement au temps, généralement et à juste titre considéré comme un objet sémantique, le mode verbal se présente à nos yeux comme un objet syntaxique. La syntaxe, de par son objet, son domaine et ses outils, peut en effet voir, et même prévoir, les phénomènes qui relèvent du mode verbal, mais échoue à traiter, parce qu’elle ne les voit pas, les phénomènes de la temporalité. Ces derniers seront considérés, en accord avec la plupart des traitements habituels, comme relevant de la composante sémantique. On parlera donc de la visibilité syntaxique des modes, opposée à l’invisibilité syntaxique des temps.</p>
            </abstract>
            <particDesc>
              <org type="consortium">Article écrit à partir d'une communication dans un congrès, préparée en collaboration avec Badreddine Hamma</org>
            </particDesc>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-243264" status="VALID">
          <idno type="IdRef">196193273</idno>
          <idno type="RNSR">201220244G</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04s6f1186</idno>
          <orgName>Laboratoire Ligérien de Linguistique</orgName>
          <orgName type="acronym">LLL</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>UFR LLSH-Université d'Orléans BP 46527 45065 Orléans cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.lll.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR7270" active="#struct-201530" type="direct"/>
            <relation name="UMR7270" active="#struct-300297" type="direct"/>
            <relation name="UMR7270" active="#struct-300298" type="direct"/>
            <relation name="UMR7270" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-201530" status="VALID">
          <idno type="IdRef">03361122X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04v1bf639</idno>
          <orgName>Bibliothèque nationale de France</orgName>
          <orgName type="acronym">BnF</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Quai François Mauriac, 75706 Paris Cedex 13</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.bnf.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300297" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026402971</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2158 1666</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/014zrew76</idno>
          <orgName>Université d'Orléans</orgName>
          <orgName type="acronym">UO</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Château de la Source - Avenue du Parc Floral - BP 6749 - 45067 Orléans cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-orleans.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300298" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026404478</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121608742</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02wwzvj46</idno>
          <orgName>Université de Tours</orgName>
          <orgName type="acronym">UT</orgName>
          <date type="start">1970-12-17</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 rue du Plat d'Étain, 37020 Tours cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-tours.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>