“He'll rail in his rope/robe tricks” : l'injure comme feu d'artifices dans The Taming of the Shrew - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Sillages Critiques Année : 2009

“He'll rail in his rope/robe tricks” : l'injure comme feu d'artifices dans The Taming of the Shrew

Résumé

This article reinterprets the mysterious “He'll rail in his rope-tricks” (The Taming of the Shrew, 1.2.110) by relating it to the sartorial aspects of the play. One scene epitomizes the complex relationships between insult and artifice in The Taming of the Shrew: the tailor scene (4.3) during which Petruchio abuses the unfortunate tailor and his art in order to hurt Kate. Reading this scene in the light of Grumio's commentary and notably the words “ropetricks”, “figures“ and “disfigures”, we show that behind the artifice, behind the comic trick and farce of this scene of insult, Shakespeare presents us with a disfigured Kate, a puppet that is moved by a ventriloquist, Petruchio. We examine how this scene plays on the relationships between sartorial and linguistic forms of artifice, and suggest that one can hear “robe-tricks” in these “rope-tricks”.
Cet article propose une relecture de l'expression “He'll rail in his rope-tricks” (The Taming of the Shrew, 1.2.110) à la lumière de considérations vestimentaires. Il est une scène qui cristallise toute la complexité des rapports de l'injure et de l'artifice dans The Taming of the Shrew : la scène 3 de l'acte 4, au cours de laquelle Petruchio malmène le malheureux petit tailleur afin d'atteindre Kate. Relisant cet épisode à la lumière du commentaire de Grumio (“ropetricks”, “figures”, “disfigures”), nous montrerons que derrière l'artifice, le subterfuge comique, la mascarade que constitue cette scène d'injure, Shakespeare nous présente une Kate « défigurée », une marionnette qui n'est plus animée que par un Petruchio ventriloque. Nous analyserons ensuite comment cette scène joue sur les rapports entre l'artifice vestimentaire et l'artifice linguistique, suggérant ainsi que derrière le “rope-tricks” pourrait bien se cacher un “robe-tricks”.
Fichier principal
Vignette du fichier
sillagescritiques-1807.pdf (224.69 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

halshs-01375353 , version 1 (17-10-2016)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-01375353 , version 1

Citer

Nathalie Vienne-Guerrin. “He'll rail in his rope/robe tricks” : l'injure comme feu d'artifices dans The Taming of the Shrew. Sillages Critiques, 2009, Artifice, 10. ⟨halshs-01375353⟩
28 Consultations
57 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More