<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-01409137</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T04:11:23+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Le bagne commence à la libération</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean-Lucien</forename>
                <surname>Sanchez</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d3840749bbb50c6df33a9e8f5bab596f</email>
              <email type="domain">yahoo.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">jean-lucien-sanchez</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">10355</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">11106-10355</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/145716945</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5147-4498</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/231680315</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000366368118</idno>
              <affiliation ref="#struct-3206"/>
              <affiliation ref="#struct-476633"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Jean-Lucien</forename>
                <surname>Sanchez</surname>
              </persName>
              <email type="md5">d3840749bbb50c6df33a9e8f5bab596f</email>
              <email type="domain">yahoo.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2018-01-12 12:48:36</date>
              <date type="whenModified">2026-02-05 11:02:26</date>
              <date type="whenReleased">2018-01-16 09:29:29</date>
              <date type="whenProduced">2015</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2018-01-12</date>
              <ref type="file" target="https://shs.hal.science/halshs-01409137v1/document">
                <date notBefore="2018-01-12"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://shs.hal.science/halshs-01409137v1/file/Le%20bagne%20commence%20%C3%A0%20la%20lib%C3%A9ration.pdf" id="file-1682576-1722509">
                <date notBefore="2018-01-12"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="153551">
                <persName>
                  <forename>Jean-Lucien</forename>
                  <surname>Sanchez</surname>
                </persName>
                <email type="md5">d3840749bbb50c6df33a9e8f5bab596f</email>
                <email type="domain">yahoo.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-01409137</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-01409137</idno>
            <idno type="halBibtex">sanchez:halshs-01409137</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Une saison en Guyane&lt;/i&gt;, 2015, Hors série août 2015 (3), p. 58-63</idno>
            <idno type="halRef">Une saison en Guyane, 2015, Hors série août 2015 (3), p. 58-63</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1682576-1722509"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-CERGY">Université de Cergy Pontoise</idno>
            <idno type="stamp" n="REDIAL">Bibliothèque Europe-Amérique latine (REDIAL-CEISAL)</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-HISTOIRE">Archives ouvertes de l'Histoire</idno>
            <idno type="stamp" n="HISTOIRE">HISTOIRE</idno>
            <idno type="stamp" n="AAE-REVISTA" corresp="REDIAL">Anuario Americanista Europeo</idno>
            <idno type="stamp" n="UVSQ">Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines</idno>
            <idno type="stamp" n="CESDIP" corresp="UNIV-CERGY">Centre de recherches sociologiques sur le droit et les institutions pénales</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-SACLAY">Université Paris-Saclay</idno>
            <idno type="stamp" n="UVSQ-SACLAY" corresp="UNIV-PARIS-SACLAY">UVSQ-SACLAY</idno>
            <idno type="stamp" n="CRIMINOCORPUS-LAB">Criminocorpus Lab - Histoire de la justice et humanités numériques (UAR 3726)</idno>
            <idno type="stamp" n="UVSQ-UPSACLAY" corresp="UNIV-PARIS-SACLAY">UVSQ-UPSACLAY</idno>
            <idno type="stamp" n="CY-DROIT" corresp="UNIV-CERGY">CY : Droit &amp; Science politique</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="1">Yes</note>
            <note type="peer" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Le bagne commence à la libération</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean-Lucien</forename>
                    <surname>Sanchez</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">d3840749bbb50c6df33a9e8f5bab596f</email>
                  <email type="domain">yahoo.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">jean-lucien-sanchez</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">10355</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">11106-10355</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/145716945</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5147-4498</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/231680315</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000366368118</idno>
                  <affiliation ref="#struct-3206"/>
                  <affiliation ref="#struct-476633"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">101492</idno>
                <idno type="issn">1966-6446</idno>
                <title level="j">Une saison en Guyane</title>
                <imprint>
                  <publisher>Atelier Aymara</publisher>
                  <biblScope unit="volume">Hors série août 2015</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">3</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">p. 58-63</biblScope>
                  <date type="datePub">2015</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Bagne</term>
                <term xml:lang="fr"> bagnards</term>
                <term xml:lang="fr"> relégués</term>
                <term xml:lang="fr"> Guyane française</term>
                <term xml:lang="fr"> relégation</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.hist">Humanities and Social Sciences/History</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>« Le bagne commence à la libération » « Que font-ils ? D'abord ils font pitié. Ensuite ils ne font rien. […] Alors, hors des prisons, sans un sous, portant tous sur le front, comme au fer rouge et comme recommandation : ancien forçat ; avilis, à la fois révoltés et mâtés, minés par la fièvre, redressés par le tafia, vont, râlent, invectivent, volent et jouent du couteau, les parias blancs de Saint-Laurent. Leur formule est juste : le bagne commence à la libération. » Albert Londres, Au bagne La libération du bagne, tant espérée par beaucoup de forçats, se révèlent paradoxalement pour beaucoup d'entre eux une cruelle désillusion. Internés au pénitencier, ils disposent du gîte et du couvert, même si ceux-ci sont relativement spartiates. Dehors, ils sont astreints à une résidence obligatoire et doivent se débrouiller par leurs propres moyens. Beaucoup connaissent alors des situations de misère, ou réintègrent le bagne à la suite de nouveaux forfaits ou d'une évasion ratée. Les lois sur la transportation et sur la relégation prévoyaient pourtant de favoriser leur réinsertion dans le tissu économique et social de la Guyane. L'enjeu étant de permettre l'implantation d'une colonie de peuplement et de favoriser son développement, à l'instar de la colonisation pénale de l'Australie menée par la Grande-Bretagne. Pour ce faire, l'article 6 de la loi du 30 mai 1854 sur l'exécution de la peine des travaux forcés, dite loi sur la transportation, aménage un « doublage » : les transportés condamnés à moins de huit ans de travaux forcés doivent à leur libération demeurer sur place un temps équivalent à la durée de leur peine. Ceux condamnés au-delà doivent y demeurer à perpétuité. Idem pour les relégués individuels ou collectifs qui ne peuvent être relevés de leur peine que par décision du tribunal correctionnel local. Les libérés connaissent ainsi une véritable impasse. En premier lieu, beaucoup d'anciens forçats issus des pénitenciers de Saint-Laurent et de Saint-Jean sont interdits de séjour à Cayenne et dans sa périphérie. Ils sont donc tenus pour la plupart de demeurer sur le territoire pénitentiaire du Maroni. Celui-ci est consacré au bagne et concentre sur toute sa superficie les principaux pénitenciers guyanais. Les libérés rencontrent beaucoup de difficultés pour y trouver un emploi : la majorité est déjà occupée par des forçats en cours de peine que l'administration pénitentiaire loue à des particuliers, des entreprises ou des services publics coloniaux à des tarifs bien plus bas que ceux qu'ils réclament. Ils sont également</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-3206" status="OLD">
          <idno type="IdRef">028122380</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2292 2645 </idno>
          <idno type="RNSR">200612830Z</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01qm1tk92</idno>
          <orgName>Centre de recherches sociologiques sur le droit et les institutions pénales</orgName>
          <orgName type="acronym">CESDIP</orgName>
          <date type="start">1983-01-01</date>
          <date type="end">2019-10-28</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Immeuble Edison 43 boulevard Vauban 78280 GUYANCOURT</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cesdip.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR8183" active="#struct-81173" type="direct"/>
            <relation name="UMR8183" active="#struct-300305" type="direct"/>
            <relation active="#struct-531928" type="indirect"/>
            <relation name="UMR8183" active="#struct-300900" type="direct"/>
            <relation name="UMR8183" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-476633" status="VALID">
          <idno type="RNSR">201521839C</idno>
          <orgName>Criminocorpus Lab - Histoire de la justice et humanités numériques</orgName>
          <orgName type="acronym">Criminocorpus Lab</orgName>
          <date type="start">2015-09-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus CondorcetBâtiment de recherche nord14, cours des humanités93322 Aubervilliers cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://criminocorpus-lab.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300900" type="direct"/>
            <relation name="UAR3726 / UMS3726" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-81173" status="VALID">
          <idno type="IdRef">03082057X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2323 0229 </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03mkjjy25</idno>
          <orgName>Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines</orgName>
          <orgName type="acronym">UVSQ</orgName>
          <date type="start">1991-07-22</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>55 avenue de Paris - 78035 Versailles cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.uvsq.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300305" status="OLD">
          <idno type="IdRef">03463486X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03vs46t66</idno>
          <orgName>Université de Cergy Pontoise</orgName>
          <orgName type="acronym">UCP</orgName>
          <date type="start">1991-07-22</date>
          <date type="end">2019-10-29</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>33 Boulevard du Port, 95011 Cergy-Pontoise Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.u-cergy.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-531928" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-531928" status="OLD">
          <idno type="IdRef">203111508</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0033vhx30</idno>
          <orgName>Université Paris-Seine</orgName>
          <date type="start">2015-02-13</date>
          <date type="end">2019-10-29</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>3 avenue Bernard Hirsch, CS 50105, 95021 Cergy-Pontoise</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.universiteparisseine.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300900" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026382431</idno>
          <orgName>Ministère de la Justice [Paris, France]</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>13 place Vendôme,75042 Paris cedex 01</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.justice.gouv.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>