<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-01487157</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-18T16:15:46+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Duping the British and outwitting the Russians? Iran’s foreign policy, the ‘Bolshevik threat’, and the genesis of the Soviet-Iranian Treaty of 1921</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Oliver</forename>
                <surname>Bast</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9361d434e4f44e06df54390c5a4a9b4c</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">oliver-bast</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">17966</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">33574-17966</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/050213458</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000045314901</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/7545574</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8445-3653</idno>
              <affiliation ref="#struct-1095"/>
              <affiliation ref="#struct-1001103"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Oliver</forename>
                <surname>Bast</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9361d434e4f44e06df54390c5a4a9b4c</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2017-03-11 00:01:56</date>
              <date type="whenWritten">2012</date>
              <date type="whenModified">2025-02-25 15:36:02</date>
              <date type="whenReleased">2017-03-11 00:01:56</date>
              <date type="whenProduced">2013</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="488585">
                <persName>
                  <forename>Oliver</forename>
                  <surname>Bast</surname>
                </persName>
                <email type="md5">9361d434e4f44e06df54390c5a4a9b4c</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-01487157</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-01487157</idno>
            <idno type="halBibtex">bast:halshs-01487157</idno>
            <idno type="halRefHtml">Stephanie Cronin. &lt;i&gt;Iranian-Russian Encounters: Empires and Revolutions since 1800&lt;/i&gt;, &lt;a target="_blank" href="https://www.routledge.com/Iranian-Russian-Encounters-Empires-and-Revolutions-since-1800/Cronin/p/book/9780415624336"&gt;Routledge&lt;/a&gt;, pp.261-297, 2013, 9780415624336</idno>
            <idno type="halRef">Stephanie Cronin. Iranian-Russian Encounters: Empires and Revolutions since 1800, Routledge, pp.261-297, 2013, 9780415624336</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="EPHE">École Pratique des Hautes Études</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS3">Université Sorbonne Nouvelle</idno>
            <idno type="stamp" n="INALCO">Institut national des langues et civilisations orientales</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-HISTOIRE">Archives ouvertes de l'Histoire</idno>
            <idno type="stamp" n="HISTOIRE">HISTOIRE</idno>
            <idno type="stamp" n="MII" corresp="SHS">Mondes iranien et indien</idno>
            <idno type="stamp" n="PSL">Université Paris sciences et lettres</idno>
            <idno type="stamp" n="MONDES" corresp="UNIV-PARIS3">Mondes Iranien et Indien - UMR 7528 </idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-DEV">TEST-DEV</idno>
            <idno type="stamp" n="FRE2018" corresp="SHS">productions des membres de « Mondes iranien et indien - FRE 2018 »</idno>
            <idno type="stamp" n="CERMI" corresp="SHS">Centre de recherche sur le monde iranien UMR 8041</idno>
            <idno type="stamp" n="ASIES_ET_PACIFIQUE">Études aréales - Asies et Pacifique</idno>
            <idno type="stamp" n="EPHE-PSL" corresp="PSL">École Pratique des Hautes Études - PSL</idno>
            <idno type="stamp" n="MOYEN_ORIENT_ET_MONDES_MUSULMANS">Moyen-Orient et Mondes Musulmans</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Duping the British and outwitting the Russians? Iran’s foreign policy, the ‘Bolshevik threat’, and the genesis of the Soviet-Iranian Treaty of 1921</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Oliver</forename>
                    <surname>Bast</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">9361d434e4f44e06df54390c5a4a9b4c</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">oliver-bast</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">17966</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">33574-17966</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/050213458</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000045314901</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/7545574</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-8445-3653</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1095"/>
                  <affiliation ref="#struct-1001103"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">9780415624336</idno>
                <title level="m">Iranian-Russian Encounters: Empires and Revolutions since 1800</title>
                <editor>Stephanie Cronin</editor>
                <imprint>
                  <publisher>Routledge</publisher>
                  <pubPlace>London</pubPlace>
                  <biblScope unit="pp">261-297</biblScope>
                  <date type="datePub">2013</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref type="publisher">https://www.routledge.com/Iranian-Russian-Encounters-Empires-and-Revolutions-since-1800/Cronin/p/book/9780415624336</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Iranian history</term>
                <term xml:lang="en">Caspian Sea</term>
                <term xml:lang="en">Russian Revolution</term>
                <term xml:lang="en">Russia - History</term>
                <term xml:lang="en">Qajar dynasty</term>
                <term xml:lang="en">Persia</term>
                <term xml:lang="en">Iran</term>
                <term xml:lang="en">International Relations</term>
                <term xml:lang="en">Diplomatic history</term>
                <term xml:lang="fr">Russie - Histoire</term>
                <term xml:lang="fr">Révolution russe</term>
                <term xml:lang="fr">Histoire iranienne</term>
                <term xml:lang="fr">Histoire diplomatique</term>
                <term xml:lang="fr">Iran qajar</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.hist">Humanities and Social Sciences/History</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Ce texte examine la période 1918‐1921 et le problème du processus qui aboutit à la signature du premier traité soviéto‐iranien, le 26 février 1921. En se basant tout d’abord sur des sources primaires en langue persane ainsi que sur la littérature secondaire en plusieurs langues, notamment en persan et en russe, démonstration est faite que ce traité est souvent interprété, à tort, comme le premier acte du pouvoir pahlavi. Une telle interprétation conforte l’idée d’une rupture absolue inaugurée par Reza Khan, le future Reza Shah Pahlavi, qui aurait rétabli une dignité étatique négligée par ses prédécesseurs. Au contraire, l’article prouve que les gouvernements antérieurs, notamment celui de Vosuq od-Dowleh, ont eu à cœur de défendre la souveraineté et intégrité territoriale de l’Iran, dans le contexte très difficile de l’après-guerre. Le traité irano-britannique d’août 1919 ne fut pas cet « acte de soumission à l’impérialisme » si longtemps brocardé, mais un coup diplomatique réfléchi. Ce sont les déceptions entraînées par l’échec des efforts de mise en application de ce traité par les hommes politiques iraniens qui poussèrent le gouvernement de la Perse dirigé alors par le Premier Ministre Vosuq of Dowleh, à ouvrir secrètement des négociations avec les Bolchéviques dès avril 1920… L’architecte du traité soviéto-iranien du 26 février 1921, qui n’a pratiquement aucun lien avec le nouveau régime issu du coup d’Etat du 21 février 1921 voir avec Reza Khan, n’est autre que le soit-disant « traître à la patrie », Vosuq od-Dowleh lui-même, qu’il convient de réhabiliter.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1095" status="OLD">
          <idno type="IdRef">135214092</idno>
          <idno type="ISNI">0000000099040483</idno>
          <idno type="RNSR">199712589B</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02n9cps64</idno>
          <orgName>Mondes Iranien et Indien - UMR 7528</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>27, rue Paul Bert, 94204, IVRY-SUR-SEINE</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.iran-inde.cnrs.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR 7528" active="#struct-52995" type="direct"/>
            <relation name="UMR 7528" active="#struct-110691" type="direct"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
            <relation name="UMR 7528" active="#struct-300064" type="direct"/>
            <relation name="UMR7528" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1001103" status="VALID">
          <idno type="IdRef">242867839</idno>
          <idno type="RNSR">202023585D</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0302qeq32</idno>
          <orgName>Centre de recherche sur le monde iranien</orgName>
          <orgName type="acronym">CeRMI</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>7 rue Guy Môquet – 94800 Villejuif - France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://cermi.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR 8041" active="#struct-52995" type="direct"/>
            <relation name="UMR 8041" active="#struct-110691" type="direct"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
            <relation name="UMR 8041" active="#struct-300064" type="direct"/>
            <relation name="UMR8041" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-52995" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027361837</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1937 060X </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03z6jp965</idno>
          <orgName>Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3</orgName>
          <date type="start">1970-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>17, rue de la Sorbonne - 75231 Paris cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris3.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-110691" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026375478</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121955365</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/046b3cj80</idno>
          <orgName>École Pratique des Hautes Études</orgName>
          <orgName type="acronym">EPHE</orgName>
          <date type="start">1868-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>4-14 Rue Ferrus, 75014 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ephe.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-564132" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-564132" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241597595</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1784 3645</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013cjyk83</idno>
          <orgName>Université Paris Sciences et Lettres</orgName>
          <orgName type="acronym">PSL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 rue Mazarine 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.psl.eu/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300064" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388715</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121884202</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/023zg8w32</idno>
          <orgName>Institut National des Langues et Civilisations Orientales</orgName>
          <orgName type="acronym">Inalco</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>65, rue des Grands Moulins, 75013, PARIS.2, rue de Lille, 75007, PARIS.</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inalco.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>