<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-01509071</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-18T13:58:02+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Intonosyntactic Data Structures : The Rhapsodie Treebank of Spoken French</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Kim</forename>
                <surname>Gerdes</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2e79a7181441c4c7987971d30258bd3d</email>
              <email type="domain">univ-paris3.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">kim-gerdes</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">181759</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">13824-181759</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/070448728</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-9905-0117</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000077825853</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/101481572</idno>
              <affiliation ref="#struct-986"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Sylvain</forename>
                <surname>Kahane</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f694c5d96d14ca9756932d019772ae0d</email>
              <email type="domain">kahane.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">sylvainkahane</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">957692</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">840611-957692</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3949-8128</idno>
              <affiliation ref="#struct-1057"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Anne</forename>
                <surname>Lacheret</surname>
              </persName>
              <email type="md5">2d0d72af1fe14346c689a3bf7260b203</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">anne-lacheret-dujour</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">17513</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">370728-17513</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1573-7270</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/033085730</idno>
              <affiliation ref="#struct-1057"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Arthur</forename>
                <surname>Truong</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a736db1bc119c9680dbf138b15083ea1</email>
              <email type="domain">telecom-sudparis.eu</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">963592</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">885765-963592</idno>
              <affiliation ref="#struct-1057"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Paola</forename>
                <surname>Pietrandrea</surname>
              </persName>
              <email type="md5">0fca8bf3cd829b48dbac99600785cff7</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">919368</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">612614-919368</idno>
              <affiliation ref="#struct-1057"/>
              <affiliation ref="#struct-104851"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Gwénaëlle</forename>
                <surname>Lo Bue</surname>
              </persName>
              <email type="md5">08e71c679412bfb9626f4e7fc9947117</email>
              <email type="domain">sorbonne-nouvelle.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2019-09-19 16:32:14</date>
              <date type="whenModified">2024-12-09 15:36:45</date>
              <date type="whenReleased">2019-09-20 13:12:20</date>
              <date type="whenProduced">2012</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2019-09-19</date>
              <ref type="file" target="https://shs.hal.science/halshs-01509071v1/document">
                <date notBefore="2019-09-19"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://shs.hal.science/halshs-01509071v1/file/rhapsodie-intonosyntax-law2012.pdf" id="file-2292343-2211961">
                <date notBefore="2019-09-19"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="116345">
                <persName>
                  <forename>Gwénaëlle</forename>
                  <surname>Lo Bue</surname>
                </persName>
                <email type="md5">08e71c679412bfb9626f4e7fc9947117</email>
                <email type="domain">sorbonne-nouvelle.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-01509071</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-01509071</idno>
            <idno type="halBibtex">gerdes:halshs-01509071</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Sixth Linguistic Annotation Workshop (LAW VI) held in conjunction with ACL-2012&lt;/i&gt;, 2012, Jeju, South Korea</idno>
            <idno type="halRef">Sixth Linguistic Annotation Workshop (LAW VI) held in conjunction with ACL-2012, 2012, Jeju, South Korea</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-2292343-2211961"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-PARIS">Ecole Normale Supérieure de Paris</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS3">Université Sorbonne Nouvelle</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS10" corresp="UNIV-PARIS-LUMIERES">Université Paris Nanterre</idno>
            <idno type="stamp" n="LATTICE" corresp="ENS-PARIS">Langues, textes, traitement informatique, cognition</idno>
            <idno type="stamp" n="MODYCO" corresp="UNIV-PARIS10">Laboratoire Modèles, Dynamiques, Corpus</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="LPP" corresp="UNIV-PARIS3">Laboratoire de Phonétique et Phonologie</idno>
            <idno type="stamp" n="UPN">Collection supérieure de l'université Paris Nanterre</idno>
            <idno type="stamp" n="PSL">Université Paris sciences et lettres</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-LUMIERES"/>
            <idno type="stamp" n="ENS-PSL" corresp="PSL">École normale supérieure - PSL</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-NANTERRE" corresp="UNIV-PARIS-LUMIERES">Université Paris Nanterre</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Intonosyntactic Data Structures : The Rhapsodie Treebank of Spoken French</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Kim</forename>
                    <surname>Gerdes</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">2e79a7181441c4c7987971d30258bd3d</email>
                  <email type="domain">univ-paris3.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">kim-gerdes</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">181759</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">13824-181759</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/070448728</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-9905-0117</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000077825853</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/101481572</idno>
                  <affiliation ref="#struct-986"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Sylvain</forename>
                    <surname>Kahane</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">f694c5d96d14ca9756932d019772ae0d</email>
                  <email type="domain">kahane.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">sylvainkahane</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">957692</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">840611-957692</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3949-8128</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1057"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Anne</forename>
                    <surname>Lacheret</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">2d0d72af1fe14346c689a3bf7260b203</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">anne-lacheret-dujour</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">17513</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">370728-17513</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1573-7270</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/033085730</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1057"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Arthur</forename>
                    <surname>Truong</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">a736db1bc119c9680dbf138b15083ea1</email>
                  <email type="domain">telecom-sudparis.eu</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">963592</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">885765-963592</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1057"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Paola</forename>
                    <surname>Pietrandrea</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">0fca8bf3cd829b48dbac99600785cff7</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">919368</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">612614-919368</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1057"/>
                  <affiliation ref="#struct-104851"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Proceedings of the Sixth Linguistic Annotation Workshop</title>
                <meeting>
                  <title>Sixth Linguistic Annotation Workshop (LAW VI) held in conjunction with ACL-2012</title>
                  <date type="start">2012</date>
                  <settlement>Jeju</settlement>
                  <country key="KR">South Korea</country>
                </meeting>
                <imprint/>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Rhapsodie</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>In this work, we present the data structures that were developed for the Rhapsodie project, an intonosyntactic annotation project of spoken French. Phoneticians and syntacticians work on different base units: a time aligned sound file for the former, and a partially ordered list of tokens for the latter. The alignment between the sound-file and the tokens is partial and non-trivial. We propose to encode this data with a small set of interconnected structures: lists, constituent trees, and directed acyclic graphs (DAGs). Our query language remains simple, similar to the Annis Query language, as the precedence and including relations are handled in accordance with the requested objects and their type of alignment: The order between prosodic units is time-based, whereas the order between syntactic units is lex-eme-based.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-986" status="VALID">
          <idno type="IdRef">147500885</idno>
          <idno type="RNSR">200112425F</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/007p4nf03</idno>
          <orgName>LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018</orgName>
          <orgName type="acronym">LPP</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Sorbonne Nouvelle Maison de la Recherche 4, rue des Irlandais 75005 PARIS</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://ed268.univ-paris3.fr/lpp/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-52995" type="direct"/>
            <relation name="UMR7018" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1057" status="VALID">
          <idno type="IdRef">11140035X</idno>
          <idno type="RNSR">200112501N</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03x6a1n79</idno>
          <orgName>Modèles, Dynamiques, Corpus</orgName>
          <orgName type="acronym">MoDyCo</orgName>
          <date type="start">2001-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paris Nanterre  Bâtiment A - Bureau 402 A 200, avenue de la République 92001 Nanterre Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.modyco.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR7114" active="#struct-116205" type="direct"/>
            <relation name="UMR7114" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-104851" status="VALID">
          <idno type="IdRef">161419992</idno>
          <idno type="RNSR">200012753S</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03ms1y683</idno>
          <orgName>Lattice - Langues, Textes, Traitements informatiques, Cognition - UMR 8094</orgName>
          <orgName type="acronym">Lattice</orgName>
          <date type="start">2000-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Lattice - ENS 1, rue Maurice Arnoux 92120 Montrouge</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.lattice.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-52995" type="direct"/>
            <relation active="#struct-303171" type="direct"/>
            <relation name="UMR8094" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-564132" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1072648" type="direct"/>
            <relation active="#struct-59704" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-52995" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027361837</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1937 060X </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03z6jp965</idno>
          <orgName>Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3</orgName>
          <date type="start">1970-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>17, rue de la Sorbonne - 75231 Paris cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris3.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-116205" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403587</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013bkhk48</idno>
          <orgName>Université Paris Nanterre</orgName>
          <orgName type="acronym">UPN</orgName>
          <date type="start">1970-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>200 avenue de la République - 92001 Nanterre cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.parisnanterre.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-303171" status="VALID">
          <idno type="IdRef">19077990X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/001z21q04</idno>
          <orgName>Université Sorbonne Paris Cité</orgName>
          <orgName type="acronym">USPC</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Sorbonne Paris Cité | 100-104, avenue de France | 75013 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.sorbonne-paris-cite.fr/fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-564132" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241597595</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1784 3645</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013cjyk83</idno>
          <orgName>Université Paris Sciences et Lettres</orgName>
          <orgName type="acronym">PSL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 rue Mazarine 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.psl.eu/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-1072648" status="VALID">
          <orgName>Département Littératures et langage - ENS-PSL</orgName>
          <orgName type="acronym">LILA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>ENS, 45, rue d'Ulm75005 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://litteratures.ens.psl.eu/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-59704" type="direct"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-59704" status="VALID">
          <idno type="IdRef">031738419</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123532622</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05a0dhs15</idno>
          <orgName>École normale supérieure - Paris</orgName>
          <orgName type="acronym">ENS-PSL</orgName>
          <date type="start">1985-07-24</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>45, Rue d'Ulm - 75230 Paris cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ens.psl.eu/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-564132" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>