Le rêve du multilinguisme dans la science : l’exemple (malheureux) du colloque #DH2014 - HAL Accéder directement au contenu
Autre publication scientifique Année : 2014

Le rêve du multilinguisme dans la science : l’exemple (malheureux) du colloque #DH2014

Résumé

L’anglais est-il définitivement la langue de la science ? Peut-on encore se permettre de communiquer en français, en allemand ou en italien ? Doit-on, à contre-courant d’un sens pratique réducteur, mettre en place des mécanismes qui permettent à des chercheurs de soumettre des communications dans leur propre langue dans des colloques internationaux ? Illustrant ce questionnement, le colloque annuel des humanités numériques #DH2014 (dh2014.org, 7-12 juillet 2014 à Lausanne), dans l’esprit de ce mouvement qui prône une ouverture bienvenue aux minorités, a proposé son appel à contributions dans 23 langues. Or, et malgré le grand succès de cet appel qui a reçu un nombre record de propositions (589), non seulement la communauté scientifique non-anglophone a très peu utilisé la possibilité qui lui était offerte de soumettre des communications dans une autre langue que l’anglais, mais les articles, posters et tables-rondes proposés en français, allemand, espagnol et italien ont été très souvent recalés par le comité de sélection
Loading...
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-01526242, version 1 (22-05-2017)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-01526242 , version 1

Citer

Martin Grandjean. Le rêve du multilinguisme dans la science : l’exemple (malheureux) du colloque #DH2014. 2014. ⟨halshs-01526242⟩

Collections

HIPHISCITECH
210 Consultations
0 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 21/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus