<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-01671820</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T04:16:02+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Strasbourg et l’exportation des livres vers l’Est de l’Europe au XVIIIe siècle</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Claire</forename>
                <surname>Madl</surname>
              </persName>
              <email type="md5">0fc8336bcd1ec71b9d65f9c5fc1b2779</email>
              <email type="domain">cefres.cz</email>
              <idno type="idhal" notation="string">claire-madl</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">736213</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">20297-736213</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-8474-5549</idno>
              <affiliation ref="#struct-32195"/>
              <affiliation ref="#struct-524602"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Claire</forename>
                <surname>Madl</surname>
              </persName>
              <email type="md5">0fc8336bcd1ec71b9d65f9c5fc1b2779</email>
              <email type="domain">cefres.cz</email>
            </editor>
            <funder>Czech Science Foundation (GAČR) No 15-22253S</funder>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2017-12-22 16:22:55</date>
              <date type="whenModified">2024-04-30 15:47:54</date>
              <date type="whenReleased">2018-01-04 16:51:38</date>
              <date type="whenProduced">2015</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2017-12-22</date>
              <ref type="file" target="https://shs.hal.science/halshs-01671820v1/document">
                <date notBefore="2017-12-22"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://shs.hal.science/halshs-01671820v1/file/Madl%202015%20Strasbourg%20et%20Europe%20centrale.pdf" id="file-1671820-1712091">
                <date notBefore="2017-12-22"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="140202">
                <persName>
                  <forename>Claire</forename>
                  <surname>Madl</surname>
                </persName>
                <email type="md5">0fc8336bcd1ec71b9d65f9c5fc1b2779</email>
                <email type="domain">cefres.cz</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-01671820</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-01671820</idno>
            <idno type="halBibtex">madl:halshs-01671820</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Histoire et civilisation du livre - Revue internationale&lt;/i&gt;, 2015, 11, p. 109-126</idno>
            <idno type="halRef">Histoire et civilisation du livre - Revue internationale, 2015, 11, p. 109-126</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1671820-1712091"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-HISTOIRE">Archives ouvertes de l'Histoire</idno>
            <idno type="stamp" n="HISTOIRE">HISTOIRE</idno>
            <idno type="stamp" n="CEFRES" corresp="SHS">Centre Français de Recherche en Sciences Sociales</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="DEPLACEMENTS-DECALAGES">Déplacements, dépaysements et décalages</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Strasbourg et l’exportation des livres vers l’Est de l’Europe au XVIIIe siècle</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Claire</forename>
                    <surname>Madl</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">0fc8336bcd1ec71b9d65f9c5fc1b2779</email>
                  <email type="domain">cefres.cz</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">claire-madl</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">736213</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">20297-736213</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-8474-5549</idno>
                  <affiliation ref="#struct-32195"/>
                  <affiliation ref="#struct-524602"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">100420</idno>
                <idno type="issn">1661-4577</idno>
                <title level="j">Histoire et civilisation du livre - Revue internationale</title>
                <imprint>
                  <publisher>Droz</publisher>
                  <biblScope unit="issue">11</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">p. 109-126</biblScope>
                  <date type="datePub">2015</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">18th century</term>
                <term xml:lang="en">Book market in the Hapsburg Monarchy</term>
                <term xml:lang="en">University of Strasbourg</term>
                <term xml:lang="en">Academy of Diplomacy (Strasbourg)</term>
                <term xml:lang="en">Booksellers</term>
                <term xml:lang="en">French Books</term>
                <term xml:lang="fr">Marché du livre français </term>
                <term xml:lang="fr"> Edition</term>
                <term xml:lang="fr"> 18e siècle </term>
                <term xml:lang="fr"> Commerce du livre </term>
                <term xml:lang="fr"> Jean Daniel </term>
                <term xml:lang="fr"> Schöpflin</term>
                <term xml:lang="fr"> Bohême </term>
                <term xml:lang="fr"> Université de Strasbourg </term>
                <term xml:lang="fr"> Echanges culturels France / monarchie des Habsbourg </term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.hist">Humanities and Social Sciences/History</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>The diffusion of books published in Strasbourg is indeed a quantitatively minor phenomenon. It reflects though the international reputation of the city's university.  In the middle of the eighteenth century, this reputation was renewed and transformed thanks to personal and institutional relations between famous Strasbourg professors and aristocrats at the Viennese court, especially those involved into the politics in the Holy Roman Empire. During the 1780's thus, few booksellers and publishers seized the opportunity of the expansion and liberalization of book market in the Hapsburg Monarchy to provide books and services to a bilingual elite whose tastes and needs they long knew very well.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>La diffusion des livres strasbourgeois est certes un phénomène quantitativement minoritaire, mais elle reflète le rayonnement de l’université de cette ville. Ce rayonnement est réinvesti au milieu du siècle grâce aux relations personnelles et institutionnelles entretenues par des professeurs éminents de l’Université avec les milieux de cour viennois, particulièrement avec les aristocrates engagés dans les affaires politiques du Saint-Empire. Ainsi, dans les années 1780, certains libraires strasbourgeois sont-ils particulièrement réactifs, saisissent l’opportunité de l’expansion du marché et parviennent, dès avant la libéralisation de leur profession, dans les années 1790, à procurer leurs services à une élite bilingue dont ils connaissent parfaitement les centres d’intérêt, les besoins et les goûts.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-32195" status="VALID">
          <idno type="RNSR">200719786F</idno>
          <orgName>Centre Français de Recherche en Sciences Sociales</orgName>
          <orgName type="acronym">CEFRES</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Stepanska 35 - CZ-111 21 Prague 1</addrLine>
              <country key="CZ"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.cefres.cz</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301498" type="direct"/>
            <relation name="UAR3138 / USR3138" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-524602" status="INCOMING">
          <orgName>Institute of Czech Literature</orgName>
          <orgName type="acronym">ÚČL AVČR</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="CZ"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ucl.cas.cz</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-311871" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301498" status="VALID">
          <orgName>Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères</orgName>
          <orgName type="acronym">MEAE</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>37 quai d’Orsay 75351 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-311871" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/053avzc18</idno>
          <orgName>Czech Academy of Sciences [Prague]</orgName>
          <orgName type="acronym">CAS</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Národní 3, 117 20 Prague 1</addrLine>
              <country key="CZ"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.avcr.cz/en</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>