Vom Schweiz-Bild zum Handelsnetzwerk. Schweizerische Bücher in den Böhmischen Ländern in der Aufklärung - HAL Accéder directement au contenu
Chapitre d'ouvrage Année : 2011

Vom Schweiz-Bild zum Handelsnetzwerk. Schweizerische Bücher in den Böhmischen Ländern in der Aufklärung

Résumé

Swiss books played a very specific part in the reception of Enlightenment in Central Europe. Thanks to the relative freedom enjoyed by Swiss publishers and booksellers and thanks to their nodal position between the two main intellectual spheres in Europe (French speaking and German speaking), Switzerland was printing the books of its own authors as well as books specially produced to be sold onto the French market. The country was also an efficient and high profitable point of translation, transfer and a relay for French and German book trade. The impact of Swiss books and the role of Switzerland for the diffusion of Enlightenment toward Central Europe are thus much higher than what their modest occurrence implies and its image as a free, tolerant and sciences-oriented country owes much to the efficiency of its booksellers
Au sein de l’important écho que reçurent en Europe centrale les différents courants de l’Europe des Lumières, la réception du livre suisse occupe une place particulière. Par la libéralité des régimes de sa librairie, par sa position au confluent de deux sphères prédominantes, la Suisse fut un lieu de transfert et relais commercial particulièrement performant entre mondes allemand et français, à la fois producteur des oeuvres d’auteurs suisses et de livres destinés prioritairement à la France. Elle acquit ainsi, malgré son moindre poids dans la production européenne, une image tout à fait singulière de pays libre, tolérant et favorable au science, image aui doit beaucoup à l’efficacité des libraires suisses.

Domaines

Histoire
Fichier principal
Vignette du fichier
Madl 2011 Orbis helveticorum.pdf ( 1.2 Mo ) Télécharger
Origine : Accord explicite pour ce dépôt
Loading...

Dates et versions

halshs-01671880, version 1 (22-12-2017)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-01671880 , version 1

Citer

Claire Madl. Vom Schweiz-Bild zum Handelsnetzwerk. Schweizerische Bücher in den Böhmischen Ländern in der Aufklärung. Viliam Čičaj; Jan-Andrea Bernhard. Orbis Helveticorum. Das Schweizer Buch und seine mitteleuropäische Welt, Historický ústav SAV, pp.99 - 111, 2011, 978-80-970648-2-2. ⟨halshs-01671880⟩
21 Consultations
153 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 07/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus