<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-01764285</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-18T16:15:45+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Corpus of Pyu Inscriptions</title>
            <author role="edt">
              <persName>
                <forename type="first">Arlo</forename>
                <surname>Griffiths</surname>
              </persName>
              <email type="md5">1d6d0db6e0d39af330fbc9c79dbc5c95</email>
              <email type="domain">efeo.net</email>
              <idno type="idhal" notation="string">arlo-griffiths</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">18784</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">35673-18784</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/087383462</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0001-6088-6718</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/11026260</idno>
              <affiliation ref="#struct-670"/>
              <affiliation ref="#struct-247389"/>
            </author>
            <author role="edt">
              <persName>
                <forename type="first">Julian</forename>
                <forename type="middle">K.</forename>
                <surname>Wheatley</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1346958-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-107396"/>
            </author>
            <author role="edt">
              <persName>
                <forename type="first">Marc</forename>
                <surname>Miyake</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1346959-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1057919"/>
            </author>
            <author role="oth">
              <persName>
                <forename type="first">Emmanuelle</forename>
                <surname>Morlock</surname>
              </persName>
              <email type="md5">0205bfae3c5c27a6dba7353bf7f10070</email>
              <email type="domain">mom.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">emmanuelle-morlock</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">3607</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">25298-3607</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/185971202</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1617-8554</idno>
              <orgName ref="#struct-441569"/>
              <affiliation ref="#struct-670"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Arlo</forename>
                <surname>Griffiths</surname>
              </persName>
              <email type="md5">1d6d0db6e0d39af330fbc9c79dbc5c95</email>
              <email type="domain">efeo.net</email>
            </editor>
            <funder ref="#projeurop-117191"/>
            <funder>Research in 2015–17 leading to the initial launch of this publication was made possible by a collaborative research grant from The Robert H.N. Ho Family Foundation, administered by the American Council of Learned Societies. The title of the Ho / ACLS research project, coordinated by Arlo Griffiths (EFEO / HiSoMA Lyon), was ‘From Vijayapurī to Śrīkṣetra? The Beginnings of Buddhist Exchange across the Bay of Bengal as Witnessed by Inscriptions from Andhra Pradesh and Myanmar.’ The participation of Marc Miyake was permitted through a grant by the European Research Council ‘Beyond Boundaries: Religion, Region, Language and the State’ (Project ID: 609823).</funder>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2018-04-11 17:58:32</date>
              <date type="whenWritten">2017</date>
              <date type="whenModified">2026-04-23 14:50:05</date>
              <date type="whenReleased">2018-04-11 17:58:32</date>
              <date type="whenProduced">2017</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="528941">
                <persName>
                  <forename>Arlo</forename>
                  <surname>Griffiths</surname>
                </persName>
                <email type="md5">1d6d0db6e0d39af330fbc9c79dbc5c95</email>
                <email type="domain">efeo.net</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-01764285</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-01764285</idno>
            <idno type="halBibtex">griffiths:halshs-01764285</idno>
            <idno type="halRefHtml">2017</idno>
            <idno type="halRef">2017</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-ST-ETIENNE">Université Jean Monnet - Saint-Etienne</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-LYON">École Normale Supérieure de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON3">Université Jean Moulin - Lyon III</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON2">Université Lumière Lyon 2</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-HISTOIRE">Archives ouvertes de l'Histoire</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="HISTOIRE">HISTOIRE</idno>
            <idno type="stamp" n="OPENAIRE">OpenAIRE</idno>
            <idno type="stamp" n="MOM">Maison de l'Orient et de la Méditerranée</idno>
            <idno type="stamp" n="HISOMA">Histoire et Sources des Mondes antiques</idno>
            <idno type="stamp" n="EFEO" corresp="SHS">École française d'Extrême-Orient (EFEO)</idno>
            <idno type="stamp" n="LYON2">Université Lyon2</idno>
            <idno type="stamp" n="UDL">UDL</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LYON">Université de Lyon</idno>
            <idno type="stamp" n="ASIES_ET_PACIFIQUE">Études aréales - Asies et Pacifique</idno>
            <idno type="stamp" n="HAL-LYON-2-NOUVELLE-VERSION">Nouvelle version portail </idno>
            <idno type="stamp" n="RESEFE">Réseau des Écoles françaises à l’étranger</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="description">Digital Corpus</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="other" n="0"/>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Corpus of Pyu Inscriptions</title>
                <author role="edt">
                  <persName>
                    <forename type="first">Arlo</forename>
                    <surname>Griffiths</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">1d6d0db6e0d39af330fbc9c79dbc5c95</email>
                  <email type="domain">efeo.net</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">arlo-griffiths</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">18784</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">35673-18784</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/087383462</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0001-6088-6718</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/11026260</idno>
                  <affiliation ref="#struct-670"/>
                  <affiliation ref="#struct-247389"/>
                </author>
                <author role="edt">
                  <persName>
                    <forename type="first">Julian</forename>
                    <forename type="middle">K.</forename>
                    <surname>Wheatley</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1346958-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-107396"/>
                </author>
                <author role="edt">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marc</forename>
                    <surname>Miyake</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1346959-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1057919"/>
                </author>
                <author role="oth">
                  <persName>
                    <forename type="first">Emmanuelle</forename>
                    <surname>Morlock</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">0205bfae3c5c27a6dba7353bf7f10070</email>
                  <email type="domain">mom.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">emmanuelle-morlock</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">3607</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">25298-3607</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/185971202</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-1617-8554</idno>
                  <orgName ref="#struct-441569"/>
                  <affiliation ref="#struct-670"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <imprint>
                  <date type="datePub">2017</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref target="http://hisoma.huma-num.fr/exist/apps/pyu/index2.html" type="seeAlso"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Pagan</term>
                <term xml:lang="en">Sriksetra</term>
                <term xml:lang="en">epigraphy</term>
                <term xml:lang="en">Mon</term>
                <term xml:lang="en">Burmese</term>
                <term xml:lang="en">Sanskrit</term>
                <term xml:lang="en">Pali</term>
                <term xml:lang="en">Pyu</term>
                <term xml:lang="en">Myanmar</term>
                <term xml:lang="en">Burma</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.relig">Humanities and Social Sciences/Religions</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.litt">Humanities and Social Sciences/Literature</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.hist">Humanities and Social Sciences/History</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.art">Humanities and Social Sciences/Art and art history</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.archeo">Humanities and Social Sciences/Archaeology and Prehistory</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="OTHER">Other publications</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="OTHER">Other publications</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="OTHER">Other publications</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This digital publication aims to present the complete primary textual data along with metadata, including precise information on the whereabouts of the inscribed artefacts, annotated English translations, for a major the Burmese epigraphic corpus that has so far only been studied with pre-digital methods. Our aim has been to identify in the field, or in museums, all inscriptions falling within our purview, to document them photographically, to re-edit them from the originals whenever possible, and to exploit the full potential of a digital corpus approach to these historical documents.The corpus focuses on inscriptions in the Pyu language, but includes inscriptions in other languages if they may be connected with the urban system in first-millennium Upper Burma, i.e., with ‘Pyu culture’.The data presented in this publication have been encoded in XML according to the EpiDoc schema compliant with the Text Encoding Initiative and processed through ODD in an eXist database.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-670" status="VALID">
          <idno type="IdRef">07692131X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 0383 1600</idno>
          <idno type="RNSR">200311860H</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01yx7av22</idno>
          <orgName>Histoire et Sources des Mondes antiques</orgName>
          <orgName type="acronym">HiSoMA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>7 rue Raulin 69365 Lyon cédex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.hisoma.mom.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-6818" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301088" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-33804" type="direct"/>
            <relation active="#struct-118744" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300284" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1327915" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5189" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1200737" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-247389" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026523248</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00fmnpw63</idno>
          <orgName>École française d'Extrême-Orient</orgName>
          <orgName type="acronym">EFEO</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>22, avenue du Président Wilson 75116 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.efeo.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-107396" status="VALID">
          <orgName>Chercheur indépendant</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1057919" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/00pbh0a34</idno>
          <orgName>The British Museum</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Great Russell St, London WC1B 3DG, UK</addrLine>
              <country key="GB"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.britishmuseum.org/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-6818" status="VALID">
          <idno type="IdRef">149154992</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123319856</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04zmssz18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q10159</idno>
          <orgName>École normale supérieure de Lyon</orgName>
          <orgName type="acronym">ENS de Lyon</orgName>
          <date type="start">2010-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15 parvis René Descartes - BP 7000 - 69342 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ens-lyon.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-301088" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01rk35k63</idno>
          <orgName>Université de Lyon</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>92 rue Pasteur - CS 30122, 69361 Lyon Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.universite-lyon.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-33804" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02640334X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2188 0906</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03rth4p18</idno>
          <idno type="Wikidata">Q4041</idno>
          <orgName>Université Lumière - Lyon 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UL2</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>86, rue Pasteur - 69007 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon2.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-118744" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026404494</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121920883</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05b5c0584</idno>
          <orgName>Université Jean Moulin - Lyon 3</orgName>
          <orgName type="acronym">UJML</orgName>
          <date type="start">1973-07-26</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>6 cours Albert Thomas - 69008 Lyon</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lyon3.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301088" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300284" status="VALID">
          <idno type="IdRef">028209966</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2158 1682</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04yznqr36</idno>
          <idno type="Wikidata">Q623154</idno>
          <orgName>Université Jean Monnet - Saint-Étienne</orgName>
          <orgName type="acronym">UJM</orgName>
          <date type="start">1969-03-27</date>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>10, Rue Tréfilerie – CS 8230142023 Saint-Étienne Cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-st-etienne.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1327915" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1327915" status="VALID">
          <idno type="IdRef">285395831</idno>
          <orgName>Université Jean Monnet (EPSCPE)</orgName>
          <orgName type="acronym">UJM EPE</orgName>
          <date type="start">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>10 rue Tréfilerie42100 Saint-Etienne</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-st-etienne.fr/fr/index.html</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-1200737" status="VALID">
          <idno type="IdRef">280558082</idno>
          <orgName>Approches Littéraires, Linguistiques et Historiques des Sources</orgName>
          <orgName type="acronym">ALLHiS</orgName>
          <date type="start">2009-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Jean Monnet Saint-Étienne, Site Tréfilerie - Bâtiment M 33-35 rue du 11-Novembre 42023 SAINT-ÉTIENNE CEDEX 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-st-etienne.fr/fr/allhis.html</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300284" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1327915" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="europeanProject" xml:id="projeurop-117191" status="VALID">
          <idno type="number">609823</idno>
          <idno type="program">ERC-2013-SyG</idno>
          <idno type="call">ERC-2013-SyG</idno>
          <orgName>ASIA</orgName>
          <desc>Beyond Boundaries: Religion, Region, Language and the State</desc>
          <date type="start">2014-01-09</date>
          <date type="end">2020-08-31</date>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>