Le livre de piété : un instrument pour construire et promouvoir son image. L’exemple de Leonor de Zúñiga et du Libro de las Historias de Nuestra Señora, de Juan López de Salamanca
Résumé
La personalidad y las acciones de Leonor de Plasencia llamaron tanto la atención de sus contemporáneos que la mencionan algunos cronistas. Involucrada en las intrigas políticas de la época, otorgaba mucha importancia a la construcción y la difusión de su imagen pública y su plasmación escrita. El Libro de las Historias de Nuestra Señora, uno de los textos que le dedicó el dominico fray Juan López de Salamanca ha de ser visto, así, no solo como un instrumento para fomentar la piedad de la condesa, sino también como una herramienta de promoción personal, como lo vamos a demonstrar en este artículo
La personnalité et les agissements de Leonor de Plasencia ont attiré l’attention de ses contemporains, au point que certains chroniqueurs ont retenu son nom. Impliquée dans les intrigues politiques du temps, elle a à cœur de composer et de gérer son image publique, ce qui passe, notamment, par l’écrit. Le Libro de las Historias de Nuestra Señora, l’un des textes que lui a dédiés le dominicain Juan López de Salamanca doit donc être vu non seulement comme un support de piété, mais aussi comme un instrument de promotion personnelle, comme nous allons le montrer dans cet article.