<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-01832106</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-24T19:49:52+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Pourquoi seul l’homme rit ? La topographie des émotions dans le Commentaire et les Questions sur le De animalibus d’Albert le Grand</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Isabelle</forename>
                <surname>Draelants</surname>
              </persName>
              <email type="md5">0ee872d330d3b5bb8baef03b0243ccff</email>
              <email type="domain">irht.cnrs.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">isabelle-draelants</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">9476</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">21740-9476</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/03423697X</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2094-9964</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/7493719</idno>
              <affiliation ref="#struct-423"/>
              <affiliation ref="#struct-441569"/>
              <affiliation ref="#struct-405391"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Isabelle</forename>
                <surname>Draelants</surname>
              </persName>
              <email type="md5">0ee872d330d3b5bb8baef03b0243ccff</email>
              <email type="domain">irht.cnrs.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2019-12-12 17:47:10</date>
              <date type="whenWritten">2018-05</date>
              <date type="whenModified">2026-02-07 05:17:53</date>
              <date type="whenReleased">2019-12-19 11:32:28</date>
              <date type="whenProduced">2019</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2019-12-12</date>
              <ref type="file" target="https://shs.hal.science/halshs-01832106v1/document">
                <date notBefore="2019-12-12"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://shs.hal.science/halshs-01832106v1/file/Draelants_TAP_Emotions%2028fev19.pdf" id="file-2408070-2307617">
                <date notBefore="2019-12-12"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="386912">
                <persName>
                  <forename>Isabelle</forename>
                  <surname>Draelants</surname>
                </persName>
                <email type="md5">0ee872d330d3b5bb8baef03b0243ccff</email>
                <email type="domain">irht.cnrs.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-01832106</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-01832106</idno>
            <idno type="halBibtex">draelants:halshs-01832106</idno>
            <idno type="halRefHtml">Craig Baker; Grégory Clesse; Matthia Cavagna. &lt;i&gt;Entre le cœur et le diaphragme. (D)écrire les émotions dans la littérature narrative et scientifique du Moyen Âge, Louvain-la-Neuve,&lt;/i&gt;, 30, Brepols, pp.49-78, 2019, Publications de l’Institut d’Études médiévales, Textes, Études, Congrès, 978-2-39037-001-7</idno>
            <idno type="halRef">Craig Baker; Grégory Clesse; Matthia Cavagna. Entre le cœur et le diaphragme. (D)écrire les émotions dans la littérature narrative et scientifique du Moyen Âge, Louvain-la-Neuve,, 30, Brepols, pp.49-78, 2019, Publications de l’Institut d’Études médiévales, Textes, Études, Congrès, 978-2-39037-001-7</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-2408070-2307617"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="IRHT">Institut de Recherche et d'Histoire des Textes</idno>
            <idno type="stamp" n="LPHSAHP" corresp="HIPHISCITECH">Archives Henri-Poincaré - Philosophie et Recherches sur les Sciences et les Technologies </idno>
            <idno type="stamp" n="AO-HISTOIRE">Archives ouvertes de l'Histoire</idno>
            <idno type="stamp" n="HISTOIRE">HISTOIRE</idno>
            <idno type="stamp" n="CMJS">Centre de Médiévistique Jean-Schneider</idno>
            <idno type="stamp" n="HIPHISCITECH">Archive ouverte en Histoire etPhilosophie des Sciences et des Techniques</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LORRAINE">Université de Lorraine</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="SHMESP"> Société des Historiens Médiévistes de l’Enseignement Supérieur Public</idno>
            <idno type="stamp" n="CLCS-UL">Pôle scientifique Connaissance, Langage, Communication, Sociétés de l'Université de Lorraine</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Pourquoi seul l’homme rit ? La topographie des émotions dans le Commentaire et les Questions sur le De animalibus d’Albert le Grand</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Isabelle</forename>
                    <surname>Draelants</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">0ee872d330d3b5bb8baef03b0243ccff</email>
                  <email type="domain">irht.cnrs.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">isabelle-draelants</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">9476</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">21740-9476</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/03423697X</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2094-9964</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/7493719</idno>
                  <affiliation ref="#struct-423"/>
                  <affiliation ref="#struct-441569"/>
                  <affiliation ref="#struct-405391"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">978-2-39037-001-7</idno>
                <title level="m">Entre le cœur et le diaphragme. (D)écrire les émotions dans la littérature narrative et scientifique du Moyen Âge, Louvain-la-Neuve,</title>
                <editor>Craig Baker</editor>
                <editor>Grégory Clesse</editor>
                <editor>Matthia Cavagna</editor>
                <imprint>
                  <publisher>Brepols</publisher>
                  <pubPlace>Turnhout - Louvain-la-Neuve</pubPlace>
                  <biblScope unit="serie">Publications de l’Institut d’Études médiévales, Textes, Études, Congrès</biblScope>
                  <biblScope unit="volume">30</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">49-78</biblScope>
                  <date type="datePub">2019</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Diaphragm contractility</term>
                <term xml:lang="en">Albertus Magnus</term>
                <term xml:lang="en">Laughing</term>
                <term xml:lang="en">Medieval zoology</term>
                <term xml:lang="en">Aristotle's Zoology</term>
                <term xml:lang="en">Zoologie d'Aristote</term>
                <term xml:lang="fr">Diaphragme</term>
                <term xml:lang="fr">De animalibus</term>
                <term xml:lang="fr">Albert le Grand</term>
                <term xml:lang="fr">Rire</term>
                <term xml:lang="fr">Quaestiones de animalibus</term>
                <term xml:lang="fr">Aristote 0384-0322 av J-C</term>
                <term xml:lang="fr">Zoologie médiévale</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.hisphilso">Humanities and Social Sciences/History, Philosophy and Sociology of Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.hist">Humanities and Social Sciences/History</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Albert the Great took a significant place in the liveliness of the medieval intellectual debate on the role of the organs and faculties of the soul in the 13th century. His Commentary on the Zoology of Aristotle (De animalibus, grouping HA, PA, GA) written between 1255 and 1263 and the Quaestiones devoted during his teaching in Cologne in 1258 to the same zoological works, are examined here. The purpose is, on the one hand, to highlight the function given to the diaphragm as an organ in relation to the other parts of the body and as a "transmission wall" between sensation, appetites and intellect, and on the other hand, to analyse the role Albert the Great confers the diaphragm in the emotions. In the passages relating to this "bodily topography of emotions", the diaphragm takes place in the middle of an anatomical map animated by vegetable, animal and rational souls, in a hierarchical, but also metaphorical, organic community of the human body. The noble organs of the heart and brain, the respective seats of vital heat and soul on the one hand, and the intellect on the other, are located above the diaphragm, which constitutes their fortification against the harmful humours emitted from the servant organs below, avoiding that they affect the upper limbs through breaths or spirits (spiritus), as happens by accident. The heart is the lord and the centre of the animation of this kingdom. Emotion medically takes its place on the liver and bile side, which can send the dark moods of anger upwards, but in the case of laughter, it is also caused by a kind of breach in the diaphragm protection wall when a tickle, or a movement resulting from a change in the heat of the heart (phenomena that are specific only to humans), sets it in motion. Intellectually, emotion also has its place in the anterior part of the brain, which is why it is expressed through the physiognomy. The implications of these notions also link emotions to the virtues of practical morality. From the passages here examined, it emerges that emotions, while not a central concern, are nevertheless an epistemic subject in Albert the Great's natural philosophy as they are today.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Dans l’effervescence du débat intellectuel médiéval autour du rôle des organes et des facultés de l’âme au XIIIe siècle, Albert le Grand prend une place notable. Son Commentaire sur la zoologie d’Aristote (De animalibus, regroupant HA, PA, GA) rédigé entre 1255 et 1263 et les Quaestiones consacrées pendant son enseignement à Cologne en 1258 aux mêmes œuvres zoologiques, sont examinés ici pour, d’une part, mettre en évidence la fonction accordée au diaphragme comme organe en relation avec les autres parties du corps et comme paroi de transmission entre la sensation, les appétits et l’intellect, et pour, d’autre part, analyser le rôle que lui accorde Albert le Grand dans les émotions. Dans les passages relatifs à cette « topographie corporelle des émotions », le diaphragme prend place au milieu d’une carte anatomique animée par les âmes végétale, animale et rationnelle, dans une communauté organique hiérarchisée, mais aussi métaphorique, du corps humain. Les organes nobles du cœur et du cerveau, sièges respectifs de la chaleur vitale et de l’âme d’une part, de l’intellect de l’autre, sont disposés au-dessus du diaphragme, qui constitue leur fortification contre les humeurs nocives émises des organes serviteurs d’en bas, en évitant qu’elles n’affectent les membres supérieurs via des souffles ou esprits (spiritus), comme cela arrive par accident. Le cœur est le seigneur et le foyer d’animation de ce royaume. L’émotion prend médicalement sa place du côté du foie et de la bile, qui peuvent renvoyer les humeurs noires de la colère vers le haut du corps, mais dans le cas du rire, elle est aussi provoquée par une sorte de brèche dans le mur de protection du diaphragme quand un chatouillement, ou un mouvement issu d’une modification de la chaleur du cœur (phénomènes qui ne sont propres qu’aux humains), le mettent en branle. Intellectuellement, l’émotion a aussi sa place dans la partie antérieure du cerveau, c’est pourquoi elle s’exprime par la physionomie. Les implications de ces notions relient aussi les émotions aux vertus de la morale pratique. Des passages examinés, il ressort que les émotions, si elles ne sont pas une préoccupation centrale, constituent néanmoins un sujet épistémique dans la philosophie naturelle d’Albert le Grand comme aujourd’hui.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-423" status="VALID">
          <idno type="RNSR">193719314X</idno>
          <idno type="ROR">05evznf71</idno>
          <orgName>Institut de recherche et d'histoire des textes</orgName>
          <orgName type="acronym">IRHT</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>IRHT-CNRS, Campus Condorcet 14, cours des Humanités93322 Aubervilliers.</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.irht.cnrs.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UPR841" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-405391" status="INCOMING">
          <orgName>Atelier Vincent de Beauvais</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-423" type="direct"/>
            <relation name="UPR841" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1060" type="direct"/>
            <relation active="#struct-413289" type="indirect"/>
            <relation name="UMR7117" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-169646" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300292" type="indirect"/>
            <relation name="ERL7229" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1060" status="OLD">
          <idno type="IdRef">035115734</idno>
          <idno type="RNSR">200112504S</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]ROI--</idno>
          <orgName>Laboratoire d'Histoire des Sciences et de Philosophie - Archives Henri Poincaré</orgName>
          <orgName type="acronym">LHSP</orgName>
          <date type="end">2017-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Lorraine, 91, avenue de la Libération BP 454, 54001 Nancy Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://poincare.univ-lorraine.fr/fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-413289" type="direct"/>
            <relation name="UMR7117" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID">
          <idno type="IdRef">157040569</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04vfs2w97</idno>
          <orgName>Université de Lorraine</orgName>
          <orgName type="acronym">UL</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-169646" status="OLD">
          <orgName>Centre de Médiévistique Jean-Schneider</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>91, avenue de la Libération, BP 454 ; 54001 Nancy Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://medievistique.univ-nancy2.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-300292" type="direct"/>
            <relation name="ERL7229" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300292" status="OLD">
          <orgName>Université Nancy 2</orgName>
          <date type="end">2011-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>91 avenue de la Libération, BP 454, 54001 Nancy cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>