<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-01885359</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-07T00:18:42+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="it">Dalla missione scientifica al pellegrinaggio politico: il 'Viaggio da Napoli al Pizzo' di Mariano D'Ayala (1843)</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Delpu</forename>
                <surname>Pierre-Marie</surname>
              </persName>
              <email type="md5">8e709b15e5ea1b4243151a2091f714e6</email>
              <email type="domain">ulb.be</email>
              <idno type="idhal" notation="string">pmdelpu</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">2003</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">879070-2003</idno>
              <affiliation ref="#struct-199918"/>
              <affiliation ref="#struct-198056"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Pierre M.</forename>
                <surname>Delpu</surname>
              </persName>
              <email type="md5">8e709b15e5ea1b4243151a2091f714e6</email>
              <email type="domain">ulb.be</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2018-10-05 14:39:14</date>
              <date type="whenModified">2023-09-24 03:23:25</date>
              <date type="whenReleased">2018-10-05 14:42:33</date>
              <date type="whenProduced">2018-09-28</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2018-10-01</date>
              <ref type="file" target="https://shs.hal.science/halshs-01885359v1/document">
                <date notBefore="2018-10-01"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="greenPublisher" n="1" target="https://shs.hal.science/halshs-01885359v1/file/viaggiatori%20Delpu.pdf" id="file-1885359-1919074">
                <date notBefore="2018-10-01"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="156810">
                <persName>
                  <forename>Pierre M.</forename>
                  <surname>Delpu</surname>
                </persName>
                <email type="md5">8e709b15e5ea1b4243151a2091f714e6</email>
                <email type="domain">ulb.be</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-01885359</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-01885359</idno>
            <idno type="halBibtex">pierremarie:halshs-01885359</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Viaggiatori : Circolazioni, scambi ed esilio (secoli XII-XX)&lt;/i&gt;, 2018, &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.26337/2532-7623/DELPU"&gt;&amp;#x27E8;10.26337/2532-7623/DELPU&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Viaggiatori : Circolazioni, scambi ed esilio (secoli XII-XX), 2018, &amp;#x27E8;10.26337/2532-7623/DELPU&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-1885359-1919074"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AMU">Aix Marseille Université</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-HISTOIRE">Archives ouvertes de l'Histoire</idno>
            <idno type="stamp" n="MMSH">Maison méditerranéenne des sciences de l'homme</idno>
            <idno type="stamp" n="HISTOIRE">HISTOIRE</idno>
            <idno type="stamp" n="TELEMME" corresp="UNIV-AMU">Unité Mixte de Recherche 7303 CNRS - AMU Temps, Espaces, Langages, Europe Méridionale-Méditerranée</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="it">Dalla missione scientifica al pellegrinaggio politico: il 'Viaggio da Napoli al Pizzo' di Mariano D'Ayala (1843)</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Delpu</forename>
                    <surname>Pierre-Marie</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">8e709b15e5ea1b4243151a2091f714e6</email>
                  <email type="domain">ulb.be</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">pmdelpu</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">2003</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">879070-2003</idno>
                  <affiliation ref="#struct-199918"/>
                  <affiliation ref="#struct-198056"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">124486</idno>
                <idno type="issn">2532-7623</idno>
                <title level="j">Viaggiatori : Circolazioni, scambi ed esilio (secoli XII-XX)</title>
                <imprint>
                  <publisher>Università degli Studi Suor Orsola Benincasa / Università degli Studi della Repubblica di San Marino / LUHCIE</publisher>
                  <date type="datePub">2018-09-28</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.26337/2532-7623/DELPU</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="it">Italian</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Pèlerinage</term>
                <term xml:lang="fr">Politisation</term>
                <term xml:lang="fr">Risorgimento</term>
                <term xml:lang="fr">Bonapartisme</term>
                <term xml:lang="fr">Voyage politique</term>
                <term xml:lang="fr">Mezzogiorno</term>
                <term xml:lang="fr">Martyrs</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.hist">Humanities and Social Sciences/History</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Le Viaggio da Napoli al Pizzo, publié en 1843 par le libéral napolitain Mariano D'Ayala, est révélateur de la transformation d'un voyage scientifiqueen un voyage politique. Au départ mission d'expertise destinée à évaluer les potentialités économiques du territoire calabrais pour l'Etat napolitain,le souvenir de la monarchie d'occupation du decennio francese, réactivé par le passage dans le village de Pizzo où a été exécuté l'ancien roi Joachim Murat en 1815, transforme ce séjour en un pélerinage politique qui réinvestit les lieux de la mort de Murat. Il s'inscrit à la fois dans la tradition napolitainedu voyage en Calabre et dans la tradition romantique des récits de la mort de l'ancien roi, et pose la question de la politisation de ce voyage, entre la réalité de l'expérience de l'auteur et les constructions littéraires dont elle dépend.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="it">
              <p>Il Viaggio da Napoli al Pizzo, pubblicato nel 1843 dal liberale napoletano Mariano D'Ayala, evidenzia come un viaggio scientifico si trasformi in viaggio politico. Inizialmente pensata come missione per valutare le potenzialità economiche del territorio calabrese, il ricordo della monarchia francese del Decennio, riattivato dalla tappa nel paese calabrese di Pizzo dove Gioacchino Murat fu fucilato nel 1815, il viaggio diventa pellegrinaggio politico attraverso la visita ai luoghi che ricordavano la morte di Murat. Il resoconto si inserisce contemporaneamente nella tradizione napoletana del viaggio in Calabria e in quella romantica della narrativa della morte dell'antico re, e pone il problema della politicizzazione di questo viaggio, tra la realtà dell'esperienza dell'autore e le costruzioni letterarie da cui dipende.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-199918" status="VALID">
          <idno type="IdRef">034349634</idno>
          <idno type="RNSR">201220311E</idno>
          <idno type="ROR">010bhn875</idno>
          <orgName>Temps, espaces, langages Europe méridionale-Méditerranée</orgName>
          <orgName type="acronym">TELEMME</orgName>
          <date type="start">1994-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>MMSH 5 Rue du château de l'Horloge - BP 647 13094 AIX EN PROVENCE CEDEX 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.mmsh.univ-aix.fr/telemme</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR7303 / UMR6570 / UMR9958" active="#struct-198056" type="direct"/>
            <relation name="UMR7303 / UMR6570 / UMR9958" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID">
          <idno type="IdRef">15863621X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/035xkbk20</idno>
          <orgName>Aix Marseille Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AMU</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>