Les inscriptions de Germigny et la production épigraphique de Théodulf d’Orléans
Résumé
Les inscriptions visibles dans l’oratoire de Germigny comptent parmi les pièces les plus essentielles pour l’attribution chronologique de l’édifice au début du IXe siècle, pour la confirmation de l’identité de son commanditaire, à savoir Théodulf d’Orléans, et pour l’interprétation de son décor d’abside. Pourtant, celle qu’on peut lire sur le linteau de la porte latérale, qui rappelle le souvenir de Théodulf, est de facture clairement moderne ; sur l’un des deux tailloirs de chapiteau à l’entrée du chœur, la partie qui porte la date de 806 est réputée fausse depuis longtemps ; quant à la troisième, qui accompagne la représentation de l’arche d’alliance sur la mosaïque orientale, nous avons aujourd’hui l’assurance qu’elle a été très largement restaurée au XIXe siècle. C’est dire combien la tradition épigraphique, à Germigny, est fragile, alors que l’enjeu des informations qu’elle est supposée transmettre est important. Même si quelques travaux ont déjà été consacrés aux inscriptions encore visibles sur place, il apparaissait donc nécessaire, dans le cadre d’une nouvelle étude scientifique de l’édifice, de reprendre intégralement le dossier, en associant dans une même approche critique les observations de terrain, une analyse historiographique et une mise en perspective historique de ces textes.
Origine :
Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Loading...