Nous devons l’une des premières éditions françaises des Assises de Jérusalem à Gaspard Thaumas de la Thaumassière au XVIIIe siècle. Si le discours tenu par le juriste y est des plus orienté, c’est néanmoins sur la base de ce document que reposa la position de l’école traditionnelle qui ne se soucia guère de rechercher les réelles intentions du juriste quand elle décida de publier ce texte. Ce faisant, elle commit les mêmes erreurs d’interprétation que l’avocat berruyer.