<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-02885393</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-02T04:54:24+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Rhétorique métaphorique des Thresors et Jardins de la Renaissance : une même stratégie éditoriale d’intitulation ?</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Anne</forename>
                <surname>Réach-Ngô</surname>
              </persName>
              <email type="md5">168d837dd1add6c1b11f8c735b62309d</email>
              <email type="domain">yahoo.fr</email>
              <ptr type="url" target="https://rouealivres.hypotheses.org"/>
              <idno type="idhal" notation="string">anne-reach-ngo</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">170167</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">28780-170167</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/10133317X</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/160863226</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000121969476</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2860-1479</idno>
              <affiliation ref="#struct-1063985"/>
              <affiliation ref="#struct-1276"/>
              <affiliation ref="#struct-56663"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marine</forename>
                <surname>Parra</surname>
              </persName>
              <email type="md5">1303f13e1efcde90ea1ab401e8891f56</email>
              <email type="domain">uha.fr</email>
              <ptr type="url" target="https://versunjardin.hypotheses.org"/>
              <idno type="idhal" notation="string">marine-parra</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">176871</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">44870-176871</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4879-1924</idno>
              <affiliation ref="#struct-1063985"/>
              <affiliation ref="#struct-300572"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Marine</forename>
                <surname>Parra</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a12609ab513d6c7323bd906ffdc456e7</email>
              <email type="domain">yahoo.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-03-28 23:58:47</date>
              <date type="whenWritten">2018-04</date>
              <date type="whenModified">2025-04-01 18:09:18</date>
              <date type="whenReleased">2025-04-01 18:09:18</date>
              <date type="whenProduced">2023</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2025-03-28</date>
              <ref type="file" target="https://shs.hal.science/halshs-02885393v1/document">
                <date notBefore="2025-03-28"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://shs.hal.science/halshs-02885393v1/file/Parra_ReachNgo_Jardins_Thresors.pdf" id="file-5010956-4341716">
                <date notBefore="2025-03-28"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="739001">
                <persName>
                  <forename>Marine</forename>
                  <surname>Parra</surname>
                </persName>
                <email type="md5">a12609ab513d6c7323bd906ffdc456e7</email>
                <email type="domain">yahoo.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-02885393</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-02885393</idno>
            <idno type="halBibtex">reachngo:halshs-02885393</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Seizième siècle&lt;/i&gt;, 2023, 22, pp.21-39</idno>
            <idno type="halRef">Seizième siècle, 2023, 22, pp.21-39</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-5010956-4341716"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-PARIS">Ecole Normale Supérieure de Paris</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-POITIERS">Université de Poitiers</idno>
            <idno type="stamp" n="PSL">Université Paris sciences et lettres</idno>
            <idno type="stamp" n="SITE-ALSACE">Archive ouverte du site Alsace</idno>
            <idno type="stamp" n="ENS-PSL" corresp="PSL">École normale supérieure - PSL</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS-ITEM">Institut des textes et manuscrits modernes – publications autour de la critique génétique</idno>
            <idno type="stamp" n="LABORATOIRES-UHA" corresp="UHA">Laboratoires de l'Université de Haute-Alsace (UHA)</idno>
            <idno type="stamp" n="UHA">Université de Haute-Alsace (UHA)</idno>
            <idno type="stamp" n="ILLE">ILLE - Institut de recherche en langues et littératures européennes</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Rhétorique métaphorique des Thresors et Jardins de la Renaissance : une même stratégie éditoriale d’intitulation ?</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Anne</forename>
                    <surname>Réach-Ngô</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">168d837dd1add6c1b11f8c735b62309d</email>
                  <email type="domain">yahoo.fr</email>
                  <ptr type="url" target="https://rouealivres.hypotheses.org"/>
                  <idno type="idhal" notation="string">anne-reach-ngo</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">170167</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">28780-170167</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/10133317X</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/160863226</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000121969476</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2860-1479</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1063985"/>
                  <affiliation ref="#struct-1276"/>
                  <affiliation ref="#struct-56663"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marine</forename>
                    <surname>Parra</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">1303f13e1efcde90ea1ab401e8891f56</email>
                  <email type="domain">uha.fr</email>
                  <ptr type="url" target="https://versunjardin.hypotheses.org"/>
                  <idno type="idhal" notation="string">marine-parra</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">176871</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">44870-176871</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-4879-1924</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1063985"/>
                  <affiliation ref="#struct-300572"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">104108</idno>
                <idno type="issn">1774-4466</idno>
                <idno type="eissn">1775-3856</idno>
                <title level="j">Seizième siècle</title>
                <editor>Marie-Claire Thomine</editor>
                <editor>Irène Salas</editor>
                <imprint>
                  <publisher>Société française d'étude du XVIe siècle (SFDES)</publisher>
                  <biblScope unit="issue">22</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">21-39</biblScope>
                  <date type="datePub">2023</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <ref target="https://www.fabula.org/actualites/journees-d-etude-sur-les-metaphores-du-livre-la-renaissance_84304.php" type="seeAlso"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">stratégie éditoriale</term>
                <term xml:lang="fr">rhétorique métaphorique</term>
                <term xml:lang="fr">Renaissance</term>
                <term xml:lang="fr">Jardin</term>
                <term xml:lang="fr">Thresors</term>
                <term xml:lang="fr">pratique titulaire</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.litt">Humanities and Social Sciences/Literature</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1063985" status="VALID">
          <idno type="IdRef">143186558</idno>
          <idno type="RNSR">200918521X</idno>
          <orgName>Institut de recherche en langues et littératures européennes</orgName>
          <orgName type="acronym">ILLE</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Faculté des Lettres, langues et Sciences Humaines - 10 rue des Frères Lumière - 68093 MULHOUSE Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.uha.fr/fr/uha-1/organisation/laboratoires/ille-ur-4363.html</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UR4363" active="#struct-237692" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1276" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026637731</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123647016</idno>
          <idno type="RNSR">200212788W</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00x1d4q78</idno>
          <orgName>Institut des textes et manuscrits modernes</orgName>
          <orgName type="acronym">ITEM</orgName>
          <date type="start">2002-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>45, rue d'Ulm 75005 PARIS</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.item.ens.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR8132" active="#struct-54493" type="direct"/>
            <relation name="UMR8132" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1072648" type="direct"/>
            <relation active="#struct-59704" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-56663" status="VALID">
          <idno type="IdRef">03442945X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000119314817</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/055khg266</idno>
          <idno type="Wikidata">Q1665127</idno>
          <orgName>Institut universitaire de France</orgName>
          <orgName type="acronym">IUF</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Maison des Universités 103 Boulevard Saint-Michel 75005 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://iuf.amue.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301855" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300572" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/04pp8hn57</idno>
          <orgName>Universiteit Utrecht / Utrecht University [Utrecht]</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Heidelberglaan 8, 3584 CS Utrecht</addrLine>
              <country key="NL"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.uu.nl/en</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-237692" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403250</idno>
          <idno type="ISNI">0000000404735039</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04k8k6n84</idno>
          <orgName>Université de Haute-Alsace (UHA) Mulhouse - Colmar</orgName>
          <orgName type="acronym">Université de Haute-Alsace (UHA)</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2, rue des Frères Lumière F-68093 Mulhouse Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.uha.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-54493" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403765</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121606368</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04xhy8q59</idno>
          <idno type="Wikidata">Q661056</idno>
          <orgName>Université de Poitiers =  University of Poitiers</orgName>
          <orgName type="acronym">UP</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15, rue de l'Hôtel Dieu - 86034 Poitiers Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-poitiers.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-1072648" status="VALID">
          <orgName>Département Littératures et langage - ENS-PSL</orgName>
          <orgName type="acronym">LILA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>ENS, 45, rue d'Ulm75005 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://litteratures.ens.psl.eu/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-59704" type="direct"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-59704" status="VALID">
          <idno type="IdRef">031738419</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123532622</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05a0dhs15</idno>
          <orgName>École normale supérieure - Paris</orgName>
          <orgName type="acronym">ENS-PSL</orgName>
          <date type="start">1985-07-24</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>45, Rue d'Ulm - 75230 Paris cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.ens.psl.eu/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-564132" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-564132" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241597595</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1784 3645</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013cjyk83</idno>
          <orgName>Université Paris Sciences et Lettres</orgName>
          <orgName type="acronym">PSL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 rue Mazarine 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.psl.eu/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301855" status="VALID">
          <orgName>Ministère de l'Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche</orgName>
          <orgName type="acronym">M.E.N.E.S.R.</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1 rue Descartes - 75231 Paris cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>