Le nouveau corpus d'inscriptions ibériques rupestres de la Cerdagne (2) Deuxième parution - HAL Accéder directement au contenu
Article dans une revue Sources : les cahiers de l'Âne rouge Année : 2015

Le nouveau corpus d'inscriptions ibériques rupestres de la Cerdagne (2) Deuxième parution

Joan Ferrer I Jané
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 1087558

Résumé

En aquest treball es presenten lectures millorades de catorze textos de cinc roques ja publicades, una inscripció d’una roca inèdita i una lectura corregida d’una inscripció ja revisada. El corpus actual d’inscripcions ibèriques rupestres de La Cerdanya consta de 37 roques, que totalitzen 145 textos i uns 1475 signes. Tot i que alguns dels textos segueixen encaixant com a antropònims ibèrics isolats o amb algun morf, la major part dels textos exemplifiquen esquemes més com-plexos encara no documentats i diferents entre si. A la major part des textos els elements identifi-cats no tenen paral·lels ibèrics clars, tot i així, els morfs que els acompanyen, sí que són compa-tibles amb els usats a les inscripcions en llengua ibèrica.
Ce travail présente des lectures améliorées de quatorze textes de cinq rochers déjà publiés, une inscription d'un rocher inédit et une lecture corrigée d'une inscription déjà révisée. Le corpus actuel des inscriptions ibériques rupestres de Cerdagne se compose de 37 roches totalisant 145 textes et environ 1475 signes. Bien que certains des textes peuvent s'interpréter comme anthroponymes ibériques isolés ou avec quelque morphème ajouté, la plupart des textes illustrent des schémas plus complexes pas encore documentés et différents entre eux. Dans la plupart des textes des éléments identifiés n'ont pas de parallèles ibériques clairs, cependant, les morphèmes qui les accompagnent, eux sont compatibles avec ceux utilisées dans les inscriptions en langue ibère. Resum: En aquest treball es presenten lectures millorades de catorze textos de cinc roques ja publicades, una inscripció d'una roca inèdita i una lectura corregida d'una inscripció ja revisada. El corpus actual d'inscripcions ibèriques rupestres de La Cerdanya consta de 37 roques, que totalitzen 145 textos i uns 1475 signes. Tot i que alguns dels textos segueixen encaixant com a antropònims ibèrics isolats o amb algun morf, la major part dels textos exemplifiquen esquemes més complexos encara no documentats i diferents entre si. A la major part des textos els elements identificats no tenen paral•lels ibèrics clars, tot i així, els morfs que els acompanyen, sí que són compatibles amb els usats a les inscripcions en llengua ibèrica.
Fichier principal
Vignette du fichier
2015 - Ferrer i Jané - Nouveau Corpus Cerdagne 2-Sources 3.pdf ( 1.51 Mo ) Télécharger
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Loading...

Dates et versions

halshs-03161490, version 1 (16-03-2021)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-03161490 , version 1

Citer

Joan Ferrer I Jané. Le nouveau corpus d'inscriptions ibériques rupestres de la Cerdagne (2) Deuxième parution. Sources : les cahiers de l'Âne rouge, 2015. ⟨halshs-03161490⟩
23 Consultations
14 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 07/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus