La dérivation nominale en bas-marchois - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2021

La dérivation nominale en bas-marchois

Résumé

L’objectif de cet article est de proposer une description de la dérivation nominale en bas-marchois. Nous nous appuyons essentiellement sur les données du parler de Dompierre-les-Églises (Haute-Vienne). Néanmoins, nos observations et analyses peuvent être étendues à l’ensemble des parlers bas-marchois et, dans une moindre mesure, aux autres parlers du Croissant, notamment marchois. La dérivation nominale du bas-marchois est relativement riche. On recense de nombreux affixes (essentiellement des suffixes), tous apparentés à ceux du français et/ou de l’occitan. Il ne semble exister aucun affixe qui soit propre au bas-marchois. On remarque une représentation plus forte des affixes d’origine occitane. En effet, seuls quelques affixes sont clairement d’origine française (ou d’oïl). Les autres sont soient d’origine occitane, soit communs aux deux groupes mais avec une prononciation plus proche de l’occitan, soit communs aux deux groupes avec une prononciation correspondant à l’évolution phonologique du bas-marchois. D’une façon générale, les affixes d’origine occitane ne sont plus productifs dans la langue. Ce phénomène s’explique par le fait que les nouveaux noms sont généralement empruntés directement au français, sans adaptation phonologique ou morphologique. En conséquence, les affixes français sont désormais parmi les plus productifs.
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-03379932 , version 1 (15-10-2021)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-03379932 , version 1

Citer

Maximilien Guérin. La dérivation nominale en bas-marchois. Le Croissant linguistique : entre oc, oïl et francoprovençal - Des mots à la grammaire, des parlers aux aires, L'Harmattan, pp.299-312, 2021, 978-2-343-23050-4. ⟨halshs-03379932⟩
54 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More