Innerhalb des Staates gegen den Staat
Inside the State, against the State
Résumé
Auf der Grundlage einer Dokumentenanalyse sowie ethnographischer Feldforschung analys ert dieser Beitrag Spannungen und Paradoxien, die von Jurist*innen einer unabhängigen Menschenrechtsorganisation erfahren werden, die täglich innerhalb einer französischen Abschiebungshafteinrichtung arbeiten und rechtliche Hilfe für Abzuschiebende anbieten, die ihre zwangsweise Rückführung erwarten. Auf der einen Seite sind diese Jurist*innen Aktivist*innen, die ihre eigene Tätigkeit als kritische Interessenvertretung wahrnehmen, was sie dazu veranlasst, Abschiebungsanordnungen vor Gericht rechtlich anzufechten. Auf der anderen Seite ist die se Mission aber eine solche offizieller Art, und diese zwingt sie, sich dem Stammpersonal der Anstalt anzuschließen und dessen Regeln zu akzeptieren. Diese strikt legalistische Perspektive stellt sowohl eine Stärke als auch Grenze ihrer täglichen Arbeit da r und verändert ihre Möglichkeiten, das Schicksal der eingesperrten Migrant*innen zu verändern.
Drawing on document analysis and ethnographic fieldwork, this paper analyzes the tensions and paradoxes experienced by lawyers from an independent Human Rights organization who daily work inside a French im migration detention center deportable immigrants awaiting their forced removal. O , and provide legal relief to n the one hand, activists who see their own job as one of critical advocacy which leads these lawyers are them to legally challenge deportation or one, and compels them ders before court. But this mission, on the other hand, is an official to join the regular team of the center and accept its rules. legalist perspective is both a strength and a limit to their everyday action, capacity to change the fate of detained immigrants.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)