<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-03939594</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-25T10:18:21+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Voyage dans la littérature francophone congolaise : enjeux et défis en classe de FLE</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Biagio</forename>
                <surname>Magaudda</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c345cda04936b4858aa37cfc02624577</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <ptr type="url" target="https://flaubert.univ-rouen.fr/pr%C3%A9sentation/%C3%A9quipe/biagio-magaudda/"/>
              <idno type="idhal" notation="string">biagio-magaudda</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">745982</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">11938-745982</idno>
              <affiliation ref="#struct-1009121"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Biagio</forename>
                <surname>Magaudda</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c345cda04936b4858aa37cfc02624577</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-01-15 10:37:54</date>
              <date type="whenModified">2025-03-21 15:14:31</date>
              <date type="whenReleased">2023-01-15 10:37:54</date>
              <date type="whenProduced">2022</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="146718">
                <persName>
                  <forename>Biagio</forename>
                  <surname>Magaudda</surname>
                </persName>
                <email type="md5">c345cda04936b4858aa37cfc02624577</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-03939594</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-03939594</idno>
            <idno type="halBibtex">magaudda:halshs-03939594</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Lingua e nuova didattica&lt;/i&gt;, 2022</idno>
            <idno type="halRef">Lingua e nuova didattica, 2022</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="IRSTEA">IRSTEA - Institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture (&lt;b&gt;anciennement Cemagref&lt;/b&gt;)</idno>
            <idno type="stamp" n="AGREENIUM">Archive ouverte en agrobiosciences</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAE">Institut National de Recherche en Agriculture, Alimentation et Environnement</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Voyage dans la littérature francophone congolaise : enjeux et défis en classe de FLE</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Biagio</forename>
                    <surname>Magaudda</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">c345cda04936b4858aa37cfc02624577</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <ptr type="url" target="https://flaubert.univ-rouen.fr/pr%C3%A9sentation/%C3%A9quipe/biagio-magaudda/"/>
                  <idno type="idhal" notation="string">biagio-magaudda</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">745982</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">11938-745982</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1009121"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">132722</idno>
                <idno type="issn">1121-5291</idno>
                <title level="j">Lingua e nuova didattica</title>
                <imprint>
                  <publisher> Associazione Lend - Lingua e nuova didattica </publisher>
                  <date type="datePub">2022</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1009121" status="INCOMING">
          <orgName>UNIVERSITE DE MILAN ITA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="IT"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1008553" type="direct"/>
            <relation active="#struct-302049" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-1008553" status="INCOMING">
          <orgName>Partenaires IRSTEA</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Cette structure regroupe l'ensemble des structures créées pour la reprise des données Irstea Publications</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-302049" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-302049" status="OLD">
          <idno type="ROR">https://ror.org/01wep6g48</idno>
          <orgName>Institut national de recherche en sciences et technologies pour l'environnement et l'agriculture</orgName>
          <orgName type="acronym">IRSTEA</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <date type="end">2019-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.irstea.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>