<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-03943812</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-18T16:59:26+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Sasanian Warriors in Context: Historical and Religious Commentary on a Middle Persian Chapter on Artēštārān (Dēnkard VIII.26) </title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Samra</forename>
                <surname>Azarnouche</surname>
              </persName>
              <email type="md5">e0973d83e40e70020c846f808caddc19</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">samra-azarnouche</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1154674</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1173471-1154674</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3747-5902</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/120893983</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000379032621</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/256834282</idno>
              <affiliation ref="#struct-1001103"/>
              <affiliation ref="#struct-110691"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Maxime</forename>
                <surname>Petitjean</surname>
              </persName>
              <email type="md5">ab31d16b1c71b65f1b1ae59c5051ed11</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">maxime-petitjean</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1416068</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">1702936-1416068</idno>
              <affiliation ref="#struct-542221"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Samra</forename>
                <surname>AZARNOUCHE</surname>
              </persName>
              <email type="md5">7848e233f9ef00d68497a9d9eca570ef</email>
              <email type="domain">ephe.psl.eu</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-01-17 16:52:00</date>
              <date type="whenModified">2026-05-18 16:48:02</date>
              <date type="whenReleased"/>
              <date type="whenProduced">2022-11-01</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2023-01-17</date>
              <ref type="file" target="https://shs.hal.science/halshs-03943812v1/document">
                <date notBefore="2023-01-17"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://shs.hal.science/halshs-03943812v1/file/image.jpg" id="file-3943812-3445501">
                <date notBefore="2023-01-17"/>
              </ref>
              <ref type="annex" n="0" target="https://shs.hal.science/halshs-03943812v1/file/image%20%281%29.png" id="file-3943812-3445503">
                <date notBefore="2023-01-17"/>
              </ref>
              <ref type="annex" n="0" target="https://shs.hal.science/halshs-03943812v1/file/image%20%282%29.png" id="file-3943812-3445504">
                <date notBefore="2023-01-17"/>
              </ref>
              <ref type="annex" n="0" target="https://shs.hal.science/halshs-03943812v1/file/image%20%283%29.png" id="file-3943812-3445505">
                <date notBefore="2023-01-17"/>
              </ref>
              <ref type="annex" n="0" target="https://shs.hal.science/halshs-03943812v1/file/image%20%284%29.png" id="file-3943812-3445506">
                <date notBefore="2023-01-17"/>
              </ref>
              <ref type="annex" n="0" target="https://shs.hal.science/halshs-03943812v1/file/image%20%285%29.png" id="file-3943812-3445507">
                <date notBefore="2023-01-17"/>
              </ref>
              <ref type="annex" n="0" target="https://shs.hal.science/halshs-03943812v1/file/image%20%286%29.png" id="file-3943812-3445508">
                <date notBefore="2023-01-17"/>
              </ref>
              <ref type="annex" n="0" target="https://shs.hal.science/halshs-03943812v1/file/image%20%287%29.png" id="file-3943812-3445509">
                <date notBefore="2023-01-17"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="359302">
                <persName>
                  <forename>Samra</forename>
                  <surname>AZARNOUCHE</surname>
                </persName>
                <email type="md5">7848e233f9ef00d68497a9d9eca570ef</email>
                <email type="domain">ephe.psl.eu</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-03943812</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-03943812</idno>
            <idno type="halBibtex">azarnouche:halshs-03943812</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;HiMA : revue internationale d'histoire militaire ancienne&lt;/i&gt;, 2022, pp.331-384</idno>
            <idno type="halRef">HiMA : revue internationale d'histoire militaire ancienne, 2022, pp.331-384</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-3943812-3445501"/><ref corresp="#file-3943812-3445503"/><ref corresp="#file-3943812-3445504"/><ref corresp="#file-3943812-3445505"/><ref corresp="#file-3943812-3445506"/><ref corresp="#file-3943812-3445507"/><ref corresp="#file-3943812-3445508"/><ref corresp="#file-3943812-3445509"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS1">Université Panthéon-Sorbonne - Paris I</idno>
            <idno type="stamp" n="EPHE">École Pratique des Hautes Études</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="CDF">Collège de France</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS3">Université Sorbonne Nouvelle</idno>
            <idno type="stamp" n="INALCO">Institut national des langues et civilisations orientales</idno>
            <idno type="stamp" n="OM" corresp="UNIV-PARIS1">ORIENT ET MEDITERRANEE</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="PSL">Université Paris sciences et lettres</idno>
            <idno type="stamp" n="SORBONNE-UNIVERSITE">Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="SORBONNE-UNIV" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Sorbonne Université 01/01/2018</idno>
            <idno type="stamp" n="SU-LETTRES" corresp="SORBONNE-UNIVERSITE">Faculté des Lettres de Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-DEV">TEST-DEV</idno>
            <idno type="stamp" n="CERMI" corresp="SHS">Centre de recherche sur le monde iranien UMR 8041</idno>
            <idno type="stamp" n="EPHE-PSL" corresp="PSL">École Pratique des Hautes Études - PSL</idno>
            <idno type="stamp" n="CDF-PSL" corresp="PSL">Collège de France - PSL </idno>
            <idno type="stamp" n="SU-TI">Sorbonne Université - Texte Intégral</idno>
            <idno type="stamp" n="ALLIANCE-SU"> Alliance Sorbonne Université</idno>
            <idno type="stamp" n="MOYEN_ORIENT_ET_MONDES_MUSULMANS">Moyen-Orient et Mondes Musulmans</idno>
            <idno type="stamp" n="SUPRA_SHS3467">SUPRA SHS3467</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Sasanian Warriors in Context: Historical and Religious Commentary on a Middle Persian Chapter on Artēštārān (Dēnkard VIII.26) </title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Samra</forename>
                    <surname>Azarnouche</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">e0973d83e40e70020c846f808caddc19</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">samra-azarnouche</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1154674</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1173471-1154674</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-3747-5902</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/120893983</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000379032621</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/256834282</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1001103"/>
                  <affiliation ref="#struct-110691"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Maxime</forename>
                    <surname>Petitjean</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">ab31d16b1c71b65f1b1ae59c5051ed11</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">maxime-petitjean</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1416068</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">1702936-1416068</idno>
                  <affiliation ref="#struct-542221"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">145966</idno>
                <idno type="issn">2491-6943</idno>
                <title level="j">HiMA : revue internationale d'histoire militaire ancienne</title>
                <imprint>
                  <publisher>Presses Universitaires de Franche-Comté (PUFC) ; (ancien éditeur : Klincksieck et Cie)</publisher>
                  <biblScope unit="pp">331-384</biblScope>
                  <date type="datePub">2022-11-01</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Antiquité tardive</term>
                <term xml:lang="en">Littérature militaire</term>
                <term xml:lang="en">Dēnkard</term>
                <term xml:lang="en">Zoroastrisme</term>
                <term xml:lang="en">Armée sassanide</term>
                <term xml:lang="en">Histoire militaire</term>
                <term xml:lang="en">Art militaire sassanide</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Cet article propose une réévaluation de nos connaissances sur l’art militaire en Iran tardo-antique et sur les traités militaires composés sous les Sassanides. Une nouvelle traduction des vestiges d’un traité moyen-perse sur les guerriers (Artēštārestān), inclus dans un ouvrage zoroastrien, le Dēnkard VIII, sert de base à une confrontation des sources iraniennes, byzantines et arabes. Sous le vernis religieux et légal conforme à la tradition zoroastrienne qui l’a préservé se dégage un texte authentique et cohérent, où les dispositions physiques et psychologiques des soldats, l’approvisionnement des ressources, le soin des chevaux, la cohésion des corps de l’armée, ou encore les tactiques militaires, étaient consignés avec soin et savoir-faire. Deux appendices complètent cet article : un glossaire de la terminologie militaire et une traduction mise à jour d’un extrait d’un traité militaire sassanide conservé en arabe par Ibn Qutayba.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1001103" status="VALID">
          <idno type="IdRef">242867839</idno>
          <idno type="RNSR">202023585D</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/0302qeq32</idno>
          <orgName>Centre de recherche sur le monde iranien</orgName>
          <orgName type="acronym">CeRMI</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>7 rue Guy Môquet – 94800 Villejuif - France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://cermi.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR 8041" active="#struct-52995" type="direct"/>
            <relation name="UMR 8041" active="#struct-110691" type="direct"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
            <relation name="UMR 8041" active="#struct-300064" type="direct"/>
            <relation name="UMR8041" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-110691" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026375478</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121955365</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/046b3cj80</idno>
          <orgName>École Pratique des Hautes Études</orgName>
          <orgName type="acronym">EPHE</orgName>
          <date type="start">1868-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>4-14 Rue Ferrus, 75014 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ephe.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-564132" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-542221" status="VALID">
          <idno type="IdRef">149209614</idno>
          <idno type="RNSR">200612819M</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/051gvfp41</idno>
          <orgName>ORIENT ET MÉDITERRANÉE : Textes, Archéologie, Histoire</orgName>
          <orgName type="acronym">OM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus CNRS de Villejuif,7 rue Guy Môquet, 94800 Villejuif</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.orient-mediterranee.com/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR8167" active="#struct-7550" type="direct"/>
            <relation active="#struct-110691" type="direct"/>
            <relation active="#struct-564132" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300026" type="direct"/>
            <relation active="#struct-413221" type="direct"/>
            <relation name="UMR8167" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-52995" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027361837</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1937 060X </idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03z6jp965</idno>
          <orgName>Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3</orgName>
          <date type="start">1970-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>17, rue de la Sorbonne - 75231 Paris cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris3.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-564132" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241597595</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1784 3645</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013cjyk83</idno>
          <orgName>Université Paris Sciences et Lettres</orgName>
          <orgName type="acronym">PSL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 rue Mazarine 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.psl.eu/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300064" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388715</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121884202</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/023zg8w32</idno>
          <orgName>Institut National des Langues et Civilisations Orientales</orgName>
          <orgName type="acronym">Inalco</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>65, rue des Grands Moulins, 75013, PARIS.2, rue de Lille, 75007, PARIS.</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inalco.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-7550" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027361802</idno>
          <idno type="ISNI">000000012173743X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/002t25c44</idno>
          <orgName>Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne</orgName>
          <orgName type="acronym">UP1</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>12 place du Panthéon, 75231 Paris Cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.pantheonsorbonne.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300026" status="VALID">
          <orgName>Collège de France</orgName>
          <orgName type="acronym">CdF (institution)</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-413221" status="VALID">
          <idno type="IdRef">221333754</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02en5vm52</idno>
          <orgName>Sorbonne Université</orgName>
          <orgName type="acronym">SU</orgName>
          <date type="start">2018-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>21 rue de l’École de médecine - 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.sorbonne-universite.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>