<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-04077538</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-12T21:36:10+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Les parcours divergents du papier et de l’imprimerie : des inventions chinoises et leur devenir européen</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Michela</forename>
                <surname>Bussotti</surname>
              </persName>
              <email type="md5">734c4522505526efe498b53de7e2e364</email>
              <email type="domain">efeo.net</email>
              <idno type="idhal" notation="string">michela-bussotti</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">740062</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">3291-740062</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/06032726X</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2124-6555</idno>
              <affiliation ref="#struct-247389"/>
              <affiliation ref="#struct-1004874"/>
              <affiliation ref="#struct-1004876"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean-Pierre</forename>
                <surname>Drège</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f93d8e9d5dc955937cba8c8758260ebb</email>
              <email type="domain">ephe.sorbonne.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">jean-pierre-drege</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">744254</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">16408-744254</idno>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Michela</forename>
                <surname>Bussotti</surname>
              </persName>
              <email type="md5">734c4522505526efe498b53de7e2e364</email>
              <email type="domain">efeo.net</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-04-21 14:53:16</date>
              <date type="whenModified">2026-05-12 16:06:01</date>
              <date type="whenReleased">2023-04-21 14:53:16</date>
              <date type="whenProduced">2019</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="112484">
                <persName>
                  <forename>Michela</forename>
                  <surname>Bussotti</surname>
                </persName>
                <email type="md5">734c4522505526efe498b53de7e2e364</email>
                <email type="domain">efeo.net</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-04077538</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-04077538</idno>
            <idno type="halBibtex">bussotti:halshs-04077538</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Eurasie&lt;/i&gt;, 2019, 8, pp.193-209</idno>
            <idno type="halRef">Eurasie, 2019, 8, pp.193-209</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="EHESS">Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales</idno>
            <idno type="stamp" n="ACC" corresp="EHESS">Archives ouvertes du Centre Chine</idno>
            <idno type="stamp" n="UMR-CCJ" corresp="EHESS">UMR 8173 Chine, Corée, Japon</idno>
            <idno type="stamp" n="CECMC">Centre d'études sur la Chine moderne et contemporaine</idno>
            <idno type="stamp" n="CCJ-BOOK-REVIEWS" corresp="UMR-CCJ">CCJ Book Review</idno>
            <idno type="stamp" n="EFEO" corresp="SHS">École française d'Extrême-Orient (EFEO)</idno>
            <idno type="stamp" n="UP-SOCIETES-HUMANITES">Université Paris Cité - Faculté Sociétés et Humanités</idno>
            <idno type="stamp" n="ASIES_ET_PACIFIQUE">Études aréales - Asies et Pacifique</idno>
            <idno type="stamp" n="RESEFE">Réseau des Écoles françaises à l’étranger</idno>
            <idno type="stamp" n="CECMC-CCJ" corresp="UMR-CCJ">HAL Centre Chine</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Les parcours divergents du papier et de l’imprimerie : des inventions chinoises et leur devenir européen</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Michela</forename>
                    <surname>Bussotti</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">734c4522505526efe498b53de7e2e364</email>
                  <email type="domain">efeo.net</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">michela-bussotti</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">740062</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">3291-740062</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/06032726X</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2124-6555</idno>
                  <affiliation ref="#struct-247389"/>
                  <affiliation ref="#struct-1004874"/>
                  <affiliation ref="#struct-1004876"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean-Pierre</forename>
                    <surname>Drège</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">f93d8e9d5dc955937cba8c8758260ebb</email>
                  <email type="domain">ephe.sorbonne.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">jean-pierre-drege</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">744254</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">16408-744254</idno>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="INCOMING">46746</idno>
                <title level="j">Eurasie</title>
                <imprint>
                  <biblScope unit="issue">8</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">193-209</biblScope>
                  <date type="datePub">2019</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Article paru dans le numéro spécial:  « Transferts techniques et transmission de savoir-faire » (Christine Lorre éd.)La fabrication du papier et l’imprimerie constituent les deux savoir-faire qui ont permis sinon l’éclosion du livre, du moins les préalables nécessaires à son développement, et ceci en Extrême-Orient comme en Europe. Mais les deux types de techniques n’ont pas connu la même histoire d’un bout à l’autre du continent eurasiatique. Le papier, né en Chine, s’est répandu lentement, mais progressivement jusqu’en Europe occidentale, tandis que les divers procédés de reproduction de l’écrit et de l’image ont connu des phases plus heurtées et probablement indépendantes. Dans cette contribution, on s’interroge donc sur les facteurs qui ont pu faciliter ou freiner, voire faire obstacle à la diffusion de l’une et l’autre de ces techniques, tout en présentant les développements des dernières décennies dans la recherche sur ces sujets.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-247389" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026523248</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00fmnpw63</idno>
          <orgName>École française d'Extrême-Orient</orgName>
          <orgName type="acronym">EFEO</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>22, avenue du Président Wilson 75116 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.efeo.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1004874" status="VALID">
          <idno type="IdRef">169122883</idno>
          <idno type="ISNI">0000000403711887</idno>
          <idno type="RNSR">200612822R</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02djzje70</idno>
          <idno type="Wikidata">Q51779658</idno>
          <orgName>Chine, Corée, Japon (UMR8173)</orgName>
          <orgName type="acronym">CCJ (UMR8173)</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>EHESS 2, cours des Humanités - 93300 Aubervilliers</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://ccj.ehess.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="CCJ" active="#struct-99539" type="direct"/>
            <relation name="UMR8173" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation name="UMR8173" active="#struct-557826" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-1004876" status="VALID">
          <orgName>Centre d'études sur la Chine moderne et contemporaine</orgName>
          <orgName type="acronym">CECMC-CCJ</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus Condorcet - Bâtiment EHESS2 cours des Humanités - 93300 Aubervlliers</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://cecmc.ehess.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="CECMC-CCJ" active="#struct-1004874" type="direct"/>
            <relation name="CCJ" active="#struct-99539" type="indirect"/>
            <relation name="UMR8173" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation name="UMR8173" active="#struct-557826" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-99539" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026374889</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02d9dg697</idno>
          <orgName>École des hautes études en sciences sociales</orgName>
          <orgName type="acronym">EHESS</orgName>
          <date type="start">1975-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>54, boulevard Raspail 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ehess.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-557826" status="VALID">
          <idno type="IdRef">236453505</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 7885 7602</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05f82e368</idno>
          <orgName>Université Paris Cité</orgName>
          <orgName type="acronym">UPCité</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>85 boulevard Saint-Germain75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://u-paris.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>