<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-04077556</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-14T03:32:05+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Entretien croisé à propos du Sofagate</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean-Romain</forename>
                <surname>Ferrand-Hus</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">898703-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-242510"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Claire</forename>
                <surname>Visier</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">209983-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-2577"/>
              <affiliation ref="#struct-105160"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Anne</forename>
                <surname>Hamonic</surname>
              </persName>
              <email type="md5">fc5d8d2d1f0c6254d71acd2e3293f98c</email>
              <email type="domain">univ-rennes1.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">anne-hamonic</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">752211</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">27685-752211</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/115993673</idno>
              <affiliation ref="#struct-51547"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Isabelle</forename>
                <surname>Grandrieux</surname>
              </persName>
              <email type="md5">a13e4d7cbbf35721d8d8870979531f1c</email>
              <email type="domain">univ-rennes.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-04-21 15:02:13</date>
              <date type="whenModified">2025-11-27 16:06:16</date>
              <date type="whenReleased">2023-04-21 15:45:54</date>
              <date type="whenProduced">2022-06</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2023-04-21</date>
              <ref type="file" target="https://shs.hal.science/halshs-04077556v1/document">
                <date notBefore="2023-04-21"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="publisherPaid" n="1" target="https://shs.hal.science/halshs-04077556v1/file/AD_01_entretien_sofagate_9-17.pdf" id="file-4077556-3547774">
                <date notBefore="2023-04-21"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="796795">
                <persName>
                  <forename>Isabelle</forename>
                  <surname>Grandrieux</surname>
                </persName>
                <email type="md5">a13e4d7cbbf35721d8d8870979531f1c</email>
                <email type="domain">univ-rennes.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-04077556</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-04077556</idno>
            <idno type="halBibtex">ferrandhus:halshs-04077556</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Amplitude du droit&lt;/i&gt;, 2022, 1, pp.9-17. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.56078/amplitude-droit.396"&gt;&amp;#x27E8;10.56078/amplitude-droit.396&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Amplitude du droit, 2022, 1, pp.9-17. &amp;#x27E8;10.56078/amplitude-droit.396&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 - Attribution<ref corresp="#file-4077556-3547774"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-RENNES1">Université de Rennes 1</idno>
            <idno type="stamp" n="UR2-HB">Université Rennes 2 - Haute Bretagne</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="IODE">Institut de l'Ouest : Droit et Europe</idno>
            <idno type="stamp" n="CRAPE">Centre de Recherches sur l'Action Politique en Europe</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-DROIT">Archives ouvertes des Sciences juridiques</idno>
            <idno type="stamp" n="CHD" corresp="IODE">Centre d'Histoire du Droit</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LORRAINE">Université de Lorraine</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="IODE-IE" corresp="IODE">IODE - Axe Intégration européenne</idno>
            <idno type="stamp" n="UR1-HAL">Publications labos UR1 dans HAL-Rennes 1</idno>
            <idno type="stamp" n="IODE-THE" corresp="IODE">IODE - Axe Théorie et histoire des systèmes juridiques</idno>
            <idno type="stamp" n="UR1-SHS">UR1 - publications SHS</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-RENNES2">Université Rennes 2</idno>
            <idno type="stamp" n="UR1-DROIT">Faculté de droit - unités de recherche</idno>
            <idno type="stamp" n="CRAPE-E3" corresp="ARENES">Institutions et échelles d'action publique</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UR-CSS">TEST Université de Rennes CSS</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-RENNES">Université de Rennes</idno>
            <idno type="stamp" n="IFG-UL">IFG - Institut François Gény</idno>
            <idno type="stamp" n="UR1-DEGSP">Pôle UnivRennes - Sciences de l'Homme, des Organisations et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CYBERSCHOOL">CyberSchool - Ecole universitaire de recherche en Cybersécurité</idno>
            <idno type="stamp" n="ARENES">Arènes: politique, santé publique, environnement, médias</idno>
            <idno type="stamp" n="SJPEG-UL">Pôle scientifique Sciences Juridiques, Politiques, Économiques et de Gestion de l'Université de Lorraine</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Entretien croisé à propos du Sofagate</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean-Romain</forename>
                    <surname>Ferrand-Hus</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">898703-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-242510"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Claire</forename>
                    <surname>Visier</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">209983-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-2577"/>
                  <affiliation ref="#struct-105160"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Anne</forename>
                    <surname>Hamonic</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">fc5d8d2d1f0c6254d71acd2e3293f98c</email>
                  <email type="domain">univ-rennes1.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">anne-hamonic</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">752211</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">27685-752211</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/115993673</idno>
                  <affiliation ref="#struct-51547"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">192906</idno>
                <idno type="issn">2826-1305</idno>
                <title level="j">Amplitude du droit</title>
                <imprint>
                  <publisher>Pergola / Université de Rennes</publisher>
                  <biblScope unit="issue">1</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">9-17</biblScope>
                  <date type="datePub">2022-06</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.56078/amplitude-droit.396</idno>
              <ref type="publisher">https://amplitude-droit.pergola-publications.fr/index.php?id=396</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">femme</term>
                <term xml:lang="fr">diplomatie</term>
                <term xml:lang="fr">représentation internationale</term>
                <term xml:lang="fr">Turquie</term>
                <term xml:lang="fr">Union européenne</term>
                <term xml:lang="fr">Sofagate</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.droit">Humanities and Social Sciences/Law</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>« Sofagate ». C’est le nom donné à l’épisode qui, lors d’une rencontre officielle en Turquie le 6 avril 2021, a vu la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, contrainte de s’installer sur un canapé, à l’écart, alors que le président du Conseil européen, Charles Michel, occupait le siège positionné à côté de celui du président de la République de Turquie, Recep Tayyip Erdoğan. Reflet de la complexité juridique de la représentation internationale de l’Union européenne (UE ou Union), le Sofagate a également donné lieu à diverses interprétations dans le contexte des relations tendues entre l’Union européenne et la Turquie. Simple incident de protocole diplomatique ou véritable affront politique, aux relents sexistes ?Après une rapide présentation par Anne Hamonic (A. H.) des règles applicables en matière de représentation de l’UE sur la scène internationale, Jean-Romain Ferrand-Hus (J. R. F. H.) et Claire Visier (C. V.) vous proposent leur analyse, à l’occasion d’un entretien croisé.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-242510" status="VALID">
          <idno type="IdRef">167254138</idno>
          <idno type="RNSR">201320862Z</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]RUD--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05kjgf606</idno>
          <orgName>Institut François Gény</orgName>
          <orgName type="acronym">IFG</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Lorraine, Faculté de Droit, Sciences économiques et Gestion, 13, place Carnot, CO 70026 54035 Nancy cedex / Université de Lorraine, Faculté de Droit, Economie et Administration, Ile du Saulcy, 57045 Metz cedex 01</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ifg.univ-lorraine.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA7301" active="#struct-413289" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-2577" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026366460</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2162 1832</idno>
          <idno type="RNSR">200012142C</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00m4rxj18</idno>
          <orgName>Arènes: politique, santé publique, environnement, médias</orgName>
          <orgName type="acronym">ARENES</orgName>
          <date type="start">2000-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>104 Bvd Duchesse Anne 35700 RENNES</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://arenes.eu/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-105160" type="direct"/>
            <relation active="#struct-300381" type="direct"/>
            <relation active="#struct-301986" type="direct"/>
            <relation active="#struct-406201" type="direct"/>
            <relation name="UMR6051" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-105160" status="VALID">
          <idno type="IdRef">26693823X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/015m7wh34</idno>
          <orgName>Université de Rennes</orgName>
          <orgName type="acronym">UR</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Campus de Beaulieu, 263 avenue Général Leclerc, CS 74205, 35042 RENNES CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-rennes.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-51547" status="VALID">
          <idno type="IdRef">139767924</idno>
          <idno type="RNSR">200812291E</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/030ewzw66</idno>
          <orgName>Institut de l'Ouest : Droit et Europe</orgName>
          <orgName type="acronym">IODE</orgName>
          <date type="start">2008-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Faculté de Droit et de Science Politique -  9 Rue Jean Mace 35042 RENNES CEDEX</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://iode.univ-rennes.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-105160" type="direct"/>
            <relation name="UMR6262" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID">
          <idno type="IdRef">157040569</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04vfs2w97</idno>
          <orgName>Université de Lorraine</orgName>
          <orgName type="acronym">UL</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300381" status="VALID">
          <orgName>Institut d'Études Politiques [IEP] - Rennes</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301986" status="VALID">
          <idno type="IdRef">161356915</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 1943 5037</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01sc83v92</idno>
          <orgName>École des Hautes Études en Santé Publique</orgName>
          <orgName type="acronym">EHESP</orgName>
          <date type="start">2008-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>15, avenue du Pr. Léon Bernard - 35043 Rennes Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ehesp.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-406201" status="VALID">
          <idno type="IdRef">054447658</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121522279</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01m84wm78</idno>
          <orgName>Université de Rennes 2</orgName>
          <orgName type="acronym">UR2</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Place du recteur Henri Le Moal - CS 24307 - 35043 Rennes cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-rennes2.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>