Cette contribution au livre d’hommage dédié à Jean-Baptiste Marcellesi vise à prolonger le débat dans le domaine glottopolitique – comme il l'appelait dans le premier numéro de Glottopol (Marcellesi 20003a), en y apportant sa « part de vérité » – et à enrichir la notion d’un cadre théorique issu de la sociologie politique de l’action publique. Ce chapitre est articulé en trois parties. La première partie met en lumière les liens entre l’analyse sociolinguistique d’une politique linguistique et l’appréhension des politiques publiques en science politique. La deuxième partie propose de considérer la glottopolitique comme une approche bottom-up des politiques linguistiques. Ce travail épistémologique est ensuite mis au travail dans une troisième partie. Une étude de cas, menée à partir d’un corpus de vingt entretiens, est déployée autour de trois axes d’analyse de politique linguistique et publique : la mise en agenda d’un problème, la planification et la mise en œuvre d’une politique et, enfin, les instruments d’une politique publique.