<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-04162580</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-18T05:58:55+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">From the Library of Ibn Ḥakam of Menorca to the Library of the ṭarīqaal-Sanūsiyya. About a 13th-Century Manuscript Kept in Benghazi (Libya) (Manuscripta libica I)</title>
            <title xml:lang="es">De la biblioteca de Ibn Ḥakam de Menorca a la de la ṭarīqa al-Sanūsiyya: a propósito de un manuscrito del siglo XIII conservado en Bengasi (Libia) (Manuscripta libica I)</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Aurélien</forename>
                <surname>Montel</surname>
              </persName>
              <email type="md5">3cb70541678d37c4e7be4dbe32113b55</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">aurelien-montel</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">7832</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">24183-7832</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7608-0623</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/243265700</idno>
              <affiliation ref="#struct-620"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Aurélien</forename>
                <surname>Montel</surname>
              </persName>
              <email type="md5">3cb70541678d37c4e7be4dbe32113b55</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-07-15 13:12:44</date>
              <date type="whenModified">2025-09-23 14:22:15</date>
              <date type="whenReleased">2023-07-15 13:12:44</date>
              <date type="whenProduced">2023</date>
              <ref type="externalLink" target="https://al-qantara.revistas.csic.es/index.php/al-qantara/article/download/701/789"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="306537">
                <persName>
                  <forename>Aurélien</forename>
                  <surname>Montel</surname>
                </persName>
                <email type="md5">3cb70541678d37c4e7be4dbe32113b55</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-04162580</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-04162580</idno>
            <idno type="halBibtex">montel:halshs-04162580</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Al-Qanṭara : revista de estudios árabes &lt;/i&gt;, 2023, 44 (1), &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.3989/alqantara.2023.004"&gt;&amp;#x27E8;10.3989/alqantara.2023.004&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Al-Qanṭara : revista de estudios árabes , 2023, 44 (1), &amp;#x27E8;10.3989/alqantara.2023.004&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-TLSE2">Université Toulouse 2</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PERP">Université Perpignan Via Domitia</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-HISTOIRE">Archives ouvertes de l'Histoire</idno>
            <idno type="stamp" n="HISTOIRE">HISTOIRE</idno>
            <idno type="stamp" n="FRAMESPA" corresp="UNIV-TLSE2">France Méridionale et Espagne</idno>
            <idno type="stamp" n="SHMESP"> Société des Historiens Médiévistes de l’Enseignement Supérieur Public</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">From the Library of Ibn Ḥakam of Menorca to the Library of the ṭarīqaal-Sanūsiyya. About a 13th-Century Manuscript Kept in Benghazi (Libya) (Manuscripta libica I)</title>
                <title xml:lang="es">De la biblioteca de Ibn Ḥakam de Menorca a la de la ṭarīqa al-Sanūsiyya: a propósito de un manuscrito del siglo XIII conservado en Bengasi (Libia) (Manuscripta libica I)</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Aurélien</forename>
                    <surname>Montel</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">3cb70541678d37c4e7be4dbe32113b55</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">aurelien-montel</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">7832</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">24183-7832</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0001-7608-0623</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/243265700</idno>
                  <affiliation ref="#struct-620"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">173632</idno>
                <idno type="issn">0211-3589</idno>
                <idno type="eissn">1988-2955</idno>
                <title level="j">Al-Qanṭara : revista de estudios árabes </title>
                <imprint>
                  <publisher>Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)</publisher>
                  <biblScope unit="volume">44</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">1</biblScope>
                  <date type="datePub">2023</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.3989/alqantara.2023.004</idno>
              <ref type="publisher">https://al-qantara.revistas.csic.es/index.php/al-qantara/article/view/701/789</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="es">Spanish</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Libraries</term>
                <term xml:lang="en">Saʽīd b. Ḥakam</term>
                <term xml:lang="en">Muḥammad b. ʽAlī al-Sanūsī</term>
                <term xml:lang="en">Al-Andalus</term>
                <term xml:lang="en">Minorca</term>
                <term xml:lang="en">Manuscripts</term>
                <term xml:lang="en">Benghazi</term>
                <term xml:lang="es">Bengasi</term>
                <term xml:lang="es">Manuscritos</term>
                <term xml:lang="es">Menorca</term>
                <term xml:lang="es">al-Andalus</term>
                <term xml:lang="es">Muḥammad b. ʽAlī al-Sanūsī</term>
                <term xml:lang="es">Saʽīd b. Ḥakam</term>
                <term xml:lang="es">Bibliotecas</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.hist">Humanities and Social Sciences/History</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This paper aims at giving a concise presentation of a manuscript held in the library of the University of Benghazi (Libya), the Kitāb al-Ǧawhara fī nasab al-nabī ṣallā Allāh ʽalayhi wa-sallam wa-aṣḥābihi al-ʽašara by Abū ʽAbd Allāh Muḥammad b. Abī Bakr b. ʽAbd Allāh b. Mūsà al-Anṣārī al-Barrī al-Tilimsānī (596/1200-681/1282). Although it has previously been mentioned in other publications, this manuscript did not draw attention of the scholars dedicated to the cultural history of al-Andalus. Due to the situation of the conservation institution, it turned out impossible to get or present modern reproductions. Still, since a photography has been given in a catalogue, the last folio proved very useful. It is clearly stating the origin of the work, which was copied in Minorca by its very author in the year 645/1248. Moreover, it was offered as a gift to Saʽīd b. Ḥakam al-Qurašī, who was the governor of the island, and who founded a library whose richness has been celebrated by medieval authors. In the current state of the documentation, this manuscript is the fifth to be explicitly linked to this l ibrary — the others being kept in the royal library of San Lorenzo del Escorial. After that, the history of the manuscript remains quite unclear. It resurfaced only in 19th century Libya, being then the property of Muḥammad b. ʽAlī al-Sanūsī, founder of the powerful ṭarīqa al-Sanūsiyya</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="es">
              <p>Este artículo tiene como objetivo presentar un manuscrito conservado en la biblioteca de la Universidad de Bengasi (Libia) que contiene el Kitāb al-Ǧawhara fī nasab al-nabī ṣallā Allāh ʽalayhi wa-sallam wa-aṣḥābihi al-ʽašara por Abū ʽAbd Allāh Muḥammad b. Abī Bakr b. ʽAbd Allāh b. Mūsà al-Anṣārī al-Barrī al-Tilimsānī (596/1200-681/1282). Aunque ha sido mencionado en algunas publicaciones, no llamó la atención de los especialistas de la historia cultural de al-Andalus. Debido a la situación actual de la institución de conservación, no ha sido posible ver ni ofrecer reproducciones. Aun así, como se cedió una fotografía para un catálogo, el último folio resultó muy útil. Se hace constar claramente el origen de la obra, que fue copiada en Menorca por su propio autor en el año 645/1248. Además, se puede observar que fue ofrecido como regalo a Saʽīd b. Ḥakam al-Qurašī, el gobernador de la isla, que fundó una biblioteca cuya riqueza fue celebrada por los autores medievales. En el estado actual del conocimiento, se trata precisamente del quinto manuscrito identificado, encontrándose hoy los otros cuatro en la Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial. La historia del manuscrito permanece oscura, aunque se puede dar por establecido que reapareció en Libia a mediados del siglo XIX, siendo entonces propiedad de Muḥammad b. ʽAlī al-Sanūsī, fundador de la poderosa ṭarīqa al-Sanūsiyya.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-620" status="VALID">
          <idno type="IdRef">130901903</idno>
          <idno type="ISNI">000000012173655X</idno>
          <idno type="RNSR">200311817L</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04daj8721</idno>
          <idno type="Wikidata">Q51780112</idno>
          <orgName>France, Amériques, Espagne, Sociétés, Pouvoirs, Acteurs</orgName>
          <orgName type="acronym">FRAMESPA</orgName>
          <date type="start">1995-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Maison de la Recherche 5, allées Antonio Machado 31058 Toulouse Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://framespa.univ-tlse2.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR 5136" active="#struct-101475" type="direct"/>
            <relation name="UMR 5136" active="#struct-116256" type="direct"/>
            <relation active="#struct-443875" type="indirect"/>
            <relation name="UMR5136" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-101475" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/03am2jy38</idno>
          <orgName>Université de Perpignan Via Domitia</orgName>
          <orgName type="acronym">UPVD</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>52 avenue Paul Alduy - 66860 Perpignan Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-perp.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-116256" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403994</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04ezk3x31</idno>
          <orgName>Université Toulouse - Jean Jaurès</orgName>
          <orgName type="acronym">UT2J</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>5 allées Antonio Machado - 31058 Toulouse Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-tlse2.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-443875" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-443875" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/017tgbk05</idno>
          <orgName>Communauté d'universités et établissements de Toulouse</orgName>
          <orgName type="acronym">Comue de Toulouse</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>41 Allée Jules Guesde, 31000 Toulouse</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-toulouse.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>