<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-04215104</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-03T14:20:35+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Corsica Sud-Archives : How to build a musical bridge between cultural heritage and today users</title>
            <title xml:lang="fr">Corsica Sud-Archives (CO S-A) : Comment construire un pont musical entre le patrimoine culturel immatériel et les utilisateurs d'aujourd'hui</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Josephine</forename>
                <surname>Simonnot</surname>
              </persName>
              <email type="md5">495a4f7caa0aedbbd293426015e1011d</email>
              <email type="domain">cnrs.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">josephine-simonnot</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">185009</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">36466-185009</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1304-2982</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/18904201X</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/170302919</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000119136424</idno>
              <affiliation ref="#struct-568791"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Joséphine</forename>
                <surname>Simonnot</surname>
              </persName>
              <email type="md5">495a4f7caa0aedbbd293426015e1011d</email>
              <email type="domain">cnrs.fr</email>
            </editor>
            <funder ref="#projanr-47679"/>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2024-02-16 14:03:55</date>
              <date type="whenModified">2026-04-22 09:37:01</date>
              <date type="whenReleased">2024-02-16 19:14:56</date>
              <date type="whenProduced">2023-07-03</date>
              <ref type="annex" n="0" target="https://shs.hal.science/halshs-04215104v1/file/abstract_ICTM2023-Simonnot.pdf" id="file-4215104-3873250">
                <date notBefore="2023-09-22"/>
              </ref>
              <ref type="annex" n="0" target="https://shs.hal.science/halshs-04215104v1/file/JS%20COSA%20ICTM%20ENG.pdf" id="file-4215104-3873249">
                <date notBefore="2024-02-16"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="165860">
                <persName>
                  <forename>Joséphine</forename>
                  <surname>Simonnot</surname>
                </persName>
                <email type="md5">495a4f7caa0aedbbd293426015e1011d</email>
                <email type="domain">cnrs.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-04215104</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-04215104</idno>
            <idno type="halBibtex">simonnot:halshs-04215104</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;The 14th Symposium of the ICTM Study Group Mediterranean Music Studies&lt;/i&gt;, IDEMEC, Jul 2023, Marseille, France</idno>
            <idno type="halRef">The 14th Symposium of the ICTM Study Group Mediterranean Music Studies, IDEMEC, Jul 2023, Marseille, France</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">CC BY-NC-SA 4.0 - Attribution - Non-commercial use - ShareAlike<ref corresp="#file-4215104-3873250"/><ref corresp="#file-4215104-3873249"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AMU">Aix Marseille Université</idno>
            <idno type="stamp" n="PRISM-AMU">Perception, Représentations, Image, Son, Musique</idno>
            <idno type="stamp" n="AMIDEX">AMIDEX</idno>
            <idno type="stamp" n="ANR">ANR</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Corsica Sud-Archives : How to build a musical bridge between cultural heritage and today users</title>
                <title xml:lang="fr">Corsica Sud-Archives (CO S-A) : Comment construire un pont musical entre le patrimoine culturel immatériel et les utilisateurs d'aujourd'hui</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Josephine</forename>
                    <surname>Simonnot</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">495a4f7caa0aedbbd293426015e1011d</email>
                  <email type="domain">cnrs.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">josephine-simonnot</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">185009</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">36466-185009</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-1304-2982</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/18904201X</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/170302919</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000119136424</idno>
                  <affiliation ref="#struct-568791"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <meeting>
                  <title>The 14th Symposium of the ICTM Study Group Mediterranean Music Studies</title>
                  <date type="start">2023-07-03</date>
                  <date type="end">2023-09-08</date>
                  <settlement>Marseille</settlement>
                  <country key="FR">France</country>
                </meeting>
                <respStmt>
                  <resp>conferenceOrganizer</resp>
                  <name>IDEMEC</name>
                </respStmt>
                <imprint/>
              </monogr>
              <ref type="publisher">http://www.ictmusic.org/group/post/14th-symposium-ictm-study-group-mediterranean-music-studies-marseille-june-26-30-2023-0</ref>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Archivage</term>
                <term xml:lang="en">Music Indexing</term>
                <term xml:lang="en">Oral tradition</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.art">Humanities and Social Sciences/Art and art history</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="info.info-db">Computer Science [cs]/Databases [cs.DB]</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>The aim of the multidisciplinary research project Corsica Sud-Archives [CO S-A] is to establish a collaboration between PRISM research team (Perception, Representation, Image, Sound, Music Laboratory; CNRS), the Aix-en-Provence Sound Archives (Phonotèque) and the Repertorium Archives held in the Centre National de Création Musicale (CNCM Voce). During two years, we exchange scientific approaches, skills and technologies in order to connect the musical heritage of Corsica with the other resources of the French South region, to increase the circulation of knowledge, and also to improve the visibility of this musical data for musicians and researchers. Moreover, the challenge is to apply a musicological and anthropological reflection on oral tradition to the current and contemporary practice of these repertoires. This collaboration allows to develop in a dynamic way the cultural and historical bridge between artistic actors and the territorial collectivity of Corsica. Through the development of a sustainable relationship on the sharing of intangible archives, the team of [CO S-A] wants to question the methods of preservation and re-use of these archives, while promoting scientific research actions and cultural activities.This paper introduces the process to build this relationship on the field in Balagna (Haute Corse) where the concepts of “legitimacy”, “authenticity” or “cultural borders” are experimented locally.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-568791" status="VALID">
          <idno type="RNSR">201722348X</idno>
          <orgName>Perception, Représentations, Image, Son, Musique</orgName>
          <orgName type="acronym">PRISM</orgName>
          <date type="start">2019-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix Marseille Université31 Chemin Joseph-AiguierCS 7007113402 Marseille Cedex 20</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.prism.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR7061" active="#struct-198056" type="direct"/>
            <relation name="UMR7061" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID">
          <idno type="IdRef">15863621X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/035xkbk20</idno>
          <orgName>Aix Marseille Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AMU</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
      <listOrg type="projects">
        <org type="anrProject" xml:id="projanr-47679" status="VALID">
          <idno type="anr">ANR-11-IDEX-0001</idno>
          <orgName>Amidex</orgName>
          <desc>INITIATIVE D'EXCELLENCE AIX MARSEILLE UNIVERSITE</desc>
          <date type="start">2011</date>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>