<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-04327673</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-04T17:01:18+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">D’une initiative privée à une opération nationale – Dresser une carte de l’Afrique à la fin du XIXe siècle</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean-Luc</forename>
                <surname>Arnaud</surname>
              </persName>
              <email type="md5">522725d0d411a9a7d84777b4211ab7e7</email>
              <email type="domain">univ-amu.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">jean-luc-arnaud</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">5540</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">9484-5540</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/032440766</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5040-2169</idno>
              <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/76391055</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000071399961</idno>
              <affiliation ref="#struct-199918"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Jean-Luc</forename>
                <surname>Arnaud</surname>
              </persName>
              <email type="md5">522725d0d411a9a7d84777b4211ab7e7</email>
              <email type="domain">univ-amu.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-12-06 17:09:16</date>
              <date type="whenModified">2024-09-02 15:11:32</date>
              <date type="whenReleased">2023-12-07 09:57:20</date>
              <date type="whenProduced">2023</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2023-12-06</date>
              <ref type="file" target="https://shs.hal.science/halshs-04327673v1/document">
                <date notBefore="2023-12-06"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://shs.hal.science/halshs-04327673v1/file/98_JLArnaud_Carte%20Lannoy.pdf" id="file-4327673-3772186">
                <date notBefore="2023-12-06"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="144751">
                <persName>
                  <forename>Jean-Luc</forename>
                  <surname>Arnaud</surname>
                </persName>
                <email type="md5">522725d0d411a9a7d84777b4211ab7e7</email>
                <email type="domain">univ-amu.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-04327673</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-04327673</idno>
            <idno type="halBibtex">arnaud:halshs-04327673</idno>
            <idno type="halRefHtml">Jean-Luc Piermay et al. &lt;i&gt;Faire connaître les mondes en découverte. Explorer, représenter, diffuser les savoirs sur les mondes réles et imaginaires&lt;/i&gt;, Presses universitaires de Rennes, pp.191-207, 2023, 978-2-7535-9279-7</idno>
            <idno type="halRef">Jean-Luc Piermay et al. Faire connaître les mondes en découverte. Explorer, représenter, diffuser les savoirs sur les mondes réles et imaginaires, Presses universitaires de Rennes, pp.191-207, 2023, 978-2-7535-9279-7</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">CC BY-SA 4.0 - Attribution - ShareAlike<ref corresp="#file-4327673-3772186"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AMU">Aix Marseille Université</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-HISTOIRE">Archives ouvertes de l'Histoire</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-GEOGRAPHIE">Archives ouvertes de la Géographie</idno>
            <idno type="stamp" n="MMSH">Maison méditerranéenne des sciences de l'homme</idno>
            <idno type="stamp" n="HISTOIRE">HISTOIRE</idno>
            <idno type="stamp" n="GIP-BE">GIP Bretagne Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="TELEMME" corresp="UNIV-AMU">Unité Mixte de Recherche 7303 CNRS - AMU Temps, Espaces, Langages, Europe Méridionale-Méditerranée</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="MOYEN_ORIENT_ET_MONDES_MUSULMANS">Moyen-Orient et Mondes Musulmans</idno>
            <idno type="stamp" n="MEMO-SHS">Méditerranée en tensions, Monde en recomposition</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">D’une initiative privée à une opération nationale – Dresser une carte de l’Afrique à la fin du XIXe siècle</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean-Luc</forename>
                    <surname>Arnaud</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">522725d0d411a9a7d84777b4211ab7e7</email>
                  <email type="domain">univ-amu.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">jean-luc-arnaud</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">5540</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">9484-5540</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/032440766</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5040-2169</idno>
                  <idno type="VIAF">https://viaf.org/viaf/76391055</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000071399961</idno>
                  <affiliation ref="#struct-199918"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">978-2-7535-9279-7</idno>
                <title level="m">Faire connaître les mondes en découverte. Explorer, représenter, diffuser les savoirs sur les mondes réles et imaginaires</title>
                <editor>Jean-Luc Piermay et al.</editor>
                <imprint>
                  <publisher>Presses universitaires de Rennes</publisher>
                  <pubPlace>Rennes</pubPlace>
                  <biblScope unit="pp">191-207</biblScope>
                  <date type="datePub">2023</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">Africa</term>
                <term xml:lang="en">Mapping</term>
                <term xml:lang="en">Cartography</term>
                <term xml:lang="en">History</term>
                <term xml:lang="fr">Afrique</term>
                <term xml:lang="fr">carte</term>
                <term xml:lang="fr">cartographie</term>
                <term xml:lang="fr">Histoire</term>
                <term xml:lang="fr">Lannoy de Bissy</term>
                <term xml:lang="fr">Service géographique de l’armée</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.hist">Humanities and Social Sciences/History</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.geo">Humanities and Social Sciences/Geography</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>A map of Africa drawn up from the mid-1870s by Henri Reynault de Lannoy de Bissy, in 63 sheets at scale 1:2,000,000, is an exeptional document which brings together for the first time a large but very scattered panel of information.  Due to the political powers interest in this map, it experienced  two decisive moments that radicaly transformed the author’s initial programm. After a first part devoted to the analysis of the production context of this map, the paper shows that the first edition corresponds well to the representation of a world in discovery, to the encyclopaedic objectives of its author and to the current knowledge about Africa. The followings editions, under the guise of improving the quality and readibility of the document, bring important transformations in the service of the political and colonial interests of France. This operation resulted in significant loss of information compared to the original edition</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>La carte de l’Afrique dressée à partir du milieu des années 1870 par Henri Reynault de Lannoy de Bissy, en 63 feuilles à l’échelle 1:2 000 000, est un document d’exception qui rassemble pour la première fois une abondante documentation alors très dispersée. A la faveur de l’intérêt qu’elle suscite auprès du pouvoir politique, son histoire est marquée par deux moments décisifs qui transforment de manière radicale le programme initial de l’auteur. Après une première partie consacrée à l’analyse du contexte de production de cette carte, son examen montre que sa première édition correspond bien à la représentation d‘un monde en découverte, à l’objectif encyclopédique poursuivi par son auteur et à l’état des connaissances sur l’Afrique pendant la période considérée. Les éditions suivantes, sous couvert d’une amélioration de la facture et de la lisibilité du document, témoignent d’un remaniement au service des intérêts politiques et coloniaux de la France. Cette opération, est conduite au détriment de la richesse documentaire de la version originelle de la carte.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-199918" status="VALID">
          <idno type="IdRef">034349634</idno>
          <idno type="RNSR">201220311E</idno>
          <idno type="ROR">010bhn875</idno>
          <orgName>Temps, espaces, langages Europe méridionale-Méditerranée</orgName>
          <orgName type="acronym">TELEMME</orgName>
          <date type="start">1994-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>MMSH 5 Rue du château de l'Horloge - BP 647 13094 AIX EN PROVENCE CEDEX 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.mmsh.univ-aix.fr/telemme</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR7303 / UMR6570 / UMR9958" active="#struct-198056" type="direct"/>
            <relation name="UMR7303 / UMR6570 / UMR9958" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID">
          <idno type="IdRef">15863621X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/035xkbk20</idno>
          <orgName>Aix Marseille Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AMU</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>