<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-04474621</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-18T02:10:21+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Variation in space and society - The case of interviewers and transcribers in a corpus of spoken French (ESLO)</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Céline</forename>
                <surname>Dugua</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c8b8dc840d9d2a0a44ee269dc927ac8b</email>
              <email type="domain">univ-orleans.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">celine-dugua</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">743998</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">10045-743998</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/119297256</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3104-6784</idno>
              <affiliation ref="#struct-243264"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marie</forename>
                <surname>Skrovec</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">49864-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-243264"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Gabriel</forename>
                <surname>Bergounioux</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f5701daad39a3fa8f9650f6a5d82a265</email>
              <email type="domain">univ-orleans.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">848431</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">309813-848431</idno>
              <affiliation ref="#struct-243264"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Olivier</forename>
                <surname>Baude</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">2366-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-1057"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Céline</forename>
                <surname>Dugua</surname>
              </persName>
              <email type="md5">c8b8dc840d9d2a0a44ee269dc927ac8b</email>
              <email type="domain">univ-orleans.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2024-02-23 11:09:22</date>
              <date type="whenModified">2026-03-30 17:35:45</date>
              <date type="whenReleased">2024-02-23 11:09:22</date>
              <date type="whenProduced">2023-08-15</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="328497">
                <persName>
                  <forename>Céline</forename>
                  <surname>Dugua</surname>
                </persName>
                <email type="md5">c8b8dc840d9d2a0a44ee269dc927ac8b</email>
                <email type="domain">univ-orleans.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-04474621</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-04474621</idno>
            <idno type="halBibtex">dugua:halshs-04474621</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Corpus Dialectology&lt;/i&gt;, 110, John Benjamins Publishing Company, pp.34-57, 2023, Studies in Corpus Linguistics, 9789027213983. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1075/scl.110.02dug"&gt;&amp;#x27E8;10.1075/scl.110.02dug&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Corpus Dialectology, 110, John Benjamins Publishing Company, pp.34-57, 2023, Studies in Corpus Linguistics, 9789027213983. &amp;#x27E8;10.1075/scl.110.02dug&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="BNF">Bibliothèque nationale de France</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-TOURS">Université François Rabelais</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-ORLEANS">Université d'Orléans</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS10" corresp="UNIV-PARIS-LUMIERES">Université Paris Nanterre</idno>
            <idno type="stamp" n="MODYCO" corresp="UNIV-PARIS10">Laboratoire Modèles, Dynamiques, Corpus</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="LLL" corresp="UNIV-ORLEANS">Laboratoire Ligérien de Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="UPN">Collection supérieure de l'université Paris Nanterre</idno>
            <idno type="stamp" n="ESLO">Enquête Socio-Linguistique à Orléans</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-LUMIERES"/>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-NANTERRE" corresp="UNIV-PARIS-LUMIERES">Université Paris Nanterre</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS-SECTION-36">CNRS Sciences humaines &amp; sociales – section 36 : Sciences du langage</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Variation in space and society - The case of interviewers and transcribers in a corpus of spoken French (ESLO)</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Céline</forename>
                    <surname>Dugua</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">c8b8dc840d9d2a0a44ee269dc927ac8b</email>
                  <email type="domain">univ-orleans.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">celine-dugua</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">743998</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">10045-743998</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/119297256</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3104-6784</idno>
                  <affiliation ref="#struct-243264"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marie</forename>
                    <surname>Skrovec</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">49864-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-243264"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Gabriel</forename>
                    <surname>Bergounioux</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">f5701daad39a3fa8f9650f6a5d82a265</email>
                  <email type="domain">univ-orleans.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">848431</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">309813-848431</idno>
                  <affiliation ref="#struct-243264"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Olivier</forename>
                    <surname>Baude</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">2366-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1057"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="isbn">9789027213983</idno>
                <idno type="localRef">ESLO</idno>
                <title level="m">Corpus Dialectology</title>
                <imprint>
                  <publisher>John Benjamins Publishing Company</publisher>
                  <pubPlace>Amsterdam</pubPlace>
                  <biblScope unit="serie">Studies in Corpus Linguistics</biblScope>
                  <biblScope unit="volume">110</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">34-57</biblScope>
                  <date type="datePub">2023-08-15</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1075/scl.110.02dug</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COUV">Book sections</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Sociolinguistics and dialectology share the same interest in the spoken language and the same method: the use of surveys. They both collect their primary data and organise them into corpora, but they differ in the way their results are presented. Based on the Sociolinguistic Survey in Orléans (ESLO), this chapter explores two hitherto neglected factors that may impinge on survey and transcription methodologies: the characteristics of the interviewers and their relationship with the interviewees according to the type of situation; and the profiles of the transcribers and their relationship to the standard French. We conclude that both features constitute parameters of variation, to which the ESLO corpus provides access.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-243264" status="VALID">
          <idno type="IdRef">196193273</idno>
          <idno type="RNSR">201220244G</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04s6f1186</idno>
          <orgName>Laboratoire Ligérien de Linguistique</orgName>
          <orgName type="acronym">LLL</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>UFR LLSH-Université d'Orléans BP 46527 45065 Orléans cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.lll.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR7270" active="#struct-201530" type="direct"/>
            <relation name="UMR7270" active="#struct-300297" type="direct"/>
            <relation name="UMR7270" active="#struct-300298" type="direct"/>
            <relation name="UMR7270" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1057" status="VALID">
          <idno type="IdRef">11140035X</idno>
          <idno type="RNSR">200112501N</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03x6a1n79</idno>
          <orgName>Modèles, Dynamiques, Corpus</orgName>
          <orgName type="acronym">MoDyCo</orgName>
          <date type="start">2001-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Paris Nanterre  Bâtiment A - Bureau 402 A 200, avenue de la République 92001 Nanterre Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.modyco.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR7114" active="#struct-116205" type="direct"/>
            <relation name="UMR7114" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-201530" status="VALID">
          <idno type="IdRef">03361122X</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04v1bf639</idno>
          <orgName>Bibliothèque nationale de France</orgName>
          <orgName type="acronym">BnF</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Quai François Mauriac, 75706 Paris Cedex 13</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.bnf.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300297" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026402971</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2158 1666</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/014zrew76</idno>
          <orgName>Université d'Orléans</orgName>
          <orgName type="acronym">UO</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Château de la Source - Avenue du Parc Floral - BP 6749 - 45067 Orléans cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-orleans.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-300298" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026404478</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121608742</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02wwzvj46</idno>
          <orgName>Université de Tours</orgName>
          <orgName type="acronym">UT</orgName>
          <date type="start">1970-12-17</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 rue du Plat d'Étain, 37020 Tours cedex 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-tours.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-116205" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403587</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013bkhk48</idno>
          <orgName>Université Paris Nanterre</orgName>
          <orgName type="acronym">UPN</orgName>
          <date type="start">1970-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>200 avenue de la République - 92001 Nanterre cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.parisnanterre.fr</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>