The Press of the Nikkeis in Brazil: The Invention of a Collective Identity
La prensa de los nikkeis en Brazil: la invención de una identidad colectiva
La presse des nikkeis au Brésil : l’invention d’une identité collective
Résumé
La communauté japonaise au Brésil, que l’on chiffre aujourd’hui à près de 1,5 millions d’individus, possède désormais une histoire longue d’un siècle. En 2008, on célébrait dans tout le Brésil le centenaire de l’arrivée des premiers migrants japonais au port de Santos, dans l’État de São Paulo, à bord du bateau Kasato-Maru en provenance de Kobe. Cette commémoration du centenaire de l’immigration japonaise au Brésil a été l’occasion, pour les médias de la communauté japonaise – mais aussi les médias nationaux –, de traiter de l’histoire de cette immigration et de donner une visibilité à la population d’origine nipponne. Le centième anniversaire de l’immigration japonaise au Brésil a aussi été l’occasion de rappeler qu’il existe, depuis la fin des années 1980, une nouvelle migration de travail, dite parfois « de retour » au Japon, des Brésiliens d’origine japonaise et de leurs familles(Perroud, 2007).