<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-04686305</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-12T14:04:25+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Adapting territories and communities to ageing: public policies and democratic agencies</title>
            <title xml:lang="en" type="sub">The examples of France and Québec</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean-Philippe</forename>
                <surname>Viriot-Durandal</surname>
              </persName>
              <email type="md5">498001148b91b77815446d9652e54342</email>
              <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">jean-philippe-viriot-durandal</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">738086</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2046831-738086</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/073318531</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0007-8194-2903</idno>
              <affiliation ref="#struct-1184950"/>
              <affiliation ref="#struct-247144"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Thibauld</forename>
                <surname>Moulaert</surname>
              </persName>
              <email type="md5">678227793c0b90039676a60dc8b46cc4</email>
              <email type="domain">umrpacte.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">thibauld-moulaert</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">11595</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">32830-11595</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2460-6384</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/165812796</idno>
              <affiliation ref="#struct-1043180"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Marion</forename>
                <surname>Scheider-Yilmaz</surname>
              </persName>
              <email type="md5">9a759c4034fec893e81d32825210d8c7</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">marion-scheider</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">738653</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2060147-738653</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-8490-9582</idno>
              <affiliation ref="#struct-1043180"/>
              <affiliation ref="#struct-247144"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Suzanne</forename>
                <surname>Garon</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1222202-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-92849"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Mario</forename>
                <surname>Paris</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1224546-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-307806"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>thibauld</forename>
                <surname>moulaert</surname>
              </persName>
              <email type="md5">678227793c0b90039676a60dc8b46cc4</email>
              <email type="domain">umrpacte.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2024-09-04 02:04:46</date>
              <date type="whenModified">2026-03-28 16:34:58</date>
              <date type="whenReleased">2024-09-04 02:04:46</date>
              <date type="whenProduced">2024</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="482088">
                <persName>
                  <forename>thibauld</forename>
                  <surname>moulaert</surname>
                </persName>
                <email type="md5">678227793c0b90039676a60dc8b46cc4</email>
                <email type="domain">umrpacte.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-04686305</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-04686305</idno>
            <idno type="halBibtex">viriotdurandal:halshs-04686305</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Retraite et société&lt;/i&gt;, 2024, 2024 (HS1), pp.13-37. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.3917/rs1.hs1.0014"&gt;&amp;#x27E8;10.3917/rs1.hs1.0014&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Retraite et société, 2024, 2024 (HS1), pp.13-37. &amp;#x27E8;10.3917/rs1.hs1.0014&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UGA">HAL Grenoble Alpes</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="INPG">Institut polytechnique de Grenoble</idno>
            <idno type="stamp" n="PACTE" corresp="SHS">Laboratoire de sciences sociales</idno>
            <idno type="stamp" n="2L2S">Laboratoire Lorrain de Sciences Sociales</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-SOCIOLOGIE">Archives ouvertes de la Sociologie</idno>
            <idno type="stamp" n="SOCIOLOGIE">SOCIOLOGIE</idno>
            <idno type="stamp" n="IEPG">Institut d'Études Politiques [IEP] - Grenoble</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-LORRAINE">Université de Lorraine</idno>
            <idno type="stamp" n="UGA-EPE">Université Grenoble Alpes [2020-*]</idno>
            <idno type="stamp" n="CREAT-UL">Centre de Recherche sur les Expertises, les Arts et les Transitions </idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-EMILIE">Test Emilie</idno>
            <idno type="stamp" n="MEMO-SHS">Méditerranée en tensions, Monde en recomposition</idno>
            <idno type="stamp" n="TEST-UGA">TEST-UGA</idno>
            <idno type="stamp" n="CLCS-UL">Pôle scientifique Connaissance, Langage, Communication, Sociétés de l'Université de Lorraine</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS-SECTION-42">CNRS Sciences humaines &amp; sociales – section 42 : Espaces, territoires, sociétés</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="commentary">This paper is the updated version of the French paper: Viriot Durandal, J.-P., Moulaert, T., Scheider-Yilmas, M., Garon, S. &amp; Paris, M. (2018). Adaptation des territoires au vieillissement : politiques publiques et formes d’agencement démocratique. Les exemples de la  France et du Québec. Retraite et société, 79, 17-41. https://doi.org/10.3917/rs1.079.0017</note>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Adapting territories and communities to ageing: public policies and democratic agencies</title>
                <title xml:lang="en" type="sub">The examples of France and Québec</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean-Philippe</forename>
                    <surname>Viriot-Durandal</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">498001148b91b77815446d9652e54342</email>
                  <email type="domain">univ-lorraine.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">jean-philippe-viriot-durandal</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">738086</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2046831-738086</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/073318531</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0007-8194-2903</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1184950"/>
                  <affiliation ref="#struct-247144"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Thibauld</forename>
                    <surname>Moulaert</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">678227793c0b90039676a60dc8b46cc4</email>
                  <email type="domain">umrpacte.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">thibauld-moulaert</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">11595</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">32830-11595</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-2460-6384</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/165812796</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1043180"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Marion</forename>
                    <surname>Scheider-Yilmaz</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">9a759c4034fec893e81d32825210d8c7</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">marion-scheider</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">738653</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2060147-738653</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-8490-9582</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1043180"/>
                  <affiliation ref="#struct-247144"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Suzanne</forename>
                    <surname>Garon</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1222202-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-92849"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Mario</forename>
                    <surname>Paris</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1224546-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-307806"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">25872</idno>
                <idno type="issn">1167-4687</idno>
                <idno type="eissn">1961-8719</idno>
                <title level="j">Retraite et société</title>
                <imprint>
                  <publisher>Caisse nationale d'assurance vieillesse (CNAV) / La Documentation Française</publisher>
                  <biblScope unit="volume">2024</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">HS1</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">13-37</biblScope>
                  <date type="datePub">2024</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.3917/rs1.hs1.0014</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">citizenship</term>
                <term xml:lang="en">ageing</term>
                <term xml:lang="en">adaptation of territories</term>
                <term xml:lang="en">age-friendly cities</term>
                <term xml:lang="en">international comparison</term>
                <term xml:lang="en">France</term>
                <term xml:lang="en">Québec</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.socio">Humanities and Social Sciences/Sociology</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="sdv.mhep.geg">Life Sciences [q-bio]/Human health and pathology/Geriatry and gerontology</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART.ARTREV">Journal articles - Review article</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Taking older adults into account in the adaptation of territories and communities to population ageing is gaining increasing importance in public debate. Yet what place is really granted to older people in institutions or in the development of public policies? Depending on the context, how are participative approaches being implanted in territories and communities? To respond to these questions, we compare the French and Québec models of adapting to ageing. We start by examining the institutional models used to consult older adults. We then review the application by both models of the international age-friendly cities and communities (AFCC) program initiated by the World Health Organization (WHO). The interest of the program lies in the possibility of establishing an international comparison on the basis of the same participative protocol. Our work reveals the emergence of two forms of democratic organization in the role played by senior citizens in policies to adapt territories to ageing. In France, the central and local levels are disconnecting and the AFC approach is organized relatively autonomously, according to a voluntary sector logic. In Québec, the AFC initiative reflects an integrated approach that connects central and local levels and is taking root in a culture of community development, giving a stronger voice to older adults.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1184950" status="VALID">
          <idno type="RNSR">202424515X</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]ROM--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/047q8av65</idno>
          <idno type="Wikidata">Q130280798</idno>
          <orgName>Centre de Recherche sur les Expertises, les Arts et les Transitions</orgName>
          <orgName type="acronym">CREAT</orgName>
          <date type="start">2024-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Centre de Recherche sur les Expertises, les Arts et les Transitions - Île du Saulcy - BP 60228-57045-METZ Cedex 01</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://creat.univ-lorraine.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-413289" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-247144" status="OLD">
          <idno type="IdRef">055061486</idno>
          <idno type="ISNI">0000000084941801</idno>
          <idno type="RNSR">200114754M</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]ROA--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/01fe8k477</idno>
          <orgName>Laboratoire Lorrain de Sciences Sociales</orgName>
          <orgName type="acronym">2L2S</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <date type="end">2023-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université de Lorraine, CLSH, 23 Bd Albert 1er, BP 13397, 54015 Nancy Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://2l2s.univ-lorraine.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UR3478" active="#struct-413289" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1043180" status="VALID">
          <idno type="IdRef">078842697</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2164 8234</idno>
          <idno type="RNSR">200311865N</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/026j45x50</idno>
          <orgName>Pacte, Laboratoire de sciences sociales</orgName>
          <orgName type="acronym">PACTE</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Siège : IEP - BP 48 38040 Grenoble cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.pacte-grenoble.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR5194" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1042703" type="direct"/>
            <relation active="#struct-1043359" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-92849" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026431475</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00kybxq39</idno>
          <orgName>Université de Sherbrooke = University of Sherbrooke  [Sherbrooke]</orgName>
          <orgName type="acronym">UdeS</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2500 boul. de l'Université, Sherbrooke, Québec J1K 2R1</addrLine>
              <country key="CA"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.usherbrooke.ca/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-307806" status="VALID">
          <idno type="IdRef">028727452</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/029tnqt29</idno>
          <orgName>Université de Moncton</orgName>
          <date type="start">1963-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>18 Av Antonine-Maillet, Moncton, NB E1A 3E9, Canada</addrLine>
              <country key="CA"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.umoncton.ca/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-413289" status="VALID">
          <idno type="IdRef">157040569</idno>
          <idno type="IdUnivLorraine">[UL]100--</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04vfs2w97</idno>
          <orgName>Université de Lorraine</orgName>
          <orgName type="acronym">UL</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>34 cours Léopold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-lorraine.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-1042703" status="VALID">
          <idno type="IdRef">240648315</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02rx3b187</idno>
          <orgName>Université Grenoble Alpes</orgName>
          <orgName type="acronym">UGA</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Adresse CS 40700 - 38058 Grenoble cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-grenoble-alpes.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1043359" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026386305</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03c7zyj82</idno>
          <orgName>Sciences Po Grenoble-UGA - Institut d'études politiques de Grenoble</orgName>
          <orgName type="acronym">IEPG</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1030, rue des universités - Domaine Universitaire - 38400 Saint-Martin-d'Hères</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.sciencespo-grenoble.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1042703" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>