<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-04786902</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-24T13:14:16+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Go up to go down. Doing with scales within heritage realm</title>
            <title xml:lang="fr">Monter pour descendre. Faire avec les échelles en contexte patrimonial</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Nicolas</forename>
                <surname>Adell</surname>
              </persName>
              <email type="md5">973394290b9738daf1ffef189ab209be</email>
              <email type="domain">yahoo.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">nicolas-adell</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">170099</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">12592-170099</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2008-6652</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/124409784</idno>
              <affiliation ref="#struct-44429"/>
              <affiliation ref="#struct-23419"/>
              <affiliation ref="#struct-1061906"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Nicolas</forename>
                <surname>Adell</surname>
              </persName>
              <email type="md5">973394290b9738daf1ffef189ab209be</email>
              <email type="domain">yahoo.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2024-11-16 16:02:37</date>
              <date type="whenModified">2026-04-09 03:14:01</date>
              <date type="whenReleased">2024-11-18 15:34:51</date>
              <date type="whenProduced">2024</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2024-11-18</date>
              <ref type="file" target="https://shs.hal.science/halshs-04786902v1/document">
                <date notBefore="2024-11-18"/>
              </ref>
              <ref type="file" n="1" target="https://shs.hal.science/halshs-04786902v1/file/Adell_2024.pdf" id="file-4786902-4170395">
                <date notBefore="2024-11-18"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="128996">
                <persName>
                  <forename>Nicolas</forename>
                  <surname>Adell</surname>
                </persName>
                <email type="md5">973394290b9738daf1ffef189ab209be</email>
                <email type="domain">yahoo.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-04786902</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-04786902</idno>
            <idno type="halBibtex">adell:halshs-04786902</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Terrain : anthropologie et sciences humaines [Anciennement : Carnets du patrimoine ethnologique ; Revue d'ethnologie de l'Europe]&lt;/i&gt;, 2024, &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.4000/12lhi"&gt;&amp;#x27E8;10.4000/12lhi&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Terrain : anthropologie et sciences humaines [Anciennement : Carnets du patrimoine ethnologique ; Revue d'ethnologie de l'Europe], 2024, &amp;#x27E8;10.4000/12lhi&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">CC BY-NC-ND 4.0 - Attribution - Non-commercial use - No Derivative Works<ref corresp="#file-4786902-4170395"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-TLSE2">Université Toulouse 2</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-CERGY">Université de Cergy Pontoise</idno>
            <idno type="stamp" n="EHESS">Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-ETHNO">Archives ouvertes de l'Ethnologie</idno>
            <idno type="stamp" n="ETHNO" corresp="AO-ETHNO">Productions de l'ethnologie</idno>
            <idno type="stamp" n="LISST" corresp="UNIV-TLSE2">Laboratoire Interdisciplinaire Solidarités, Sociétés, Territoires</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="PSL">Université Paris sciences et lettres</idno>
            <idno type="stamp" n="ENC">École nationale des chartes</idno>
            <idno type="stamp" n="CTHS">Comité des travaux historiques et scientifiques</idno>
            <idno type="stamp" n="ENC-PSL" corresp="PSL">École nationale des chartes - PSL</idno>
            <idno type="stamp" n="CY-ART-HUMANITES" corresp="UNIV-CERGY">CY : Art &amp; Humanités</idno>
            <idno type="stamp" n="HERITAGES-CULTURES-PATRIMOINES-CREATIONS" corresp="UNIV-CERGY">Héritages : Culture(s), Patrimoine(s), Création(s)</idno>
            <idno type="stamp" n="LABEX-SMS">Laboratoire d'Excellence Structurations des Mondes Sociaux</idno>
            <idno type="stamp" n="CY-MAISON-SHS" corresp="UNIV-CERGY">CY : MAISON-SHS</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS-SECTION-42">CNRS Sciences humaines &amp; sociales – section 42 : Espaces, territoires, sociétés</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Go up to go down. Doing with scales within heritage realm</title>
                <title xml:lang="fr">Monter pour descendre. Faire avec les échelles en contexte patrimonial</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Nicolas</forename>
                    <surname>Adell</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">973394290b9738daf1ffef189ab209be</email>
                  <email type="domain">yahoo.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">nicolas-adell</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">170099</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">12592-170099</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-2008-6652</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/124409784</idno>
                  <affiliation ref="#struct-44429"/>
                  <affiliation ref="#struct-23419"/>
                  <affiliation ref="#struct-1061906"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">25746</idno>
                <idno type="issn">0760-5668</idno>
                <idno type="eissn">1777-5450</idno>
                <title level="j">Terrain : anthropologie et sciences humaines [Anciennement : Carnets du patrimoine ethnologique ; Revue d'ethnologie de l'Europe]</title>
                <imprint>
                  <publisher>Ministère de la Culture, Mission du patrimoine ethnologique [1983-2002] -  Ministère de la culture et de la communication, Mission à l'ethnologie [2003-....]</publisher>
                  <date type="datePub">2024</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.4000/12lhi</idno>
              <ref target="https://journals.openedition.org/terrain/26483" type="seeAlso"/>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">intangible cultural heritage, scales and scaling, scalability, representation, Unesco</term>
                <term xml:lang="fr">Unesco</term>
                <term xml:lang="fr">représentation</term>
                <term xml:lang="fr">jeux d’échelles</term>
                <term xml:lang="fr">patrimoine culturel immatériel</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.anthro-se">Humanities and Social Sciences/Social Anthropology and ethnology</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>Based on the contributions to a special issue of L'Espace géographique devoted to the politics of scale at Unesco, this article explores the uses that individuals and institutions can make of scale in a heritage and heritagization contexts. After showing that focusing on the logics of scale does not mean let down the dimension of time in favor of space, the author explains how identifying the "right" scale and traveling between scales is part of heritage expertise. Discussing the notion of "scalability" (Tsing), he concludes by underlining the political dimension of the rhetoric of the "right" scale and the issues it raises in terms of representation.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>À partir des contributions rassemblées dans un dossier de la revue L’Espace géographique consacré aux politiques de l’échelle à l’Unesco, l’article propose une réflexion sur les usages que les acteurs, individuels ou institutionnels, peuvent faire des échelles en contexte patrimonial. Après avoir montré que mettre la focale sur les logiques d’échelles n’est pas abandonner la dimension du temps au profit de l’espace, l’auteur explique en quoi l’identification de la « bonne » échelle et le voyage entre les échelles fait partie de l’expertise patrimoniale. Discutant la notion de « scalability » (Tsing), il souligne pour finir la dimension politique que recouvre la rhétorique de la « bonne » échelle et les enjeux qu’elle implique en termes de représentation.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-44429" status="OLD">
          <idno type="IdRef">134117360</idno>
          <idno type="RNSR">200311864M</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04m5rvb18</idno>
          <orgName>Laboratoire Interdisciplinaire Solidarités, Sociétés, Territoires</orgName>
          <orgName type="acronym">LISST</orgName>
          <date type="start">2007-01-01</date>
          <date type="end">2024-12-31</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Université Toulouse Jean Jaurès Maison de la Recherche 5 Allées Antonio Machado 31058 TOULOUSE CEDEX 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://lisst.univ-tlse2.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-99539" type="direct"/>
            <relation active="#struct-116256" type="direct"/>
            <relation active="#struct-443875" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-301788" type="direct"/>
            <relation name="UMR5193" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-23419" status="VALID">
          <orgName>Comité des travaux historiques et scientifiques</orgName>
          <orgName type="acronym">CTHS</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301855" type="direct"/>
            <relation active="#struct-307249" type="direct"/>
            <relation active="#struct-564132" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1061906" status="VALID">
          <idno type="IdRef">252920406</idno>
          <idno type="RNSR">202123697W</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/00t3njy04</idno>
          <orgName>Héritages : Culture(s), Patrimoine(s), Création(s)</orgName>
          <orgName type="acronym">Héritages - UMR 9022</orgName>
          <date type="start">2021-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>33 boulevard du port 95011 CERGY</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://heritages.cyu.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="UMR9022" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-542949" type="direct"/>
            <relation name="EA4113" active="#struct-1003413" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-99539" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026374889</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02d9dg697</idno>
          <orgName>École des hautes études en sciences sociales</orgName>
          <orgName type="acronym">EHESS</orgName>
          <date type="start">1975-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>54, boulevard Raspail 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ehess.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-116256" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403994</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04ezk3x31</idno>
          <orgName>Université Toulouse - Jean Jaurès</orgName>
          <orgName type="acronym">UT2J</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>5 allées Antonio Machado - 31058 Toulouse Cedex 9</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-tlse2.fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-443875" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-443875" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/017tgbk05</idno>
          <orgName>Communauté d'universités et établissements de Toulouse</orgName>
          <orgName type="acronym">Comue de Toulouse</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>41 Allée Jules Guesde, 31000 Toulouse</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-toulouse.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301788" status="VALID">
          <idno type="IdRef">034635491</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/03ac68784</idno>
          <orgName>École Nationale Supérieure de Formation de l'Enseignement Agricole de Toulouse-Auzeville</orgName>
          <orgName type="acronym">ENSFEA</orgName>
          <date type="start">2016-11-10</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>BP 226872 Route de Narbonne, 31326 Castanet Tolosan Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.ensfea.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301855" status="VALID">
          <orgName>Ministère de l'Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche</orgName>
          <orgName type="acronym">M.E.N.E.S.R.</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>1 rue Descartes - 75231 Paris cedex 05</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-307249" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026375052</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013xvg556</idno>
          <orgName>École nationale des chartes</orgName>
          <orgName type="acronym">ENC</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>65, rue de Richelieu, 75002 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.chartes.psl.eu/fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-564132" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-564132" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241597595</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0004 1784 3645</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/013cjyk83</idno>
          <orgName>Université Paris Sciences et Lettres</orgName>
          <orgName type="acronym">PSL</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>60 rue Mazarine 75006 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.psl.eu/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-542949" status="VALID">
          <orgName>Ministère de la Culture</orgName>
          <orgName type="acronym">MC</orgName>
          <date type="start">2017-05-17</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>182 rue Saint-Honoré 75001 Pariis</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.culture.gouv.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-1003413" status="VALID">
          <idno type="IdRef">241871808</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/043htjv09</idno>
          <orgName>CY Cergy Paris Université</orgName>
          <orgName type="acronym">CY</orgName>
          <date type="start">2019-10-29</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>33 boulevard du port, 95015 Cergy-Pontoise Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cyu.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>