<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-04842462</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-04-26T06:02:05+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">Eastern and Western porcelain in the French Midi: from princely treasures to middle-class homes between the 15th and 19th centuries</title>
            <title xml:lang="fr">Porcelaines d'Orient et d'Occident dans le Midi français : du trésor princier à la demeure bourgeoise entre XVe-XIXe siècles</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Henri</forename>
                <surname>Amouric</surname>
              </persName>
              <email type="md5">734696fe7a22381aaeb73fd3ecef0e6e</email>
              <email type="domain">wanadoo.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">henri-amouric</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">2219</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">10883-2219</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-8436-456X</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000033617024</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/026685051</idno>
              <affiliation ref="#struct-225873"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Lucy</forename>
                <surname>Vallauri</surname>
              </persName>
              <email type="md5">836cdcd197a64b9d93903f7c679a5b2f</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">lucy-vallauri</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">2356</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">21477-2356</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5795-0950</idno>
              <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000045314020</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/030198518</idno>
              <affiliation ref="#struct-225873"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean-Louis</forename>
                <surname>Vayssettes</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">472780-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-225873"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Lucy</forename>
                <surname>Vallauri</surname>
              </persName>
              <email type="md5">836cdcd197a64b9d93903f7c679a5b2f</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2026-03-31 15:50:46</date>
              <date type="whenModified">2026-04-03 03:07:51</date>
              <date type="whenReleased">2026-04-01 08:41:27</date>
              <date type="whenProduced">2024-11-18</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2026-04-01</date>
              <ref type="file" target="https://shs.hal.science/halshs-04842462v1/document">
                <date notBefore="2026-04-01"/>
              </ref>
              <ref type="file" n="1" target="https://shs.hal.science/halshs-04842462v1/file/main.pdf" id="file-5574479-4774718">
                <date notBefore="2026-04-01"/>
              </ref>
              <ref type="annex" n="0" target="https://shs.hal.science/halshs-04842462v1/file/Planches%20PPT%201%20Ravenne.HA_LV_JLVpdf.pdf" id="file-5574479-4774716">
                <date notBefore="2026-03-31"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="152731">
                <persName>
                  <forename>Lucy</forename>
                  <surname>Vallauri</surname>
                </persName>
                <email type="md5">836cdcd197a64b9d93903f7c679a5b2f</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-04842462</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-04842462</idno>
            <idno type="halBibtex">amouric:halshs-04842462</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;XIV congresso AIECM3 Ravenna 2024&lt;/i&gt;, Enrico Cirelli Université de Bologne, Nov 2024, Ravenne, Italie</idno>
            <idno type="halRef">XIV congresso AIECM3 Ravenna 2024, Enrico Cirelli Université de Bologne, Nov 2024, Ravenne, Italie</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://hal.science/licences/copyright/">Copyright - All rights reserved<ref corresp="#file-5574479-4774718"/><ref corresp="#file-5574479-4774716"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AMU">Aix Marseille Université</idno>
            <idno type="stamp" n="MMSH">Maison méditerranéenne des sciences de l'homme</idno>
            <idno type="stamp" n="LA3M" corresp="SHS">Laboratoire d'Archéologie Médiévale et Moderne en Méditerranée</idno>
            <idno type="stamp" n="FRANTIQ">FRANTIQ Fédération et ressources sur l’Antiquité</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="invited" n="0">No</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
            <note type="proceedings" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">Eastern and Western porcelain in the French Midi: from princely treasures to middle-class homes between the 15th and 19th centuries</title>
                <title xml:lang="fr">Porcelaines d'Orient et d'Occident dans le Midi français : du trésor princier à la demeure bourgeoise entre XVe-XIXe siècles</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Henri</forename>
                    <surname>Amouric</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">734696fe7a22381aaeb73fd3ecef0e6e</email>
                  <email type="domain">wanadoo.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">henri-amouric</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">2219</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">10883-2219</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-8436-456X</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000033617024</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/026685051</idno>
                  <affiliation ref="#struct-225873"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Lucy</forename>
                    <surname>Vallauri</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">836cdcd197a64b9d93903f7c679a5b2f</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">lucy-vallauri</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">2356</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">21477-2356</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-5795-0950</idno>
                  <idno type="ISNI">http://isni.org/isni/0000000045314020</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/030198518</idno>
                  <affiliation ref="#struct-225873"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean-Louis</forename>
                    <surname>Vayssettes</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">472780-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-225873"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <title level="m">Actes du Congrès</title>
                <meeting>
                  <title>XIV congresso AIECM3 Ravenna 2024</title>
                  <date type="start">2024-11-18</date>
                  <date type="end">2024-11-23</date>
                  <settlement>Ravenne</settlement>
                  <country key="IT">Italy</country>
                </meeting>
                <respStmt>
                  <resp>conferenceOrganizer</resp>
                  <name>Enrico Cirelli Université de Bologne</name>
                </respStmt>
                <imprint>
                  <date type="datePub">2025</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">China</term>
                <term xml:lang="en">Japan</term>
                <term xml:lang="en">porcelain</term>
                <term xml:lang="en">Asia</term>
                <term xml:lang="en">archaeology</term>
                <term xml:lang="en">French east India Compagny</term>
                <term xml:lang="en">15th century</term>
                <term xml:lang="en">18th century</term>
                <term xml:lang="fr">demeures patrimoniales</term>
                <term xml:lang="fr">inventaires après décés</term>
                <term xml:lang="fr">notaires</term>
                <term xml:lang="fr">archéologie</term>
                <term xml:lang="fr">Porcelaine</term>
                <term xml:lang="fr">Chine</term>
                <term xml:lang="fr">Japon</term>
                <term xml:lang="fr">Provence</term>
                <term xml:lang="fr">Languedoc</term>
                <term xml:lang="fr">Compagnie</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.archeo">Humanities and Social Sciences/Archaeology and Prehistory</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="COMM">Conference papers</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>The reception of Asian porcelain began in princely circles in the Middle Ages, such as the royal treasury in France and the popes' palaces in Avignon. In the sixteenth and early seventeenth centuries, it was mentioned more frequently in the after-death inventories of aristocratic residences in Provence. In the eighteenth century, they were frequently found in the upper middle classes, private mansions, bastides in eastern Languedoc and inland Provence. The role of the French East India Companyis not to beneglected and the merchants of Marseille and Montpellier, who were authorized to participate in the Lorient auctions in the 1770s. Japan also had some success in the south of France by "Japanese" Chinese porcelain. Tea and coffee sets, trinkets, vases, balusters bear witness to these supplies of unequal value and quality. Imitations were attempted in the great European manufactures, in Germany, Meissen, then in France in Vincennes, Saint-Cloud, Sèvres and Marseille</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>La réception de la porcelaine asiatique commence dans les cercles princiers au Moyen Age comme dans le trésor royal de France et les palais des papes à Avignon. Pour le XVIe s. et le début XVIIe s. les mentions sont plus nombreuses, dans les inventaires après décès des demeures aristocratiques de Provence. Au XVIIIe s. elles sont fréquentes dans la haute bourgeoisie, hôtels particuliers, bastides du Languedoc oriental et Provence intérieure. Le rôle de la Compagnie des Indes Orientales française n'est pas à négliger et des négociants de Marseille et Montpellier, habilités à participer aux enchères de Lorient dans les années 1770. Le Japon connait aussi un certain succès dans le midi en "japonnant" des porcelaines de Chine. Services à thé ou à café, bibelots, vases balustres témoignent de ces approvisionnements de valeur et qualité inégales. Des imitations sont tentées dans les grandes manufactures européennes, en Allemagne, Meissen, puis françaises à Vincennes, Saint-Cloud, Sèvres et Marseille.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-225873" status="VALID">
          <idno type="IdRef">035279028</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 1940 2745</idno>
          <idno type="RNSR">201220308B</idno>
          <idno type="ROR">05tb4mb78</idno>
          <orgName>Laboratoire d'Archéologie Médiévale et Moderne en Méditerranée</orgName>
          <orgName type="acronym">LA3M</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>5 rue du château de l'Horloge - CS 90412 - 13097 AIX-EN-PROVENCE Cedex 2</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://la3m.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-198056" type="direct"/>
            <relation name="UMR7298" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID">
          <idno type="IdRef">15863621X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/035xkbk20</idno>
          <orgName>Aix Marseille Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AMU</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>