Le camp de Rivesaltes : bilan et perspectives d’un lieu d’ostracisme (1939-2007)
Résumé
Ein Ort der Ausgrenzung : Das Lager in Rivesaltes (1939-2007), Bilanz und Perspektiven. Schon seit seiner Eröffnung im Jahre 1939 war das Militärlager Joffre in Rivesaltes im Roussillon ein Ort an dem bestimmte Populationen ausgegrenzt werden sollten. Spanische Flüchtlinge, europäische Juden, später Kollaborateure, deutsche Kriegsgefangene, algerische Flüchtlinge, illegale Einwanderer und viele mehr wurden hier nacheinander interniert, bis das Lager 2007 verlegt wurde. Diese Liste zeigt konjunkturelle Anpassungen aber auch eine geopolitische Strukur, zunächst eine europäische Dimension 1939-1948, dann eine Ausrichtung hin auf den Brennpunkt Mittelmeerraum 1952-2007. Daneben sieht man auch eine soziale und historische Dimension der Ausgrenzung verschiedener Kategorien von Individuen und deren Platz im Verhältnis zwischen Staat und Gesellschaft.
The Rivesaltes Camp : Results and Perspectives on a Place of Ostracism. From its very beginning (1939), the Joffre military camp built on the commune of Rivesaltes in Roussillon was a place where populations were regrouped to keep them isolated. Spanish refugees, European Jews, collaborators, German war prisoners, Harkis, clandestine immigrants and others were among those who succeeded one another in this place until the Center for Administrative Retainment was moved in 2007. The succession of occupations corresponds to changing times but also is linked to geopolitical structures (it was a European crossroads from 1939 to 1948, a Mediterranean one from 1952 to 2007) or socio-historical ones (the ostracism of categories of individuals finding its place in the economy of relationships between State and society).
El campo de Rivesaltes : balance y perspectivas de un lugar de ostracismo. Desde el principio (1939), el campo militar Joffre en el pueblo de Rivesaltes en Rossellón ha sido un lugar en el que se reagrupaban los excluidos. Refugiados españoles, judíos europeos, colaboradores, prisioneros de guerra alemanes, harkis, inmigrados clandestinos, etc. son otros tantos grupos diversos que se han sucedido allí hasta que se mude en 2007 el Centro de Detención Administrativa. Los cambios sucesivos de los ocupantes corresponden a adaptaciones conyunturales pero remiten a una estructura a la par geopolítica (se trata de una encrucijada europea desde 1939 hasta 1948, luego mediterránea desde 1952 hasta 2007) y sociohistórica (el ostracismo de ciertas categorías se inscribe en las relaciones en Estado y sociedad).
Dès son origine (1939), le camp militaire Joffre bâti sur la commune de Rivesaltes en Roussillon a été un lieu de regroupement de populations mises à l’écart. Réfugiés espagnols, Européens juifs, collaborateurs, prisonniers de guerre allemands, harkis, immigrés clandestins, etc., sont autant de groupes divers qui se sont succédé sur ce lieu, jusqu’au déménagement en 2007 du centre de rétention administrative. La succession des occupations correspond à des adaptations conjoncturelles mais renvoie à une structure tant géopolitique (il s’agit d’un carrefour européen de 1939 à 1948, méditerranéen de 1952 à 2007) que socio-historique (l’ostracisme de catégories d’individus trouvant sa place dans l’économie des rapports entre État et société).
Domaines
| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|---|
| Licence |
