<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of halshs-05366193</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-13T14:05:02+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Avant-Propos : Contexte et enjeux soulevés par l’encadrement des thérapies innovantes</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Aurélie</forename>
                <surname>Mahalatchimy</surname>
              </persName>
              <email type="md5">4faa14d0ae55dcef069d4917a4a02b4d</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
              <idno type="idhal" notation="string">aurelie-mahalatchimy</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">18844</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">37182-18844</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/172268745</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-4365-2143</idno>
              <affiliation ref="#struct-199942"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Emmanuelle</forename>
                <surname>Rial-Sebbag</surname>
              </persName>
              <email type="md5">370427fa9cc2cbef57bd469c555c84b7</email>
              <email type="domain">univ-tlse3.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">emmanuelle-rial-sebbag</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1386283</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">224423-1386283</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0005-3818-0101</idno>
              <affiliation ref="#struct-1160988"/>
              <affiliation ref="#struct-1073356"/>
              <affiliation ref="#struct-1068933"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Aurélie</forename>
                <surname>Mahalatchimy</surname>
              </persName>
              <email type="md5">4faa14d0ae55dcef069d4917a4a02b4d</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2025-11-14 17:52:21</date>
              <date type="whenModified">2026-03-18 14:22:02</date>
              <date type="whenReleased">2025-11-14 17:52:21</date>
              <date type="whenProduced">2013</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="193953">
                <persName>
                  <forename>Aurélie</forename>
                  <surname>Mahalatchimy</surname>
                </persName>
                <email type="md5">4faa14d0ae55dcef069d4917a4a02b4d</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">halshs-05366193</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/halshs-05366193</idno>
            <idno type="halBibtex">mahalatchimy:halshs-05366193</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Quaderni&lt;/i&gt;, 2013, 81, pp.5-13</idno>
            <idno type="halRef">Quaderni, 2013, 81, pp.5-13</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-TLSE3">Université de Toulouse</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-TLN">Université de Toulon</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-AMU">Aix Marseille Université</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-DROIT">Archives ouvertes des Sciences juridiques</idno>
            <idno type="stamp" n="DPCDIDE">Droit public comparé-Droit international et droit européen</idno>
            <idno type="stamp" n="CERIC" corresp="DICE">Centre d'études et de recherches internationales et communautaires</idno>
            <idno type="stamp" n="DICE">Droits International, Comparé et Européen</idno>
            <idno type="stamp" n="AGREENIUM">Archive ouverte en agrobiosciences</idno>
            <idno type="stamp" n="INRAE">Institut National de Recherche en Agriculture, Alimentation et Environnement</idno>
            <idno type="stamp" n="TOULOUSE-INP">Toulouse - INP</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-UT3">Université Toulouse 3</idno>
            <idno type="stamp" n="UT3-INP">Université de Toulouse / Toulouse INP</idno>
            <idno type="stamp" n="UT3-TOULOUSEINP">Université de Toulouse / Toulouse INP</idno>
            <idno type="stamp" n="CERPOP">CERPOP</idno>
            <idno type="stamp" n="CERPOP-BIOETHICS" corresp="CERPOP">BIOETHICS</idno>
            <idno type="stamp" n="ENVT">École Nationale Vétérinaire de Toulouse </idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Avant-Propos : Contexte et enjeux soulevés par l’encadrement des thérapies innovantes</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Aurélie</forename>
                    <surname>Mahalatchimy</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">4faa14d0ae55dcef069d4917a4a02b4d</email>
                  <email type="domain">gmail.com</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">aurelie-mahalatchimy</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">18844</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">37182-18844</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/172268745</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-4365-2143</idno>
                  <affiliation ref="#struct-199942"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Emmanuelle</forename>
                    <surname>Rial-Sebbag</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">370427fa9cc2cbef57bd469c555c84b7</email>
                  <email type="domain">univ-tlse3.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">emmanuelle-rial-sebbag</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1386283</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">224423-1386283</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0005-3818-0101</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1160988"/>
                  <affiliation ref="#struct-1073356"/>
                  <affiliation ref="#struct-1068933"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">105334</idno>
                <idno type="issn">0987-1381</idno>
                <idno type="eissn">2105-2956</idno>
                <title level="j">Quaderni</title>
                <imprint>
                  <publisher>Éditions de la Maison des Sciences de l'Homme</publisher>
                  <biblScope unit="issue">81</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">5-13</biblScope>
                  <date type="datePub">2013</date>
                </imprint>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.droit">Humanities and Social Sciences/Law</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs">Humanities and Social Sciences</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="researchteam" xml:id="struct-199942" status="VALID">
          <orgName>Droits International, Comparé et Européen / Centre d'études et de recherches internationales et communautaires (CERIC)</orgName>
          <orgName type="acronym">DICE / CERIC</orgName>
          <date type="start">1973</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Espace Cassin, 3 Av Robert Schuman 13628 AIX EN PROVENCE CEDEX 1</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://dice.univ-amu.fr/dice/ceric</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="CERIC" active="#struct-239063" type="direct"/>
            <relation active="#struct-198056" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-303091" type="indirect"/>
            <relation name="UMR7318" active="#struct-441569" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-1160988" status="OLD">
          <orgName>Equipe BIOETHICS (CERPOP)</orgName>
          <date type="start">2021-01-01</date>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>37 allées J. Guesde 31000 Toulouse</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://cerpop.inserm.fr/equipe-bioethics</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1061597" type="direct"/>
            <relation active="#struct-217752" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-443875" type="indirect"/>
            <relation name="UMR1295" active="#struct-303623" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="researchteam" xml:id="struct-1073356" status="OLD">
          <orgName>Plateforme Ethique &amp; biosciences</orgName>
          <orgName type="acronym">Genotoul Societal</orgName>
          <date type="start">2004-01-01</date>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Plateforme technologique et d’expertise, Faculté de Médecine Purpan, 37 allées Jules Guesde, bâtiment E, 2ème étage, 31000 Toulouse</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://societal.genotoul.fr/la-plateforme/#Qui%20sommes-nous%20?</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-1002361" type="direct"/>
            <relation active="#struct-217752" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-443875" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300421" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-448187" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-303623" type="indirect"/>
            <relation name="UAR2039" active="#struct-441569" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-577435" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-1061597" type="direct"/>
            <relation name="UMR1295" active="#struct-303623" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="department" xml:id="struct-1068933" status="VALID">
          <orgName>Chaire Unesco - Ethique, Science et Société</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>41 allées Jules Guesde, CS 61321, 31013 Toulouse Cedex 6, France</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://chaire-unesco-e2s.univ-toulouse.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-443875" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-239063" status="VALID">
          <idno type="IdRef">19209033X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000123227986</idno>
          <idno type="RNSR">201220257W</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04pwzyv45</idno>
          <idno type="Wikidata">Q51780816</idno>
          <orgName>Droits International, Comparé et Européen</orgName>
          <orgName type="acronym">DICE</orgName>
          <date type="start">2013-12-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Faculté de Droit et de Science Politique, Espace René Cassin, 3 Avenue Robert Schuman 13628 Aix-en-Provence Cedex 1 Centre de Recherche de l'Université de Toulon, 35 Avenue Alphone Daudet, BP 1416, 83056 Toulon CedexUniversité de Pau et des Pays de l'Adour, UFR Droit, Avenue du Doyen Poplawski, BP 1633 64016 Pau Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://dice.univ-amu.fr/fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-198056" type="direct"/>
            <relation active="#struct-303091" type="direct"/>
            <relation name="UMR7318" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-198056" status="VALID">
          <idno type="IdRef">15863621X</idno>
          <idno type="ISNI">0000 0001 2176 4817</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/035xkbk20</idno>
          <orgName>Aix Marseille Université</orgName>
          <orgName type="acronym">AMU</orgName>
          <date type="start">2012-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Aix-Marseille UniversitéJardins du Pharo58 Boulevard Charles Livon13284 Marseille cedex 7</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-amu.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-303091" status="VALID">
          <idno type="IdRef">031122337</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02m9kbe37</idno>
          <orgName>Université de Toulon</orgName>
          <orgName type="acronym">UTLN</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Avenue de l'Université - BP 20132 - 83957 La Garde Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-tln.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1061597" status="OLD">
          <idno type="IdRef">252835271</idno>
          <orgName>Centre d'Epidémiologie et de Recherche en santé des POPulations</orgName>
          <orgName type="acronym">CERPOP</orgName>
          <date type="start">2021-01-01</date>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>37 allées J. Guesde 31000 Toulouse</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.u1027.inserm.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-217752" type="direct"/>
            <relation active="#struct-443875" type="indirect"/>
            <relation name="UMR1295" active="#struct-303623" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-217752" status="OLD">
          <idno type="IdRef">026404672</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121617331</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02v6kpv12</idno>
          <idno type="Wikidata">Q1273188</idno>
          <orgName>Université Toulouse III - Paul Sabatier</orgName>
          <orgName type="acronym">UT3</orgName>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>118 route de Narbonne - 31062 Toulouse</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-tlse3.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-443875" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-443875" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/017tgbk05</idno>
          <orgName>Communauté d'universités et établissements de Toulouse</orgName>
          <orgName type="acronym">Comue de Toulouse</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>41 Allée Jules Guesde, 31000 Toulouse</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.univ-toulouse.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-303623" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388278</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02vjkv261</idno>
          <orgName>Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale</orgName>
          <orgName type="acronym">INSERM</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>101, rue de Tolbiac, 75013 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.inserm.fr</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1002361" status="OLD">
          <idno type="RNSR">202424518A</idno>
          <orgName>Génopole Toulouse Midi-Pyrénées [Auzeville]</orgName>
          <orgName type="acronym">GENOTOUL</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <date type="end">2025-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>Chemin de Borde-Rouge Auzeville</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-217752" type="direct"/>
            <relation active="#struct-443875" type="indirect"/>
            <relation active="#struct-300421" type="direct"/>
            <relation active="#struct-448187" type="direct"/>
            <relation active="#struct-303623" type="direct"/>
            <relation name="UAR2039" active="#struct-441569" type="direct"/>
            <relation active="#struct-577435" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="regrouplaboratory" xml:id="struct-300421" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/03m3gzv89</idno>
          <orgName>École nationale vétérinaire de Toulouse</orgName>
          <orgName type="acronym">ENVT</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>23 chemin des Capelles - 31076 Toulouse Cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://envt.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-448187" type="direct"/>
            <relation active="#struct-443875" type="indirect"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-448187" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026388820</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121766169</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/033p9g875</idno>
          <orgName>Institut National Polytechnique (Toulouse)</orgName>
          <orgName type="acronym">Toulouse INP</orgName>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.inp-toulouse.fr/</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-443875" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-577435" status="VALID">
          <idno type="ROR">https://ror.org/003vg9w96</idno>
          <orgName>Institut National de Recherche pour l’Agriculture, l’Alimentation et l’Environnement</orgName>
          <orgName type="acronym">INRAE</orgName>
          <date type="start">2020-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>