. Avecunrmseadu0, Information (ML) Ma maman me punissait beaucoup

(. Alors and . Cela-fait-dix-ans-que-tu-es-ici, Il y a dix ou douze ans parce que cela fait quatorze ans que je me suis séparée de ce monsieur, je suis partie, je suis partie avec ce que j'avais sur moi, j'ai fait ça à travers le juge. J'ai commencé à aller chez le psychologue et, après, j'ai commencé à venir ici pour me distraire, pour avoir d'autres contacts avec d'autres personnes. J'ai été très bien accueillie par les gens, ils m

. Ml-)-bien-sûr, La fille ne vend pas par là Je me sens très à l'aise ici, très bien. Parce que les personnes sont très bonnes avec moi, c'est pour ça que je n

. Elle-est-restée-hospitalisée, Mais je ne sais pas, ce n'est pas que je veux donner l'apparence de sympathique lorsque je vais tendre une main mais cela vient de l'intérieur de moi et c'est pour cela que

(. Bon and . Tu-crois-que, ML) Bon, je n'aime pas le dire mais j'ai des cas ponctuels que je suis seule à connaître

(. Et, amour, tu me disais que ça ne s'était pas bien passé pour toi Tu flirtes beaucoup? ou c'est plutôt l'amour en couple? (ML) Non, non, non

(. Qu, ML) Oui, physiquement et psychologiquement, alors c'est pour ça que... oui, j'ai été chez le psychologue, deux ans Au début, j'avais peur de sortir dans la rue, pendant un an, je n'osais pas sortir et quand je réussissais à sortir

(. Et-au-moins-un-petit-ami, un copain provisoire? (ML) Ah, ah, ah (rires) (E) Oui, les mômes sont plus libres maintenant

. Placeres, je ne sais pas, Dieu dira si on me l'accorde ; je suis allée deux fois m'informer

. Mais, pour l'instant, je me sens bien, je me sens bien

. Ml-)-le-fait-d, être venue ici et d'avoir rencontré ces gens merveilleux et les personnes qui viennent, comme vous, comme le jeune-homme qui vient noter les données, cela me rend fière, je me sens très bien, vraiment, de tout coeur, je me sens très bien et je suis reconnaissante à l'égard de tous parce que, ici, tout le monde fait attention à moi

(. Bon and M. Beaucoup, j'espère que cela ira bien pour vous dans tous vos projets

. Vs-)-j-'aimerais-que, dans ce syndicat, il y ait plus d'union, que nous faisions moins de place au qu'en dira-t-on, il y a des personnes toujours soucieuses du qu'en-dira-t-on et j'aimerais changer cela dans ce syndicat, que nous soyons unis, comme à l'époque où nous avons lutté pour avoir cela

. Fo-)-j-'ai, 35 ans, deux enfants ? (Quelqu'un arrive pour acheter ?Mille pesos, mon ami)? Alors mon travail est ici

(. Tu and . Qu, il y a eu une évolution en dix ans? (FO) Oui, c'est plus ordonné, avant c'était beaucoup plus désordonné; tout ce qui touchait le syndicat était très complexe, le premier arrivé premier servi, cela coûtait de s'adapter

(. Remarqué-que, quand j'arrive, il y a du mouvement ici...il faut faire attention à ça aussi, j'imagine

. Fo-)-bonne and . Dieu-merci, je viens d'une famille qui travaille, comme tous les 'porteños

. Dieu-merci, il y avait de bons enseignements de mon père, ma mère et les études que j'ai pu faire

M. Fo-)-l-'aîné-a-onze-ans-et-s-'appelle-milton and . Ignacio, Matías Alexis le plus petit

(. Tu-sors-un-peu, Tu joues avec eux? (FO) C'est le problème du travail ici. La fin de semaine il reste peu de temps mais, durant la semaine, je reste avec eux la plupart du temps. Ce que je ne fais pas le weekend , c'est ma femme qui le fait et ce que ma femme ne fait pas durant la semaine c'est moi qui le fais

. Fo-)-grandir-avec-la-foire,-que-la-foire-grandisse, Ce serait l'idéal ou, si non, avoir mon local par ici, des perspectives il y en a toujours, on veut toujours aller de l'avant mais on ne va pas attendre que les choses soient gratuites, il faut y mettre de soi

(. Bon, Alors, oui, on faisait de l'argent, on faisait payer les cotisations sociales, ils faisaient payer presque plus que nous. Par exemple, pour le nettoyage, nous sommes à deux cents pesos, à cette époque-là il était à cent, en un an, nous l'avons monté à deux-cents, les quotas sociaux à 500 pesos, et, maintenant, beaucoup de personnes sont d'accord pour les augmentations parce que nous avons obtenu des choses. L'année dernière, nous avons donné deux fois des marchandises et cette année nous n'en avons pas donné parce qu'elles étaient trop chères et nous n'avions pas assez d'argent comme auparavant mais nous avons donné de l'argent deux fois dans l'année. Maintenant, nous allions faire une excursion mais, malheureusement, nous n'avons pas pu la faire par manque de temps, Mais cet argent est pour nos associés, nous travaillons avec Gladys et le reste du comité, c'est pour nos associés, non pas pour nous, parce que l'argent est de tous

. Ach-)-je-crois-que-oui and . Du-point-de-vue-de-la-foire, Moi, comme présidente, j'ai réussi à conserver les biens de nos associés, avec Gladys, c'est-à-dire que les deux nous travaillons dur, mais c

(. Qu, est-ce que vous faites dans votre stand? (ACH) Moi, le dimanche, c'est pour les gens car mes affaires ne sont pas encore installées. Nous essayons de vendre le plus possible d'habits, de ne pas être déconnectés, de bien recevoir nos clients car, comme on dit

A. Oui, tous les fins de semaine nous allions faire des oeuvres de charité, par exemple, nous apportions le petit déjeuner ou le souper à différentes personnes qui étaient dans le besoin. Voilà, c'est ce que j'aime, aider, je ne sais pas Je dis: Mon petit Seigneur, donne-moi une grande récompense pour refaire ce que je faisais avant, dans ma profession à moi. Maintenant, je soigne ma belle-mère mais je suis déjà si habituée à tout cela qu'il me serait impossible de prendre un travail avec un horaire

. Ach-)-inattendue-mais-très-belle and . Est-maintenant-la-joie-de-la-maison, ma belle-mère est comme un cierge qui s'éteint de jour en jour ? mais il faut la soigner parce qu'elle a été quelqu'un de bien pour nous et, réellement, j'ai de la peine de voir ma belle-mère dans l'état où elle se trouve; elle ne le mérite pas, elle donnait tout aux nécessiteux. Lorsqu'elle est tombée malade, personne s'est rappelé d'elle, personne à part nous et la famille, c'est-à-dire mon mari, mon fils, ma belle-fille et celle qui vous parle

(. Tu and . Valparaíso, te sens-tu une 'porteña' de plus? (ACH) Oui, oui. De toutes manières, vue que cela fait dix ans que nous sommes ici, je ne pourrais plus retourner à Santiago. Non, parce que, ici, je suis habituée à la tranquillité, toujours avec les mêmes gens. Lorsque, en hiver, il fait mauvais, nous arrêtons de nous voir et on a l'impression de ne pas se voir depuis longtemps, Nous sommes tellement habitués à notre groupe de travail

. Oui, ai été dans ce syndicat quand il y avait une autre direction mais, aujourd'hui, à cause de problèmes familiaux, je me suis absentée ou on m'a laissée dehors Quand je suis revenue il y avait une autre direction, alors j'ai dû commencer à nouveau, reprendre tout à zéro

. Antofagasta, ma maman dit que nous sommes comme des gitans, nés par ci par là

(. Après and . Tu-n, Non, parce qu'une partie des bonnes soeurs sont parties pour Santa Inés et mes parents m'on enlevée de l'école parce qu'ils pensaient que c'était trop loin même si les bonnes soeurs chez qui j'allais étaient ici à Agua-Santa, mais les autres soeurs chez qui ils m'avait mise sont parties à Santa Inés et ils ont trouvé que c'était trop loin. Donc, ils m

. Nooon, je suis célibataire, je suis célibataire , célibataire, j'ai deux enfants Quand je suis tombée enceinte de mon fils aîné, qui va avoir 34 ans, la famille a remarqué que mon ventre s'arrondissait et, à quatre mois de grossesse, ils m'ont jetée à la rue

. Rp-)-non, Réellement, cette désillusion a été si grande que je ne suis plus jamais tombée amoureuse. C'est quelque chose qui m'est arrivé dans la vie, on m'a jetée de chez moi, l'homme ne s'est pas occupé de moi non plus

. Oui, je voyais les étoiles, j'ai été très maltraitée, j'ai beaucoup souffert de dépression parce que ma vie n'a pas du tout été gaie. Mais, aujourd'hui, ma fille est diplômée et elle travaille bien. Elle me dit : 'petite maman

. Rp-)-bien-sûr, Il s'est rompu. Le vent brisait le fer et, alors, je devais me débrouiller pour avoir cinq cents pesos pour acheter le fer

(. Bon and . Tu-dis-que-tu-as-trouvé-ici-un-appui-important, Et comment cela s'est passé avec les autres collègues qui travaillent ici, tes compagnons de travail? (RP) Il sont très bons, j'ai pas de problèmes avec mes compagnes, aucun. Il y a la Sandra, la Rosa, c'est avec elles que je parle le plus, quant aux autres, je n'ai de problème avec personne et je n'aime pas les commérages, non, si on me raconte quelque chose

. Oui, Mettre les choses en hauteur et pas par terre, une hauteur comme ça, c'est plus joli, j'aimerais faire comme ceux qui étalent leurs produits en hauteur. C'est ce que j'aimerais. Si ça arrive, ça arrive et si non, nous resterons comme ça. Ici, il faut toujours s'accrocher : 'toujours s'accrocher à ce que j'ai, petite maman

. Bon and . Qu, il y a tant d'hommes paresseux, il y a beaucoup de mamans qui ont besoins de travailler même plus que moi, des personnes âgées auxquelles on ne donne pas de travail à cause de l'âge. Ici, ce n'est pas arriver et entrer parce qu'il faut parcourir un long chemin avant de s'établir. Moi, je suis établie. Ce n'est pas arriver et se mettre là , non

. Assez, Moi, comme je te l'ai dit, j'ai été assez bien accueillie. J'ai raconté mon problème à la présidente qui était, auparavant, Madame Gladys. L'actuelle est Madame Alicia