<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of tel-02367065</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-18T20:41:45+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">The cyborg’s  house.   Learning, transmitting, inhabiting a digital world.</title>
            <title xml:lang="fr">La maison du cyborg.   Apprendre, transmettre, habiter un monde  numérique.</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Eric</forename>
                <surname>de Thoisy</surname>
              </persName>
              <idno type="halauthorid">1604640-0</idno>
              <affiliation ref="#struct-11141"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Eric</forename>
                <surname>de Thoisy</surname>
              </persName>
              <email type="md5">06b7018e348996af3554e7082b263d54</email>
              <email type="domain">gmail.com</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2019-11-17 10:59:02</date>
              <date type="whenModified">2025-10-06 17:20:04</date>
              <date type="whenReleased">2019-11-20 13:28:58</date>
              <date type="whenProduced">2019-05-23</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2021-11-29</date>
              <ref type="file" target="https://shs.hal.science/tel-02367065v1/document">
                <date notBefore="2021-11-29"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="author" n="1" target="https://shs.hal.science/tel-02367065v1/file/La%20maison%20du%20cyborg.pdf" id="file-2367065-2267835">
                <date notBefore="2021-11-29"/>
              </ref>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="422000">
                <persName>
                  <forename>Eric</forename>
                  <surname>de Thoisy</surname>
                </persName>
                <email type="md5">06b7018e348996af3554e7082b263d54</email>
                <email type="domain">gmail.com</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">tel-02367065</idno>
            <idno type="halUri">https://shs.hal.science/tel-02367065</idno>
            <idno type="halBibtex">dethoisy:tel-02367065</idno>
            <idno type="halRefHtml">Architecture, aménagement de l'espace. Université Paris 8, 2019. Français. &lt;a target="_blank" href="https://www.theses.fr/"&gt;&amp;#x27E8;NNT : &amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Architecture, aménagement de l'espace. Université Paris 8, 2019. Français. &amp;#x27E8;NNT : &amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://about.hal.science/hal-authorisation-v1/">HAL Authorization<ref corresp="#file-2367065-2267835"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS8" corresp="UNIV-PARIS-LUMIERES">Université Paris VIII Vincennes-Saint Denis</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-ARCHITECTURE">Archives ouvertes en Architecture et aménagement de l'espace</idno>
            <idno type="stamp" n="ARCHITECTURE">Architecture et aménagement de l'espace</idno>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS-LUMIERES"/>
            <idno type="stamp" n="UNIV-PARIS8-OA" corresp="UNIV-PARIS8">HAL UNIV-PARIS8 - open access</idno>
            <idno type="stamp" n="RSPA-ACCN">Architecture, Conception et Culture Numérique</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt/>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">The cyborg’s  house.   Learning, transmitting, inhabiting a digital world.</title>
                <title xml:lang="fr">La maison du cyborg.   Apprendre, transmettre, habiter un monde  numérique.</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Eric</forename>
                    <surname>de Thoisy</surname>
                  </persName>
                  <idno type="halauthorid">1604640-0</idno>
                  <affiliation ref="#struct-11141"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <imprint>
                  <date type="dateDefended">2019-05-23</date>
                </imprint>
                <authority type="institution">Université Paris 8</authority>
                <authority type="supervisor">Milad Doueihi</authority>
                <authority type="supervisor">Véronique Fabbri</authority>
              </monogr>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">implicit.</term>
                <term xml:lang="en">meaning</term>
                <term xml:lang="en">memory</term>
                <term xml:lang="en">computation</term>
                <term xml:lang="en">computing</term>
                <term xml:lang="en">environment</term>
                <term xml:lang="en">place</term>
                <term xml:lang="en">space</term>
                <term xml:lang="en">transmission</term>
                <term xml:lang="en">learning</term>
                <term xml:lang="en">digital</term>
                <term xml:lang="en">technology</term>
                <term xml:lang="en">milieu</term>
                <term xml:lang="en">architecture</term>
                <term xml:lang="en">technics</term>
                <term xml:lang="fr">implicite.</term>
                <term xml:lang="fr">signification</term>
                <term xml:lang="fr">mémoire</term>
                <term xml:lang="fr">computation</term>
                <term xml:lang="fr">informatique</term>
                <term xml:lang="fr">environnement</term>
                <term xml:lang="fr">milieu</term>
                <term xml:lang="fr">lieu</term>
                <term xml:lang="fr">espace</term>
                <term xml:lang="fr">transmission</term>
                <term xml:lang="fr">apprentissage</term>
                <term xml:lang="fr">numérique</term>
                <term xml:lang="fr">technique</term>
                <term xml:lang="fr">architecture</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.archi">Humanities and Social Sciences/Architecture, space management</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="THESE">Theses</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="THESE">Theses</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="THESE">Theses</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>The  digital  context,  understood  as  both  a  technical  and  a  cultural phenomenon,  produces  new  relationships  to  knowledge.  The  “bookish”  paradigm  of  transmission  is being  challenged  by  documentary  practices  enabling  the  user  to  take  hold  of  an  uncompleted knowledge  structure.  Within  this  framework,  there  is  a  strong  need  for  reevaluating  physical buildings conceived for learning. The  situation  can  be  apprehended  by  looking  at  the  interactions  between  architecture  and  computer sciences  during  the  last  decades.  Architecture  was  taken  as  a  model  to  build  the  virtual  environment and,  most  importantly,  we  believe  that  the  historical  responsibility  of  architecture  –  taking  charge  of memory  –  was  displaced  towards  (computer)  architecture.  But  this  shift  does  not  replicate  the pattern  of  «  the  theater  of  memory  »  that  organizes  the  transfer  of  a  set  of  predetermined  meanings into the  mind of a sedentary  inhabitant. Instead, incoming models foster movement  and learning. The  hypothesis  of  a  «  digital  caesurae  »  requires  then  a  further  reading  :  the  problematic  needs  to  be  rephrased  within  the  computational  framework  built  by  Alan  Turing.  We  have  chosen  to  embed  our argument  into  Ludwig  Wittgenstein’s  logical  system  in  order  to  disclose  the  main  features  of  the computational  thinking  :  renewed  relations  between  thinking  and  calculating,  between  human  and  machine.  Learning  relies  on  a  new  kind  of  balance  between  the  logical  model  and  the  use  we  make  of it.  Most  of  all,  we  will  focus  on  the  shift  of  the  concept  of  meaning,  from  an  explicit  existence  to  an implicit  one  :  this  may  constitute  a  relevant  «  foundation  »  to  build  hypotheses  for  a  digital  thinking of architecture.</p>
            </abstract>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Le  contexte  numérique,  à  comprendre  dans  sa  double  dimension technique  et  culturelle,  produit  des  nouvelles  relations  au  savoir  ;  la  tradition  «  livresque  »  de transmission  d’un  contenu  explicite  laisse  place  à  un  régime  documentaire  revalorisant  la  capacité  de l’usager  à  se  saisir  d’un  système  inachevé.  Les  architectures  conçues  pour  l’apprentissage  sont,  dans ce  contexte, remises en question. Une  analyse  des  relations  entre  architecture  et  informatique  dans  les  dernières  décennies  apporte  des éléments  de  compréhension  :  l’architecture  a  été  prise  comme  modèle  pour  construire l’environnement  informatique  et,  au-delà  des  emprunts  sémantiques,  c’est  sa  responsabilité  –  la  prise en  charge  de  la  mémoire  –  qui  semble  avoir  été  déplacée  vers  l’(architecture)  informatique.  Le modèle  du  «  théâtre  de  la  mémoire  »,  immobilisant  son  occupant  pour  lui  donner  à  voir  une signification  prédéterminée  du  monde,  s’est  alors  vu  concurrencé  par  d’autres  pensées  organisant  le déplacement  et  l’apprentissage. Mais  cette  grille  de  lecture  est  insuffisante,  et  la  problématique  est  à  reformuler  dans  le  cadre  proposé par  Alan  Turing.  Le  modèle  computationnel,  mis  en  relation  avec  le  système  logique  de  Ludwig Wittgenstein,  produit  des  relations  renégociées  entre  calcul  et  pensée,  entre  humain  et  machine.  Dans un  monde  co-occupé  par  des  machines  apprenantes,  les  pratiques  de  l'apprentissage  sont  reformulées dans  un  rapport  renouvelé  entre  un  modèle  et  son  usage.  Surtout,  le  déplacement  numérique  de  la notion  de  signification  –  de  l’explicite  vers  l’implicite  –  pourrait  constituer  alors  une  fondation  pour proposer quelques hypothèses constitutives d’une  pensée  numérique  de  l’architecture.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="institution" xml:id="struct-11141" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026403552</idno>
          <idno type="ISNI">0000000121083026</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/04wez5e68</idno>
          <orgName>Université Paris 8</orgName>
          <orgName type="acronym">UP8</orgName>
          <date type="start">1971-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>2 rue de la Liberté - 93526 Saint-Denis cedex</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.univ-paris8.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>