Jeux étymologiques et plaisanterie érudite dans la Ve Héroïde d’Ovide
Résumé
Dans l'épître qu'elle adresse à son époux Pâris, la nymphe Phrygienne Œnone se plaint de l'abandon auquel la condamne le rapt d'Hélène. Mentionnée ni chez Homère ni dans les tragiques grecs, elle raconte sa légende, son mariage avec Pâris et l'enlèvement de la belle Hélène. Ovide semble glisser, dans la représentation du mythe, un certain nombre de gloses étymologiques autour des noms d'Iphigénie, d'Hélène, de Thésée, et peut-être même de celui d'Œnone ou de Pâris. C'est la présence et l'intérêt de ces jeux que nous nous attacherons à étudier en essayant de montrer les sources et l'étendue du savoir étymologique d'Ovide.
Loading...