La poésie visuelle : essai de définition
Abstract
La poesía visual, movimiento español neovanguardista literario y artístico al mismo tiempo, aparecido en los años 1960, presenta características intrínsecas que le permiten diferenciarse de otras artes. Estrechamente relacionada con la noción de juego, la poesía visual se basa en el proceso de remotivación y en la multicombinatoria de signos que crean el humor y el escarnio que se manifiestan frecuentemente en los poemas visuales. Este carácter lúdico está paradójicamente relacionado con una reflexión más honda y más global sobre la poesía, el arte y las modalidades de creación: en este sentido, la poesía visual desarrolla de manera reflexiva toda una reflexión de carácter meta-artístico. En realidad, es el significante, desde el lenguaje hasta el soporte físico de la obra, pasando por la imagen, el que está en el centro del poema visual y que está puesto de relieve según un movimiento reflexivo. La poesía visual aparece entonces como un arte transcendente basado en una reflexividad semiótica. De ahí el modo de lectura particular que conviene adoptar para leer un poema visual.
La poésie visuelle, mouvement espagnol néo-avant-gardiste à la fois littéraire et artistique, né dans les années 1960, présente des caractéristiques intrinsèques lui permettant de se différencier d'autres arts. Intimement liée à la notion de jeu, la poésie visuelle repose sur le processus de remotivation et sur la multi-combinaison de signes, principaux moteurs de l'humour et de la dérision que l'on retrouve fréquemment dans les poèmes visuels. Ce caractère ludique est toutefois lié à une réflexion plus profonde et plus globale sur la poésie, sur l'art et sur les modalités de création : en ce sens, la poésie visuelle développe de manière réflexive toute une réflexion d'ordre méta-artistique. En réalité, c'est le signifiant, depuis le langage jusqu'au support physique de l'œuvre en passant par l'image, qui est au centre du poème visuel et qui est mis en évidence dans un mouvement réflexif. La poésie visuelle apparaît alors comme un art transcendant fondé sur une réflexivité sémiotique. De là le mode de lecture particulier qu'il convient d'adopter pour lire un poème visuel.
| Origin | Files produced by the author(s) |
|---|