La première impression qui vient est qu'il est difficile de considérer Chevtchenko comme un Historien selon les critères actuels. Mais son œuvre littéraire est emplie de références historiques, qui servent une cause politique, celle de la liberté de l'Ukraine. Par l'organisation du poème, il est possible de montrer qu'il s'agit d'une métaphore où Chevtchenko s'assimile lui-même à l'Hetman Dorochenko, et l'Ukraine sous domination tsariste du XIXe siècle à l'Ukraine des Cosaques du XVIIe siècle.