L'article s'intéresse au discours préfaciel de Frédéric Mistral, et en particulier à la préface d'un recueil du père Xavier de Fourvière intitulé "Ma garbeto de Nouvè". L'étude tâche de montrer en quoi Frédéric Mistral détourne l'exercice de présentation de l'ouvrage et évoque davantage la vision de sa propre existence, de la culture provençale et du rôle à jouer pour valoriser celle-ci.