Produire des occlusives en alsacien et en français implique une gestion temporelle très différente. L’alsacien demande une consécutivité de gestes, les intervalles seuls entre ces évènements permettant de distinguer deux catégories. Si le français suppose une gestion de ce type pour produire ses occlusives sourdes, les sonores requièrent une vibration des cordes vocales et une occlusion buccale simultanées. La difficulté pour les dialectophones d’Alsace en français concerne donc spécifiquement les occlusives sonores. Cependant, la gestion temporelle n’est pas simplement plaquée d’une langue sur l’autre par ces locuteurs : le système se réorganise, et tente d’accéder aux zones de viabilités attendues.