Nicolas de Francfort, un Allemand à Venise au tournant du XVe siècle - HAL Accéder directement au contenu
Article dans une revue Revue historique Année : 2014

Nicolas de Francfort, un Allemand à Venise au tournant du XVe siècle

Résumé

Nicolas of Frankfurt (dead in 1524) is a German printer and publisher, who began his activity in Venice in 1473, shortly after the first book was printed in the city in 1469 by John of Spire. By analysing his life and career in Venice, we try to have a better understanding of the printing industry between the end of the 15th century and the beginning of the 16th century. Thanks to the great variety of sources – contracts, wills, judicial sources, epigraphy... –, we also aim to understand how foreign craftsmen were able to become integrate into the Venetian society. As a German printer and publisher, Nicolas of Frankfurt is not a major figure of history of printing. But he joined some lucrative and lasting associations within the German community in Venice and with other printers. Testimonies of his life in Venice also show that he tried to become integrated by other means and beyond the printing community. He participated to numerous confraternities or scuole, which is an important socialisation tool in the Venetian society. He also married the daughter of a glassblower from Murano and his daughter married a Venetian spice merchant. Finally, he made some investments in Venice real estate and in the Venetian Terra ferma. His choices and alliances reveal some of the mechanisms of integration for a foreign craftsman in Venice, despite the sometimes ambiguous attitude of Venetian authorities. With this example, we try to show that foreign craftsmen, non-Italian as well as non-Venetian Italians, had tools to build themselves a stable socio-economical situation in the city, by using resources from their national community and by becoming an actor of the Venetian social life.
Nicolas de Francfort (mort en 1524) est un imprimeur-éditeur d’origine allemande qui commence son activité à Venise en 1473. À travers le parcours de ce personnage mineur dans l’histoire de l’imprimerie, il est possible de comprendre le fonctionnement de ce milieu artisanal neuf, celui du livre imprimé à Venise entre la fin du xve siècle et le début du xvie siècle, ainsi que la manière dont Venise intégrait les étrangers en son sein. La grande variété des sources documentaires conservées sur ce personnage nous permet une étude de cas précise. En tant qu’imprimeur-éditeur d’origine allemande, Nicolas de Francfort s’insère dans la colonie germanique bien présente et structurée à Venise ; elle lui permet de nouer de fructueuses collaborations éditoriales. Mais les sources le concernant à Venise témoignent également d’une volonté de s’ancrer dans la ville par d’autres moyens, en particulier à travers ses nombreuses participations aux confréries ou scuole de la ville ; ses alliances matrimoniales lui permettent de s’ouvrir aux autres milieux commerciaux et artisanaux de la ville ; enfin, il investit également dans le foncier à Venise et en Terre ferme. Son parcours signale donc la volonté de chercher une assise plus large au sein de la société vénitienne, au-delà du monde du livre. Il révèle également les mécanismes d’intégration des artisans étrangers à Venise qui, malgré une attitude parfois ambivalente des autorités, disposent d’un certain nombre de leviers pour construire une position économique et sociale stable et finissent par faire oublier leur statut d’étranger.

Domaines

Histoire
Fichier principal
Vignette du fichier
Nicolas de Francfort_revue historique.pdf ( 228.54 Ko ) Télécharger
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

hal-01586399, version 1 (12-09-2017)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01586399 , version 1

Citer

Catherine Kikuchi. Nicolas de Francfort, un Allemand à Venise au tournant du XVe siècle. Revue historique, 2014, 672. ⟨hal-01586399⟩
136 Consultations
233 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 20/04/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus